欠发达国家 أمثلة على

• المنظمة الدولية المعنية بأقل البلدان نمواً
  欠发达国家国际组织
• المناطق الأكثر نموا بدون اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (سابقا)
  欠发达国家
• بلدان أخرى أقل نموا
  其他欠发达国家
• بلدان أخرى قليلة النمو
  其他欠发达国家
• المجموع العالمي المناطق القليلة النمو
  欠发达国家
• وستضيق الهوة التي تفصل بين البلدان اﻷقل تقدما والبلدان اﻷغنى.
  欠发达国家与最富裕国家的差距将被缩小。
• ' 4` تحديد التدابير اللازمة لدعم بناء القدرات في أقل البلدان نموا؛
  ㈣ 确定支持欠发达国家能力建设的措施；
• وقال إن بوسع الدول المتوسطة الوضع أن تساعد البلدان الأقل نموا في هذا الصدد.
  在这方面，中等发达国家可以帮助欠发达国家。
• كما أثار بضعة ممثلين مسألة الحاجة إلى تقديم المساعدة التقنية إلى أقل البلدان نموا.
  少数代表还提出必须向欠发达国家提供技术援助。
• 30- وكثيراً ما يتم نقل عمليات التصنيع التي تستخدم اليد العاملة بكثافة إلى البلدان الأقل نمواً.
  转移到欠发达国家的，往往是劳动密集型制造部门。
• ولاحظ أن التنمية الاجتماعية والاقتصادية لأقل البلدان نموا تظل محدودة نتيجة لنقص الموارد.
  由于资源匮乏，欠发达国家的社会经济发展不得不受到限制。
• ويتزوج ثلث عدد الفتيات اللائي يعشن في البلدان الأقل نموا قبل سنة الثامنة عشرة.
  居住在欠发达国家的少女，有三分之一在18岁以前结婚。
• وقد ناقشت اللجنة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة مسألة إقامة محفل جديد لأقل البلدان نمواً.
  联合国统计委员会已经考虑为欠发达国家设立一个新的论坛。
• ولم تؤد برامج التكيف الهيكلي سوى إلى تفاقم حالة اﻻنهيار اﻻقتصادي في البلدان النامية.
  结构调整方案只是加深了第三世界欠发达国家的经济恶化状况。
• ٧٨- نشأ الحق في التنمية نتيجة لعدم المساواة اﻻقتصادية ووضع البلدان المتخلفة المجحف.
  发展权产生于各欠发达国家在经济上的不平等和所处的不利地位。
• )أ( سياسات اﻻقتصاد الكلي المفروضة على البلدان اﻷقل نموا، ومن ذلك برامج التكيف الهيكلي؛
  (a) 强加于欠发达国家的宏观经济政策，包括结构调整方案；
• فهي تضطلع بدور حاسم في المساعدة على تنمية كثير من البلدان الأفقر من غيرها والأقل نموا.
  它们在帮助很多较穷和欠发达国家的发展中发挥着关键作用。
• وذُكر أنه يمكن أن يكون من الصعب تحقيق المنافسة في صناعات معينة وفي حالة البلدان الصغيرة الأقل نمواً.
  已注意到，在某些行业和小的欠发达国家难于实现竞争。
• وقد أكمل البرنامج أكثر من 600 1 شخص من البلدان الأقل نموا وأقل البلدان نموا.
  来自欠发达国家和最不发达国家的1 600多人已完成该方案。