横向流动 أمثلة على

• فالمياه الجوفية تستطيع أن تتحرك نحو الجانبين بالإضافة إلى تحركها إلى أعلى أو أسفل.
  地下水既可纵向流动，也可横向流动。
• ويشار إلى إجراء 403 عمليات نقل أو تحرك أفقي للموظفين.
  报告显示，有403名工作人员被调动或横向流动。
• (ج) تكون جميع فرص شغل الوظائف متاحة أولا للموظفين العاملين المنتقلين أفقيا؛
  所有职位空缺首先考虑在职工作人员的横向流动；
• (ج) تكون جميع فرص شغل الوظائف متاحة أولاً للموظفين العاملين المنتقلين أفقياً؛
  所有职位空缺首先考虑在职工作人员的横向流动；
• فهي تقتصر في الغالب على التنقل اﻷفقي لرجال اﻷعمال وكبار موظفي اﻹدارة.
  这些让步基本上限于企业界人士和高级管理人员的横向流动。
• ووفقا لما ذكره الأمين العام، لن يكون إذن للتنقلات الأفقية تأثير على التعيين الخارجي.
  因此按照秘书长的说法，横向流动对外部征聘没有影响。
• (هـ) تنقل أفقي للموظفين يشمل إدارتين أو مكتبين في مركز عمل واحد أو أكثر.
  e 工作人员在一个或一个以上工作地点的两个部门之间横向流动。
• فبين مجالي العمليات والدعم والحماية، ثمة حاجة دائمة إلى وجود تدفق إداري ومعلوماتي.
  在业务、支助和保护三个领域之间，常需要资料的横向流动和横向管理。
• (هـ) حراك أفقي للموظفين يشمل إدارتين أو مكتبين في مركز واحد أو أكثر من مراكز العمل.
  e 工作人员在一个或一个以上工作地点的两个部厅之间横向流动。
• وكما اقترح الأمين العام، يجب تعزيز تنقـل الموظفين أفقيـا في منظومة الأمم المتحدة بأسرها.
  正如秘书长所提及的那样，必须在联合国全系统促进工作人员的横向流动。
• ويتم هذا من خلال نظام يعترف بالأداء والجدارة، وكذلك من خلال الاعتراف بمزايا تنقـل الموظفين أفقيـا.
  它是通过引入绩效和绩优确认制度以及确认工作人员横向流动来进行的。
• عمليات النقل هي تحركات أفقية للموظفين تشمل إدارتين أو مكتبين في مركز واحد أو أكثر من مراكز العمل.
  调动系指工作人员在一个或一个以上工作地点的两个部厅之间横向流动。
• (هـ) عمليات النقل هي حراك أفقي للموظفين يشمل إدارتين أو مكتبين في مركز واحد أو أكثر من مراكز العمل.
  e 调动指工作人员在一个或一个以上工作地点的两个部厅之间横向流动。
• (و) عمليات النقل هي حراك أفقي للموظفين يشمل إدارتين أو مكتبين في مركز واحد أو أكثر من مراكز العمل.
  f 调动指工作人员在一个或一个以上工作地点的两个部厅之间横向流动。
• (هـ) عمليات النقل هي حراك أفقي للموظفين يشمل إدارتين أو مكتبين في مركز واحد أو أكثر من مراكز العمل.
  e 调动系指工作人员在一个或一个以上工作地点的两个部厅之间横向流动。
• وهذه المبادرة برنامج طوعي يمكن الموظفين من التنقل أفقيا بين الإدارات ومراكز العمل في إطار شبكة وظائفهم.
  该倡议是一个自愿方案，使工作人员能够在工作网络内，跨部门和工作地点横向流动。
• وقد تتسارع الحركة الجانبية للملوِّثات في هذه المستودعات من منطقة التغذية حتى منطقة التصريف من جراء استغلال هذه المستودعات بصورة مكثفة.
  大量取用含水层可能会加快污染物质在含水层中从补注区到排放区的横向流动。
• وتشمل السياسة الحالية لاختيار الموظفين شروط الحراك الأفقي لكي يصبح الموظفون مؤهلين للترقية إلى رتبة ف-5 وما فوقها.
  目前的工作人员选拔政策，将横向流动作为工作人员晋升P-5及以上职等的资格要求之一。
• ' 3` تنفيذ آليات التنقل، ولا سيما التنقل الأفقي للموظفين من جميع الرتب، بما في ذلك توفير إحاطات وتدريبات متخصصة؛
  ㈢ 落实人员流动机制，尤其是各级工作人员的横向流动，包括进行专门的情况通报和训练；
• ويمكن أن يحدث هذا الانتقال في أي وقت خلال حياة الموظف الوظيفية، وهو سيحل محل الشرط الراهن بالتنقلات الأفقية بموجب نظام اختيار الموظفين الحالي.
  这个流动可在工作人员职业生涯的任何时候进行，将取代现行工作人员甄选制度下的横向流动要求。