欧洲区域主任 أمثلة على

• وعرض الموضوع المدير اﻹقليمي ﻷوروبا.
  欧洲区域主任介绍情况。
• بيان أدلى به المدير الإقليمي لأوروبا
  欧洲区域主任的发言
• تقرير المدير الإقليمي لأوروبا
  欧洲区域主任的报告
• بيان من المدير الإقليمي لأوروبا
  欧洲区域主任发言
• قدم المدير الإقليمي لأوروبا نظرة عامة على التنمية في تلك المنطقة.
  88． 欧洲区域主任综述了该区域的发展情况。
• وأشار المدير الإقليمي لأوروبا إلى بعض الإنجازات التي تحققت في المنطقة العام الماضي.
  欧洲区域主任概述了这个区域过去一年中取得的一些成就。
• عرض المدير الإقليمي لأوروبا بإيجاز أبرز الإنجازات التي تحققت في المنطقة خلال العام الماضي.
  241． 欧洲区域主任概述了过去一年中这个区域最突出的成就。
• ورحب ممثل الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف بالمدير الإقليمي الجديد لأوروبا وقال إن فريقه راض جدا عن اتفاق التعاون الجديد الذي بدأ العمل به في أعقاب عملية التخطيط المشتركة.
  244． 各国儿童基金会委员会常设小组代表对新任欧洲区域主任表示欢迎，并说该小组对在展开联合规划进程后缔结的新的合作协定感到非常满意。
• قال المدير الإقليمي لأوروبا إنه ليس لدى اليونيسيف برامج قطرية في البلدان الصناعية، إلا أن لجانها الوطنية وعددها 37 لجنة تؤدي مجموعة واسعة من الأنشطة، بما في ذلك جمع الأموال والتوعية بالتنمية والدعوة لها.
  欧洲区域主任说，虽然儿童基金会在工业化国家中没有国家方案，但其37个全国委员会进行着广泛的活动，包括筹集资金、发展教育和宣传。
• قال المدير اﻷقليمي ﻷوروبا إن أولويات مكتب جنيف اﻹقليمي تتمثل في تمثيل اليونيسيف والدعوة لها في المنطقة والمساعدة على إدارة عﻻقاتها مع اللجان الوطنية لليونيسيف وعددها ٣٧ لجنة.
  欧洲区域主任表示,设在日内瓦的区域办事处的优先工作是在区域内代表儿童基金会开展工作,并开展宣传,协助管理与37个儿童基金会全国委员会之间的关系。
• قال المدير اﻷقليمي ﻷوروبا إن أولويات مكتب جنيف اﻹقليمي تتمثل في تمثيل اليونيسيف والدعوة لها في المنطقة والمساعدة على إدارة عﻻقاتها مع اللجان الوطنية لليونيسيف وعددها ٣٧ لجنة.
  欧洲区域主任表示，设在日内瓦的区域办事处的优先工作是在区域内代表儿童基金会开展工作，并开展宣传，协助管理与37个儿童基金会全国委员会之间的关系。
• وقد أفاد المدير اﻹقليمي ﻷوروبا المجلس التنفيذي عن اﻷعمال الجارية التي يضطلع بها مكتب اليونيسيف في بروكسل بغية تطوير الحوار بشأن السياسات مع عدة مديريات وتحسين عﻻقات العمل المتصلة بمسائل التمويــل مع مكتب الشؤون اﻹنسانية التابع لﻻتحاد اﻷوروبي.
  欧洲区域主任告知执行局，儿童基金会布鲁塞尔办事处正在努力与若干司进行政策对话，改善与欧洲联盟人道主义办事处关于资金问题的工作关系。
• وقد أفاد المدير اﻹقليمي ﻷوروبا المجلس التنفيذي عن اﻷعمال الجارية التي يضطلع بها مكتب اليونيسيف في بروكسل بغية تطوير الحوار بشأن السياسات مع عدة مديريات وتحسين عﻻقات العمل المتصلة بمسائل التمويل مع مكتب الشؤون اﻹنسانية التابع لﻻتحاد اﻷوروبي.
  欧洲区域主任告知执行局，儿童基金会布鲁塞尔办事处正在努力与若干司进行政策对话，改善与欧洲联盟人道主义办事处关于资金问题的工作关系。
• ذكر المدير الإقليمي لأوروبا أنه بالاقتران مع تزايد الإدراك لمشكلة الاتجار غير القانوني بالأطفال، وبقايا آثار الفقر، والإقصاء، التي تؤثر على الأطفال في بعض المجموعات الاجتماعية في العالم الصناعي، فإن مسألة الرصد المستقل لحقوق الطفل داخل البلدان الغنية لا تزال تشكل شاغلا رئيسيا للجنة حقوق الطفل.
  欧洲区域主任说，儿童权利委员会日益认识到对工业化国家某些社会群体儿童造成影响的非法贩卖儿童、剩余贫穷和排斥问题，仍极为关切独立监测富裕国家儿童权利的问题。