欧洲委员会防止恐怖主义公约 أمثلة على

• اتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب
  欧洲委员会防止恐怖主义公约
• اتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب
  《欧洲委员会防止恐怖主义公约》
• اتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب،2005
  《欧洲委员会防止恐怖主义公约》，2005年
• وكذلك وقعت على اتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب.
  该国还签署了《欧洲委员会防止恐怖主义公约》。
• اتفاقية مجلس أوروبا لعام 2005 بشأن منع الإرهاب، المعتمدة في وارسو
  M. 2005年在华沙通过的《欧洲委员会防止恐怖主义公约》
• وفي عام 2009 صدقت سلوفينيا أيضا على اتفاقية مجلس أوروبا بشأن منع الإرهاب.
  2009年，斯洛文尼亚还批准了《欧洲委员会防止恐怖主义公约》。
• علاوة على ذلك، وقّعت بلجيكا على اتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب لعام 2005، وإن لم تصدق عليها بعدُ.
  此外，它还签订了但尚未批准2005年《欧洲委员会防止恐怖主义公约》。
• صدقت السويد على اتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب ونفذت القرار الإطاري للاتحاد الأوروبي بشأن تعديل القرار الإطاري المتعلق بمكافحة الإرهاب.
  瑞典已批准《欧洲委员会防止恐怖主义公约》，并实施了欧盟关于修订反恐框架决定的框架决定。
• وتكرر ذكر اتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب لعام 2005، التي صدق عليها عدد من الدول أو تنظر في التصديق عليها.
  经常提到2005年《欧洲委员会防止恐怖主义公约》，若干国家已批准或正在考虑批准这项公约。
• وبموجب هذا التعديل، الذي يتمشى مع أحكام المادة 5 من اتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب، تُفرض على المخالفين عقوبة السجن لمدة 30 عاما.
  这个修正案符合《欧洲委员会防止恐怖主义公约》第5条的规定，将对犯罪者处以30年监禁。
• وأعطى مجلس أوروبا الأولوية لإنشاء آلية الرصد المعنية باتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب (مجموعة معاهدات مجلس أوروبا رقم 196).
  欧洲委员会重视建立针对《欧洲委员会防止恐怖主义公约》(欧洲委员会条约汇编第196号)的监测机制。
• وأعدّت اليونان أيضا مشاريع قوانين ستسمح لها بالتصديق على اتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب، والبروتوكول المعدِّل للاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب.
  希腊还拟定了有关法律草案，以便批准《欧洲委员会防止恐怖主义公约》和《修正欧洲制止恐怖主义公约的议定书》。
• ويشمل القانون التعديلات التشريعية اللازمة لتصديق الدانمرك على اتفاقية مجلس أوروبا بشأن منع الإرهاب وعلى الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي، وتنفيذهما.
  该法包括丹麦批准和实施《欧洲委员会防止恐怖主义公约》和《制止核恐怖主义行为国际公约》所需要的立法修订。
• وبالتعاون مع وزارة العدل الأوكرانية، تتخذ إدارة الأمن الأوكرانية ترتيبات لوضع مقترحات بشأن تعديل القانون الجنائي الأوكراني على ضوء إبرام حكومتنا اتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب.
  至于乌克兰签署《欧洲委员会防止恐怖主义公约》，乌克兰安全局正同司法部合作准备提案，修正《刑事法典》。
• وبالإضافة إلى ذلك، فهي طرف في الاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب، والبروتوكول المعدِّل للاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب، واتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب.
  此外，土耳其还加入了《欧洲制止恐怖主义公约》、《修正欧洲制止恐怖主义公约的议定书》以及《欧洲委员会防止恐怖主义公约》。
• وإستونيا، فضلا عن ذلك، طرف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، والاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب، واتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب.
  此外，爱沙尼亚是《联合国打击跨国有组织犯罪公约》、《欧洲制止恐怖主义公约》和《欧洲委员会防止恐怖主义公约》的缔约国。
• ومن أبرز الخطوات التي اتُخذت في هذا الاتجاه، اعتماد اتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب، في عام 2005، التي تشكل أول صك دولي ملزم قانونا بشأن هذا الموضوع.
  2005年通过了《欧洲委员会防止恐怖主义公约》，是这方面最重要的步骤之一。 这是关于该问题的第一个具有国际法律约束力的文书。
• وكان من بين أبرز الخطوات التي اتخذها في هذا الاتجاه هي اتفاقية مجلس أوروبا بشأن منع الإرهاب، المعتمدة في عام 2005، والتي تشكل أول صك دولي ملزم قانونا بشأن هذا الموضوع.
  在这方面采取的最突出的步骤之一是2005年通过的《欧洲委员会防止恐怖主义公约》，它成为在这一问题上第一个具有国际法律约束力的文书。