欧洲大陆 أمثلة على

• ونتمنى أن نرى القارة الأوروبية تتمتع بالازدهار والأمن.
  我们愿欧洲大陆繁荣安全。
• ونحن نود أن نرى القارة الأوروبية تتمتع بالازدهار والأمن.
  我们愿欧洲大陆繁荣安全。
• لقد أضفى مجلس أوروبا على القارة روحا.
  欧洲委员会已成为欧洲大陆的灵魂。
• وينتمي النظام القانوني الدومينيكي إلى التقليد القانوني الأوروبي.
  多米尼加法令属于欧洲大陆法系。
• المحاربين الأنجلوسكسونيين من أوروبا القارية
  那些来自欧洲大陆的 盎格鲁－撒克逊武士。
• وقبورهم منثورة على مدى أوروبا في كل قطعة منها
  整片欧洲大陆上，到处是他们的坟墓
• لذا والديّ أرسلوني على طول الطريق عابراً أوروبا
  所以我父母横跨欧洲大陆送我来了这里
• ويتبع النظام القانوني لكولومبيا التقليد القانوني الأوروبي.
  哥伦比亚法律制度具有欧洲大陆法律传统。
• 6- لسويسرا نظام قانوني نموذجي مقنن يميز البلدان الأوروبية القارية.
  瑞士有一个欧洲大陆国家类型的成文法体系。
• ولن نتمكن من الحفاظ على السلام في قارتنا الأوروبية إلا بتضافر الجهود.
  只有并肩努力才能维护欧洲大陆的和平。
• ينتمي النظام القانوني في بيرو إلى الأعراف القانونية الرومانية أو الأوروبية القارّية.
  秘鲁的法律制度属于罗马即欧洲大陆法系。
• وشهد الاستقلال إدخال القانون القاري الإداري والدستوري وتطويره.
  欧洲大陆行政和宪法法律也在独立时期推行并得到发展。
• وشهدت مرحلة الاستقلال أيضاً إدخال القانون القاري الإداري والدستوري وتطويره.
  在独立时还引入并发展了欧洲大陆行政和宪法法律。
• ففي القارة الأوروبية، يعتبر الميثاق الاجتماعي الأوروبي أهم صك في هذا المجال(31).
  在欧洲大陆，《欧洲社会宪章》是最重要的文书。
• ومع الاستقلال بدأ تطبيق وتطوير القانون الدستوري والإداري المنطبق في القارة.
  独立使得欧洲大陆行政和宪法法律得到推行和发展。
• ولم تعد القارة الأوروبية بعد الآن، باستثناء محزن واحد، تفرض عقوبة الإعدام.
  除了一个令人痛心的例外，欧洲大陆不再实行死刑。
• وبعد وصول راتنج القنّب إلى القارة الأوروبية، غالباً ما يتم تهريبه بالطرق البرية.
  运抵欧洲大陆后，大麻树脂最经常通过陆路贩运。
• وشهدت مرحلة الاستقلال أيضاً إدخال القانون القاري الإداري والدستوري وتطويره.
  欧洲大陆行政和宪法法律也在独立时期推行并得到发展。
• والجمعية البرلمانية قد طالبت بأن تصبح قارة أوروبا خالية تماما من العقوبات الجسدية للأطفال، في أسرع وقت ممكن.
  议会要求欧洲大陆尽快成为不体罚儿童区。
• إن البوسنة والهرسك تنتمي لأوروبا؛ وهي جزء من القارة الأوروبية.
  波斯尼亚和黑塞哥维那属于欧洲；它是欧洲大陆的组成部分。