次区域议会 أمثلة على

• تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم دعمه لإقامة شبكة من البرلمانيين بهدف إنشاء برلمان دون إقليمي في وسط أفريقيا؛
  又请秘书长支持建立一个议员网，以期在中部非洲成立一个次区域议会；
• وقدم البرنامج الإنمائي أيضا مساهمات قليلة، وإن تكن مفيدة، في تعزيز قدرة المحافل البرلمانية دون الإقليمية على مناقشة المسائل السياسية.
  开发署还作出了一点有用的贡献，提高次区域议会论坛讨论政策问题的能力。
• تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم دعمه لإقامة شبكة من البرلمانيين بهدف إنشاء برلمان دون إقليمي في وسط أفريقيا؛
  又请秘书长支持切实建立一个议员网络，以期在中部非洲成立一个次区域议会；
• تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم دعمه لإقامة شبكة من البرلمانيين بهدف إنشاء برلمان دون إقليمي في وسط أفريقيا؛
  14． 又请秘书长支持切实建立一个议员网络，以期在中部非洲成立一个次区域议会；
• " [تهيب أيضا] بالأمين العام أن يقدم دعمه لإقامة البرلمانيين بهدف إنشاء برلمان دون إقليمي في وسط أفريقيا؛
  " [又请]秘书长支持切实建立一个议员网络，以期在中部非洲成立一个次区域议会；
• وفي الختام، فإن ممثلي المعارضة يؤيدون اﻻقتراح الذي تقدم به الرئيس أوبيانغ نغويما مباسوغو، رئيس غينيا اﻻستوائية، بإنشاء برلمان دون إقليمي في وسط أفريقيا.
  最后,反对党代表支持赤道几内亚总统特奥多罗·奥比昂·恩奎马·姆巴索戈提出的关于成立中部非洲次区域议会的建议。
• وتُبذل حاليا جهود من أجل تنظيم حلقات تدريبية مماثلة، بدعم من المانحين وغيرهم من الشركاء، للجان البرلمانية المعنية بشؤون الدفاع في منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية، بشأن المسائل المتصلة بالدفاع، مثل صياغة السياسات الدفاعية واعتماد ميزانيات الدفاع والبرمجة العسكرية.
  目前致力在捐助者和中非次区域议会防务委员会的其他伙伴的支助下举办关于防卫事项，例如制定防卫政策、通过防卫预算及军事方案编制的类似讲习班。
• تدعو البرلمانات الإقليمية ودون الإقليمية إلى التشجيع على تبادل المعلومات وأفضل الممارسات فيما يتعلق باستراتيجيات ومبادرات التعاون، والبدء فورا في تبادل هذه المعلومات والممارسات، وذلك بهدف تعزيز دور البرلمانات، وتدعو كذلك الحكومات إلى تسهيل عمليات التبادل هذه بالتعاون مع البرلمانات الوطنية ومنظومة الأمم المتحدة؛
  请区域和次区域议会促进并立即开始就合作战略和倡议交流信息和最佳做法，以加强议会的作用，并还请政府同国家议会和联合国系统合作，促进这种交流；
• تشجع أيضاً البرلمانات الإقليمية ودون الإقليمية على تعزيز، والشروع على الفور، في تبادل المعلومات وأفضل الممارسات بشأن استراتيجيات ومبادرات التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي، وتدعو كذلك الحكومات إلى تسهيل مثل هذا التبادل بالتعاون مع البرلمانات الوطنية ومنظومة الأمم المتحدة؛
  还鼓励区域和次区域议会促进并立即开展关于南南合作和三角合作战略和措施的信息和最佳做法的交流，并邀请各国政府与本国议会和联合国系统合作，促进这种交流；
• )ج( أناط المشاركون بحكومـة غينيا اﻻستوائية، باﻻتفاق مع الرئيس الحالي لمكتب لجنـة اﻷمم المتحدة اﻻستشارية الدائمة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط افريقيا، مهمة مخاطبة اﻷمين العام لﻷمم المتحدة والمجتمع الدولي بأسره تيسيرا لتشكيل البرلمان دون اﻹقليمي في أقرب وقت ممكن؛
  (c) 与会者授权赤道几内亚政府,协同联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会主席团当值主席,促请联合国秘书长及整个国际社会注意其目标是促进尽快建立次区域议会。