次大陆 أمثلة على

• الحالة في شبه القارة الهندية - الباكستانية.
  印度-巴基斯坦次大陆的局势。
• الهند ... . خلف هذه البناية
  这栋房子背[后後] 就是南亚次大陆
• لكنهم أقزام بالنسبة لأولئك المتواجدون في المدي العظيم
  但是在规模上 比起切割印度次大陆
• ومن حُسن الحظ، أن القارة الأفريقية تضم موارد طبيعية وفيرة.
  幸好，次大陆拥有丰富的自然资源。
• وأفغانستان ليست جزءا من شبه القارة الهندوباكستانية.
  阿富汗并不是印度－巴基斯坦次大陆的一部分。
• مبارات كريكيت بطول شبه القاره الهنديه فقط لألغاء الضرائب
  整个次大陆都要进行板球赛 好取消该死的税吗？
• إن ليتوانيا يساورها بالغ القلق إزاء تطور الوضع في شبه قارة جنوب آسيا.
  立陶宛对南亚次大陆局势的发展深感忧虑。
• ويركز المعهد حاليا على مسألة انتهاك حقوق المرأة في شبه القارة.
  研究所目前集中注意在次大陆的侵犯妇女权利问题。
• وسُجل انخفاض في كثافة مجتمعات التكاثر لدى ثلاثة أنواع من الطيور في جزيرة من جزر أنتاركتيكا.
  南极次大陆三种海鸟繁殖数量有所减少。
• ويعاد تطبيق مبادرة التثقيف من قِبل الأقران في مناطق السكك الحديدية في ربوع شبه القارة.
  正在次大陆各铁路区仿效这一同行教育倡议。
• ويعاد تطبيق مبادرة التثقيف من قِبل الأقران في مناطق السكك الحديدية في ربوع شبه القارة.
  这种同行教育的倡议正在次大陆各铁路区仿效推行。
• وبالتالي لم يستقر فيها أحد من الأيادي العاملة بالسخرة من شبه القارة الهندية.
  因此，没有任何来自印度次大陆的契约劳动力在该岛定居。
• وفي شبه قارتنا الأمريكية اللاتينية، زادت نسبة الفقر لتصل إلى 44 في المائة من السكان.
  在我们拉丁美洲次大陆，穷人比例上升到占人口的44%。
• وإن بلادي، كسائر دول المنطقة، يهمها استقرار الأوضاع واستتباب الأمن في شبه القارة الهندية.
  我国以及该区域的其他国家非常关心在印度次大陆建立安全与稳定。
• إن باكستان هي أقل البلدان مراعاة للقضايا الجنسانية في جنوب شبه القارة الآسيوية وفي العالم.
  巴基斯坦是南亚次大陆和全世界对性别问题最没有敏感认识的国家。
• فأمن العالم في خطر بما لذلك من مضاعفات مباشرة على شبه القارة في الجنوب اﻵسيوي والعالم عموماً.
  这事关世界和平，不仅直接影响到南亚次大陆，还直接影响到整个世界。
• وتشمل اهتماماته الأخرى التنمية الاقتصادية في جنوب وجنوب شرق آسيا، مع التركيز بشكل خاص على شبه القارة الهندية.
  他的其他兴趣包括南亚和东南亚的经济发展，并尤其侧重于印度次大陆。
• وما فتئت التوترات، منذ ذلك الحين، تتصاعد في الشرق الأوسط وشبه القارة في جنوب آسيا وغير ذلك من الأماكن.
  从那时以来，在中东、南亚次大陆以及其他地方，紧张局势进一步升级。
• وبناء على ذلك يمكن أن يعتبر الكثيرون أن شبه القارة تريد إعادة تحديد عﻻقتها مع بقية العالم.
  因此，许多人可能会认为，南亚次大陆是在想重新确定与世界其他地区的关系。
• فهي شبه جزيرة في حد ذاتها ممتدة من جبال الهيملايا المكسوَّة بالثلوج إلى الغابات الاستوائية المطيرة الواقعة في الجنوب.
  它本身即是一块次大陆，从白雪覆盖的喜玛拉雅山绵延至南部的热带雨林。