欧洲空间业务中心 أمثلة على

• 4- وفي عام 2000، موّل المركز الأوروبي لعمليات الفضاء التابع لوكالة الفضاء الأوروبية الأنشطة المتصلة بالحطام الفضائي.
  4．2000年，与空间碎片有关的活动由欧空局／欧洲空间业务中心提供资金。
• ويحتوي منشور اﻹيسوك الوارد ذكره أعﻻه على تحليل مفصل للعناصر المدارية المتوفرة فيما يخص اﻷجسام الموجودة في المدار الثابت بالنسبة لﻷرض وبالقرب منه.
  上文提及的欧洲空间业务中心文件载有对可得到的地球静止轨道内物体和该轨道附近物体的轨道参数的详细分析。
• وتستضيف ألمانيا عدّة منظمات دولية، مثل المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية والمركز الأوروبي للعمليات الفضائية التابع لوكالة الفضاء الأوروبية، وهما قائمان في مدينة دارمشتات.
  德国是若干国际组织的所在地，诸如欧洲气象卫星应用组织和欧空局欧洲空间业务中心，这两个组织均设在达姆施塔特。
• وتظهر العناصر المدارية هذه ضمن العناصر ذات الخطين (TLE) التي تعتمدها ناسا، وهي تعالج من قبل اﻹيسوك في نظام المعلومات المتعلق بخصائص اﻷجسام الموجودة في الفضاء (DISCOS).
  轨道参数出现于美国航天局的两行参数（TLE）中，并经欧洲空间业务中心在空间物体特性信息系统（DISCOS）中处理。
• وقد أدى نجاح نموذج إديس التابع لديرا الى قيام اﻹيسا والمركز اﻷوروبي للعمليات الفضائية )إيسوك( بإصدار عقد يهدف الى استحداث صيغة من إديس خاصة باستخداماتهما.
  防务研究局的碎片演变综合套件模型获得成功，导致与欧空局和欧洲空间业务中心签订了一份合同，开发供其使用的碎片演变综合套件版本。
• Космические научные исследования Германии ведутся либо на национальной основе, либо финансируются в рамках контрактов с Европейским центром космических исследований и технологий (ЭСТЕК) и Европейским центром космических операций (ЕСОК) Европейского космического агентства (ЕКА).
  德国的空间研究活动或者是依靠本国的力量进行的，或者是由与欧洲空间研究技术中心和欧洲航天局（欧空局）的欧洲空间业务中心订立的合同提供经费。
• وحسبما ذكر في التقارير السابقة ، يضطلع باﻷنشطة البحثية اﻷلمانية المتعلقة بالحطام بتمويل وطني أو تمويل في اطار عقود مع المركز اﻷوروبي لبحوث تكنولوجيا الفضاء )إيستك( ومركز اﻹيسوك التابع لوكالة الفضاء اﻷوروبية )اﻹيسا( .
  正如以往报告中所指出的那样，德国的碎片研究活动既有立足于本国的，也有根据同欧洲航天研究和技术中心和欧洲航天局欧洲空间业务中心的合同筹资开展的。
• ٩١- وترد في العمود المعنون " الحالة " في الجداول من ٢ الى ٥ الفئة العامة والرقم المناظر المقتبس من ورقة اﻹيسوك المعنونة " تصنيف اﻷجسام الموجودة في المدار الثابت بالنسبة لﻷرض " ، وذلك تسهيﻻ للتعرف عليها.
  在表2至表5标有 " 状态 " 的一栏，为了便于识别，给出了欧洲空间业务中心文件《地球静止物体的分类》中的一般类别和相应编号。
• وقد تم وصل مركز التحكم في الرحﻻت بالقرب من موسكو ومركز تدريب رواد الفضاء في ستار سيتي بمنشأة وكالة الفضاء اﻷوروبية )المركز اﻷوروبي لبحوث وتكنولوجيا الفضاء والمركز اﻷوروبي لرواد الفضاء والمركز اﻷوروبي للعمليات الفضائية ورئاسة اﻻيسا( ومركزي التحكم في تولوز وأوبر بفافنهوفن ، على التوالي .
  靠近莫斯科的飞行任务控制中心和宇宙城的宇航员培训中心已分别同欧空局的机构（欧洲航天研究和技术中心、欧洲宇航员中心、欧洲空间业务中心欧空局总部）和图卢兹控制中心和上法芬霍芬控制中心连通起来。