欧洲刑事事项程序转移公约 أمثلة على

• الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بنقل الدعاوى الجنائية
  欧洲刑事事项程序转移公约
• الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بنقل الدعاوى الجنائية، لعام 1972
  1972年欧洲刑事事项程序转移公约
• الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بنقل الدعاوى الجنائية، لعام 1972
  1972年《欧洲刑事事项程序转移公约》
• (د) الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بنقل الدعاوى الجنائية (73)؛
  (d) 《欧洲刑事事项程序转移公约》（73）；
• الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بنقل الدعاوى الجنائية، لسنة 1972.
  6．《欧洲刑事事项程序转移公约》（1972年）
• ولاتفيا دولة طرف في الاتفاقية الأوروبية المتعلِّقة بنقل الدعاوى الجنائية.
  拉脱维亚是《欧洲刑事事项程序转移公约》的缔约国。
• البروتوكول الإضافي للاتفاق الأوروبي المتعلق بنقل إجراءات الدعاوى الجنائية (وُقع في عام 2001).
  《欧洲刑事事项程序转移公约附加议定书》（2001年签署）。
• وفيما يخص المادة 47 من الاتفاقية، فإنَّ إستونيا دولة طرف في الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بنقل الدعاوى الجنائية (1972).
  关于《公约》第四十七条，爱沙尼亚是《欧洲刑事事项程序转移公约》（1972年）的缔约国。
• وفي إطار مجلس أوروبا، فتح باب التوقيع في عام 1972 على الاتفاقية الأوروبية بشأن نقل الإجراءات في المسائل الجنائية(74)، ودخلت حيز النفاذ في عام 1978(75).
  在欧洲委员会的框架内，《欧洲刑事事项程序转移公约》74于1972年开放供签署并于1978年生效。
• ويستند نقل الدعاوى الجنائية إلى الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بنقل الدعاوى الجنائية (1972) والمادة 21 من الاتفاقية الأوروبية للمساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية (1959)، بالإضافة إلى المعاهدات الثنائية.
  刑事诉讼的移交是根据《欧洲刑事事项程序转移公约》（1972年）和《欧洲刑事事项互助公约》（1959年）第21条以及双边条约进行的。
• (6) كما تحيط اللجنة علماً بانضمام الدولة الطرف أو تصديقها على صكوك إقليمية، منها الاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، والاتفاقية الأوروبية لتسليم المجرمين والاتفاقية الأوروبية لإحالة الإجراءات في القضايا الجنائية.
  (6) 委员会进一步注意到缔约国加入或批准了各项区域文书，如《禁止酷刑和不人道或有辱人格待遇或处罚的欧洲公约》、《欧洲引渡公约》和《欧洲刑事事项程序转移公约》。
• 19- وقد توفر بعض التغطية بواسطة الصكوك المتعددة الأطراف، مثل الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بنقل الدعاوى الجنائية لسنة 1972، واتفاق التعاون بين أعضاء النيابة العامة في بلدان الشمال الأوروبي لسنة 1970، واتفاقية مينسك المعنية بالمساعدات والعلاقات القانونية في القضايا المدنية والعائلية والجنائية لسنة 1993 الصادرة عن كومنولث الدول المستقلة.
  多边文书提供了一定的覆盖范围，例如1972年《欧洲刑事事项程序转移公约》、1970年《北欧国家总检察长合作协议》和1993年独立国家联合体《家庭和刑事案件的司法协助和法律关系缔结的明斯克公约》。