欧洲人的 أمثلة على

• ستخبرينني بأي سيدات ... مثل معظم الأوروبيين
  你找出最像欧洲人的女人
• لان الاتراك لديهم مدافع اوروبية.
  因为土耳其人有欧洲人的枪
• كان ذلك فعلاً أوروبياً بشكل كبير
  真是欧洲人的作风啊
• فرانك بانكس. أنه يحمل نوعاً من النكهة القارَية، ألا تعتقدين؟
  法兰克·班克思 叫起来像欧洲人的名字
• وبدأ الاستيطان الأوروبي المنظم في منتصف القرن التاسع عشر.
  19世纪中叶，开始有组织地建立起欧洲人的定居点。
• وبدأ الاستيطان الأوروبي المنظم في منتصف القرن التاسع عشر.
  19世纪中叶，开始有组织地建立起了欧洲人的定居点。
• نشيد اليوم بشجاعة جميع الأوروبيين الذين قاوموا النازية.
  今天，我们要对所有那些抵制纳粹主义的欧洲人的勇气表示敬意。
• ونساء الشعوب الأصلية أكثر تضررا بواقع مرتين من البولينيزيات، وبواقع أربع مرات من الأوروبيات.
  土着妇女的受害率是波利尼西亚人的两倍、欧洲人的四倍。
• ويكتسي رد فعل الأوروبيين طابعاً عسكرياً بشكل متزايد في مراقبة عمليات الهجرة ونَشر الدوريات على الحدود.
  欧洲人的反应日益强烈，主张对移民实行控制并对边界进行巡逻。
• ويبلغ العمر المتوقع معدلا أعلى من المعدل الأوروبي، وهو باستمرار أفضل للمرأة في جميع الأعمار.
  该国人口寿命高于欧洲人的平均寿命，而且各种年龄的妇女寿命越来越长。
• وهذه الصورة لا يمكن تخيّلها في عيون المواطن الأوروبي العادي، وهي غير متوافقة مطلقا مع الواقع الأوروبي الحالي.
  这样的图景在普通欧洲人的眼里是无法想象的，与当今的欧洲现状完全不相称。
• وسرعان ما عُرفت الجزر بممارسة أكل لحوم البشر وبالاقتتال بين القبائل الذي زاد الوجود الأوروبي من حدته.
  这些岛屿很快就以嗜食同类和部落内战的恶名着称于世，欧洲人的到来又加剧了部落内战。
• وعلى سبيل المثال في كينيا، استعانت قوى الاستعمار بعمال من الذكور من القرى المستعمرة من أجل العمل في المزارع والأراضي الأوروبية.
  比如在肯尼亚，殖民当局从殖民地村庄外包男性劳工到欧洲人的种植园和房地产工作。
• وإن أسبقية الهوتو في احتﻻل اﻷراضي تجعلهم في الواقع السكان اﻷصليين في حين أن التوتسي سليلي اﻷوروبيين، غزاة.
  胡图人原先在这块土地上生息，所以是原居民，而图西人则被说成是欧洲人的后裔，是侵占者。
• وإن أسبقية الهوتو في احتلال البلد قبل التوتسي تجعلهم في الواقع يمثلون السكان الأصليين، في حين أن التوتسي سليلي الأوروبيين هم من الغزاة.
  胡图人原先在这块土地上生息，所以是原居民，而图西人则被说成是欧洲人的后裔，是侵占者。
• وأشير أيضاً إلى أن هناك نزعة في بعض مجتمعات السكان المنحدرين من أصل أفريقي إلى النظر إلى السمات المادية الأوروبية على أنها مؤشرات على المكانة الاجتماعية العالية.
  他还指出，在一些非洲裔人社区，有一种将欧洲人的身体特征看作是较高社会地位象征的趋势。
• ففي كينيا، على سبيل المثال، جلبت سلطات المستعمرات عمالاً من القرى المستعمرة للعمل في المزارع والأطيان الأوروبية كما أن تطوير البنية الأساسية في المستعمرات والتجنيد في الجيش تطلبا هجرة الرجال بعيداً عن أسرهم المعيشية().
  比如在肯尼亚，殖民当局从殖民地村庄外包男性劳工到欧洲人的种植园和房地产工作。
• وحظيت البنات الماوريات باهتمام خاص لأنه بسبب النظرة إليهن على أنهن المهتم الرئيسي بالأطفال كن يُعتبرن في أفضل وضع يمكنهن من غرس القيم الأوروبية في أذهان الجيل القادم().
  毛利人的女孩受到特别的注意，因为她们被视为主要照顾儿童的人，最能够把欧洲人的价值观灌输给下一代。