欧洲女性 أمثلة على

• ويبلغ معدل عمل المرأة الدانمركية 73.4 في المائة وهو أعلى معدل عمالة بين نساء أوروبا.
  丹麦女性的就业率在欧洲女性中是最高的，为73.4%。
• وفي أوروبا، تفوق المهاجرات المهاجرين عدداً إلى حد ما، إذ يشكّلن 53 في المائة من المجموع.
  在欧洲,女性难民人数略高于男性难民,占总数的53%。
• وتشير التقديرات إلى أن عدد المعوقات يتجاوز عدد المعوقين ويمثل ما بين 10 و 15 في المائة من الإناث الأوروبيات().
  据估计，残疾妇女人数比残疾男子多，她们约占欧洲女性人口的10%至15%。
• وفي المقاطعة الجنوبية كان استخدام الواقي متماثلا في الجنوب وفي نوميا الكبرى، وكذلك بين نساء الكاناك والأوروبيات.
  在南方省，农村地区使用避孕套的比例和大努美阿相当，卡纳克女性和欧洲女性也相当。
• وتدعو منظمة نساء في أوروبا من أجل مستقبل مشترك أيضاً إلى الشفافية وتوافر المعلومات بشأن سياسات الأسعار (تيسّرها بأسعار مقبولة).
  欧洲女性共创未来国际组织还要求水价政策公开透明并提供相关信息（可承受能力）。
• بيان مقدم من منظمة نساء في أوروبا من أجل مستقبل مشتَرك، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织欧洲女性共创未来国际组织提交的声明
• وتشكل النساء نسبة 47.5 في المائة من القوة العاملة بكاملها، ومعدل العمالة في صفوف النساء الدانمركيات يبلغ 73.4 في المائة وهو أعلى معدل للعمالة النسائية في أوروبا.
  女性占劳动力总数的47.5%。 在欧洲女性中，丹麦女性的就业率最高，达到73.4%。
• منظمة " نساء في أوروبا من أجل مستقبل مُشتَرك " تشجِّع حق الجميع في الحصول على الماء وتنادي بمعايير تتجاوز المعايير القائمة، وهذا من شأنه أن يفيد النساء والفتيات على وجه الخصوص.
  欧洲女性共创未来国际组织促进人人享有水权，呼吁提高现行标准，这将特别使妇女和女童受益。
• فحسب تقرير أعده الاتحاد الأوروبي في عام 2006، كان لدى ليتوانيا أعلى عدد من المديرات في أوروبا، حيث شكلت النساء 42 في المائة من المديرين على جميع المستويات.
  据一项欧洲联盟2006年的一份报告称，立陶宛是欧洲女性主管人数最多的国家，各级主管中42％是妇女。
• وتدعو منظمة نساء في أوروبا من أجل مستقبل مشتَرك أيضاً إلى توافر قدر أدنى من المياه (20 لتراً لكل فرد يومياً) تكون تكون متاحة مجاناً وبسعر ملائم لكل لتر يُستخدَم بعد هذا المقدار الأدنى.
  欧洲女性共创未来国际组织还呼吁免费提供最少水量（人均每天20升），适当收取超出最低限量以上部分的水价。
• وتقدم اللجنة المعلومات الخاصة بالنساء لمجلة European Women ' s Sport (EWS) التي بدأ إصدارها في سنة 2000 وتعمل على تشجيع تعاون لجنة المرأة مع اللجنة الأوليمبية السلوفاكية.
  委员会向《欧洲女性体育》（EWS）杂志提供关于妇女的信息。 该杂志于2000年开始发行，促进了斯洛伐克奥委会妇女委员会的活动。
• هذا المشروع الذي شاركت في تمويله المفوضية الأوروبية ومؤسسات هولندية، كان هدفه الأول نشر دراسة أعدها مركز الصحة الإنجابية في غاند ببلجيكا حول مسألة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في أوروبا.
  这个在欧洲委员会和荷兰各机构合作资助下的项目首先旨在发表根特(比利时)生殖健康问题中心编撰的欧洲女性外阴残割问题研究报告。