欧安组织特派团团长 أمثلة على

• ويشمل التعاون أيضا عمليات كثيرة التواتر لتبادل المعلومات بشأن التطورات في منطقة البعثة بين ممثلي الخاص لجورجيا ورئيس بعثة منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.
  合作还包括我的格鲁吉亚问题特别代表和欧安组织特派团团长之间经常交换的任务区事态发展的情报。
• ونطلب من الممثل السامي ورئيس بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا كفالة امتثال جميع الأحزاب والمرشحين والمسؤولين امتثالا تاما لأحكام اتفاق السلام وأنظمة وقواعد منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
  我们请高级代表和欧安组织特派团团长确保所有各方、候选人和官员充分遵守《和平协定》的规定和欧安组织的规则和条例。
• ومن أجل التعجيل بهذا العمل، وافق رئيس بعثة منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا لدى البوسنة والهرسك على اﻻضطﻻع برئاسة هذه اللجنة بصفة مؤقتة لحين قيام مكتبي باختيار رئيس دولي لها تمهيدا لتعيينه.
  为了加速这项工作,在波斯尼亚和黑塞哥维那的欧安组织特派团团长已同意在我的办事处征聘到一名国际主席前,暂时主持这项任务。
• وثبت أن هذه المشاورات مفيدة للغاية وشارك فيها الممثل الخاص لﻷمين العام لﻷمم المتحدة ومفوض قوة الشرطة الدولية التابعة لﻷمم المتحدة، والمبعوث الخاص لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، وقائد قوة تثبيت اﻻستقرار ورئيس بعثة منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، وأنوي مواظبة أجراء هذه المشاورات.
  参加讨论的有联合国秘书长特别代表、联合国警察工作队专员、难民专员办事处特使、稳定部队指挥官和欧安组织特派团团长。 我打算继续举行此类协商。
• وثبت أن هذه المشاورات مفيدة للغاية وقد شارك فيها الممثل الخاص لﻷمين العام ومفوض قوة الشرطة الدولية والمبعوث الخاص لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين وقائد قوة تثبيت اﻻستقرار ورئيس بعثة منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، وسوف أواظب على إجراء هذه المشاورات.
  参加这些协商的有秘书长特别代表、警察工作组专员、难民专员办事处特使、稳定部队指挥官和欧安组织特派团团长。 这些协商十分有用,我将继续举行此类协商。