欧亚大陆 أمثلة على

• وسيطر على القارة الأوراسيوية.
  控制了欧亚大陆
• وهدفها ليس فقط النصر على الشرق أو اسيا أو اسيا الأوروبية
  而它的目的不是对欧亚大陆或者东亚的胜利
• واستجابة لذلك لم نزل نقدم مساهمات في المنطقة الأوروبية الآسيوية على امتداد طريق الحرير.
  因此，我们对丝绸之路道路上的欧亚大陆贡献微力。
• 107- ويعتبر أذربيجان نفسه، تاريخيا وثقافيا، الجسر الذي يربط بين أوروبا وآسيا.
  在历史上和文化上，阿塞拜疆始终视自己为衔接欧亚大陆的桥梁。
• ويتم رش الملح من قاع البحر المكشوف على قارة أورآسيا برمتها، مما يضر بالبيئة.
  来自暴露的海滩上的盐飘落在整个欧亚大陆，破坏了大陆环境。
• فالأملاح من قاع البحر المكشوف تتطاير على القارة الأوروبية الآسيوية وتلحق الضرر ببيئتها.
  来自裸露的海床的盐正被散布在整个欧亚大陆上，造成了环境破坏。
• وسيكون هذا الطريق شريانا سيحول كازاخستان إلى ممر للعبور من أوروبا إلى آسيا.
  这将成为一个大动脉，将使哈萨克斯坦成为联系欧亚大陆的中转走廊。
• 11- أنشأ الأتراك عبر التاريخ دولاً عديدة في مناطق جغرافية مختلفة تقع في القارتين الآسيوية والأوروبية.
  有史以来，土耳其人曾在欧亚大陆的各地理区域建立过无数个国家。
• وإضافة إلى ذلك. فإن تربعها على مساحة واسعة في وسط أوروبا اﻵسيوية يجعل منها جسرا بريا بين آسيا وأوروبا.
  此外,由于跨越欧亚大陆,中亚成为亚洲与欧洲之间的陆地桥梁。
• وإضافة إلى ذلك. فإن تربعها على مساحة واسعة في وسط أوروبا اﻵسيوية يجعل منها جسرا بريا بين آسيا وأوروبا.
  此外,由于跨越欧亚大陆,中亚成为亚洲与欧洲之间的陆地桥梁。
• ويجري إنشاء محطات جديدة لاستقبال البيانات ومعالجتها وتخزينها، وأُطلق نظام لجمع البيانات خاص بأوراسيا.
  正在建设接收、处理和储存数据的新台站，并启动了欧亚大陆数据收集系统。
• 3- ويقع إقليم تركمانستان في قلب القارة الأوروآسيوية، في موقع ناء عن آثار المحيط الملطفة والموازنة.
  土库曼斯坦的领土位于欧亚大陆深处，远离了海洋的温润且平和的影响。
• إن منظمة شنغهاي للتعاون تمثل منطقة يبلغ تعداد سكانها حوالي 1.5 مليارات نسمة، وتغطي مساحتها ثلاثة أخماس قارة أوراسيا.
  上海合作组织拥有近15亿人口，覆盖了欧亚大陆的五分之三的土地。
• الآسيوية، ومصيرنا يملي علينا أن نكون جسرا جغرافيا - سياسيا بين البلدان الشرقية والبلدان الغربية.
  我国居于欧亚大陆的中心位置，使我们注定要担当东方国家和西方国家之间的地理桥梁。
• وأُنشئت محطات جديدة لاستقبال البيانات ومعالجتها وتجميعها؛ كما أُقيم نظام لجمع البيانات عن منطقة أوراسيا.
  建立了接收、处理和汇编数据的新台站，并建立了一个收集欧亚大陆领土方面的数据的系统。
• وبتوقيع معاهدة سيميبالاتينسك، أصبحت المنطقة الشاسعة الواقعة في قلب القارة الأوروبية الآسيوية منطقة خالية على نحو دائم من الأسلحة النووية.
  《塞米巴拉金斯克条约》签署后，欧亚大陆心脏地带的广大区域成为一个永久无核武器区。
• كما تقوم الصين حالياً بإجراء مباحثات مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن مشروع لمواصلة تنمية منطقة الجسر الواصل بين قارتي أوروبا وآسيا.
  目前，中国正在与发展计划署就一个项目进行讨论，以进一步发展连接欧亚大陆的纽带地区。
• فانحسار مياه البحر له عواقب وخيمة ليس على شعوب وسط آسيا فحسب، وإنما أيضا على المنطقة دون الإقليمية الكبرى وحتى على المنطقة الأوروبية الآسيوية بأسرها.
  咸海的逐渐消退不仅给中亚人民，也给更广泛的次区域乃至整个欧亚大陆造成可悲的后果。
• الأشغال المتعلقة بالزلازل والهزات التكتونية في بيئة المضيق، بالنظر إلى كون الأخير فعلا نقطة التقاء القشرة الأرضية للصفائح التكتونية للمنطقة الأوروبية الآسيوية والمنطقة الأفريقية وصفيحة ألبوران التحتية.
  直布罗陀海峡是欧亚大陆、非洲大陆地质构造板块和阿尔沃兰次板块的岩石圈交界处。