横向说明 أمثلة على

• ' 5` ملاحظات أفقية دورية موجّهة إلى الفريق العامل لموافاة مجلس الأمن بآخر المعلومات عن الحالات المثيرة للقلق؛
  ㈤ 向安全理事会工作组定期提供横向说明，向其提供关于关注局势的最新情况；
• ' 5` " ملاحظات أفقية " دورية موجّهة إلى الفريق العامل لموافاة مجلس الأمن بآخر المعلومات عن الحالات المثيرة للقلق؛
  ㈤ 向安全理事会工作组定期提供横向说明，向其提供关于关切局势的最新情况；
• عن طريق تقديم تقرير سنوي عن الأطفال والنزاع المسلّح ومذكرتين أفقيتين شاملتين للفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلّح
  给安全理事会儿童与武装冲突问题工作组的关于儿童和武装冲突的1个年度报告和2个全球横向说明
• ' 5` ملاحظات أفقية موجهة إلى الفريق العامل التابع لمجلس الأمن لموافاة المجلس بآخر التطورات بشأن الأوضاع الداعية للانشغال.
  ㈤ 向安全理事会工作组提供 " 横向说明 " ，更新其关注的局势的信息。
• ولم تعد هايتي ملزمة بالمساهمة في إعداد المذكرة الأفقية الشاملة التي تقدم كل شهرين بشأن الأطفال والنزاع المسلح إلى الفريق العامل التابع لمجلس الأمن.
  海地不再有义务向安全理事会工作组提供用于两月一次的全球儿童与武装冲突问题横向说明的资料。
• وتساهم الشعبة في التقرير السنوي للأمين العام بشأن الأطفال والنزاع المسلح()، كما تبلغ الشعبة مجلس الأمن عن الانتهاكات ذات الصلة من خلال المذكرة الأفقية الشاملة التي تتولى تنسيقها الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح().
  它帮助编写秘书长关于儿童和武装冲突的年度报告，并通过由负责儿童和武装冲突的秘书长特别代表团协调的全球横向说明向安全理事会报告有关的侵权行为。