槟榔 أمثلة على

• الإطار 1- بينانغ، ماليزيا
  框1 马来西亚槟榔屿
• مساعدة أقدم للمسجل في المحكمة العليا، بولاو بينانغ.
  槟榔屿州高等法院高级助理书记官长
• وقد أدى هذا إلى إنشاء مركز بينانغ لتنمية المهارات.
  因此而建立了槟榔屿技能发展中心。
• المؤتمر القانوني الأول لكبار القضاة، بينانغ، ماليزيا
  马来西亚槟榔屿第一届亚洲法学协会首席法官会议
• السيد مارتين خور، شبكة العالم الثالث، بينانغ، ماليزيا
  马来西亚槟榔屿州第三世界网络Martin Khor先生
• 30. Sahabat Alam Malaysia (Friends of the Earth), Penang, Malaysia
  马来西亚Sahabat Alam 组织(地球之友)，马来西亚，槟榔屿
• 30- تم إنشاء جامعة العلوم بماليزيا بإعتبارها الجامعة الثانية في البلاد في 1969، وقد كانت تُعرف في السابق بجامعة بينانغ.
  它是该国于1969年建立的第二所大学，最初称之为槟榔屿大学。
• وأقامت بريطانيا وجودها الاستعماري في شبه جزيرة الملايو في منتصف القرن الثامن عشر بعد استيلائها على جزيرة بنانغ في عام 1786.
  十八世纪中期，英国在马来半岛建立了殖民地，1786年获取了槟榔屿。
• ومن أبرز الأمثلة على ذلك أيرلندا، وسنغافورة، وماليزيا (بينانغ)، والمكسيك، وسنغافورة، وعدد قليل من بلدان أوروبا الوسطى والشرقية.
  突出的例子包括爱尔兰、马来西亚(槟榔屿)、墨西哥、新加坡和一些中欧和东欧国家。
• وسيختبر الدليل بصورة ميدانية في ثلاث مدن )بنغالور في الهند، وبينانغ في ماليزيا، وباتايا في تايلند(.
  这份指南草案将在三个城市进行现场测试(印度班加罗尔;马来西亚槟榔屿;和泰国帕塔亚)。
• وكرر السيد غوسماو، المسجون بسجن سيبينانغ في جاكارتا منذ عام ١٩٩٢ مطالباته بإجراء استفتاء بشأن اﻻستقﻻل)٨(.
  自1992年以来就被关在雅加达芝槟榔监狱的古斯芒重申,他要求就独立问题进行全民投票。 8
• وقالت في ختام كلمتها إن المركز الذي أنشئ في بنانغ، ماليزيا، قدم مساعدة كبيرة لبلدها بصدد تطوير برنامجه للتدريب على أمن الطيران.
  在马来西亚槟榔屿设立的中心对发展马来西亚本国的航空安全培训方案提供了极大的帮助。
• 37- ويُنظر أحياناً إلى عمل مركز بينانغ لتطوير المهارات في ماليزيا باعتباره يمثل أفضل الممارسات في مجال التعاون التدريبي بين القطاعين العام والخاص.
  马来西亚槟榔屿技能开发中心有时被视为公共部门----私营部门培训合作方面的最佳作法。
• في بينانغ بماليزيا، قررت الحكومة في أوائل الستينات تنفيذ مجموعة شاملة من السياسات التوطينية بفضل توفر رؤية والتزام بشأن التنمية الطويلة الأجل.
  政府从长期发展计划和承诺出发，1960年代初决定在马来西亚槟榔屿实施一套综合性定点政策。
• 3- واستناداً إلى نتائج حلقة عمل بينانغ، واصل الخبراء مناقشة السياسات والتدابير اللازمة لإقامة روابط بين الشركات عبر الوطنية والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
  根据槟榔屿讲习班的成果，专家们继续讨论为促进跨国公司和中小型企业挂钩可采取的政策和措施。
• وكذلك فإن 73.5 في المائة من إجمالي اشتراكات JARING تقتصر على خمس ولايات، هي كوالالمبور، وسيلانغور، وبينانغ، وجوهور، وسراواك.
  同样，联网高级研究联合网络订户总数的73.5%集中在五个州，即吉隆坡直辖区、雪兰莪、槟榔、柔佛和沙捞越。
• تأسست المنظمة التي أعدت ورقة المناقشة هذه، وهي التحالف الدولي للشعوب الأصلية والقبلية للغابات المدارية، في بنانغ، ماليزيا، في عام 1992.
  编写本讨论文件的组织，热带森林土着部落民族国际联盟（热带土着国联）于1992年在马来西亚槟榔屿成立。
• ويبين استقصاء سكاني أُجري في عام 2011 أن بيع السلع هو مصدر الدخل الأكثر انتشارا، ويُمارس هذا النشاط غالبا من خلال تسويق الغذاء وجوز التنبول بشكل غير رسمي.
  2011年人民普查表明，最常见的资金来源是销售商品，绝大多数是非正式销售食品与槟榔果。
• وفي ماليزيا، لجأت الحكومة إلى مزيج من الحوافز الضريبية لتشجيع الشركات عبر الوطنية والتدريب لفائدة الشركات المحلية (عبر مركز بينانغ لتطوير المهارات مثلاً).
  在马来西亚，政府采取了一系列财政措施鼓励跨国公司向当地企业提供培训(例如通过槟榔屿技能发展中心)。
• فقد أدى تمازج المصالح الذاتية والروح المجتمعية إلى إجبار الشركات عبر الوطنية في بينانغ على العمل معاً وكذلك على مساعدة المشاريع المحلية الصغيرة والمتوسطة الحجم المتعاقدة من الباطن.
  自身利益与社区精神相结合，迫使槟榔屿的跨国公司同力协作，并帮助它们在当地的中小型企业分包商。