欧洲组织 أمثلة على

• مشاركة المرأة في المنظمات الدولية والأوروبية
  妇女参与国际和欧洲组织
• أفضل مَلَكية تنظيماً في أوروبا
  是欧洲组织得最为精良的君主国。
• ويلزم، على وجه الخصوص، تعزيز المشاورات المنتظمة مع المنظمات الأوروبية الأخرى.
  尤其要与其他泛欧洲组织定期举行磋商。
• تعزز، على وجه الخصوص، المشاورات المنتظمة مع منظمات البلدان الأوروبية الأخرى.
  尤其要与其他泛欧洲组织定期举行磋商。
• وقد قدمت اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻷوروبية مساعدة قيمة في هذا المجال.
  联合国和欧洲组织在这方面已提供宝贵的援助。
• 1993-1996 رئيسة الهيئة التشريعية للمنظمة الأوروبية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات (اليوروساي)
  1996－1999年 最高审计机关欧洲组织理事会成员
• 1992-1994، سكرتيرة أولى وسكرتيرة ثانية؛ مديرية شؤون المنظمات الأوروبية، وزارة الخارجية
  1992年至1994年：外交部欧洲组织司一秘和二秘
• وهذا يعني تقدما في تقريب البوسنة والهرسك من الهياكل الأوروبية.
  宪法改革标志着波斯尼亚和黑塞哥维那在仿效欧洲组织方面取得进展。
• وتتضمن الخطة، كما سترون، قيام المؤسسات الدولية واﻷوروبية الرائدة بدورها كأطراف فاعلة رئيسية في عملية التسوية.
  你会看到，计划将主要国际组织和欧洲组织列为解决危机的主要参与者。
• وهي المرة الأولى التي تتولى فيها رئاسة منظمة للوحدة الأوروبية.
  今年11月，拉脱维亚将担任欧洲委员会主席职务，这是我国首次在一个泛欧洲组织中担任主席职务。
• اتفاقات العﻻقة يرتبط المصرف باتفاقات عﻻقة مع عدة منظمات دولية وأوروبية ، منها مؤسسات بريتون وودز . العنوان
  欧洲复兴开发银行与包括布雷顿森林机构在内的几个国际和欧洲组织签订了关系协定。
• وتم دمجه في القوانين الوطنية والمحلية في البلدان الأوروبية، وقبلته منظمات أوروبية عديدة باعتباره أساسا لأنشطتها.
  该概念已经纳入欧洲国家的国家和地方法律，许多欧洲组织都同意该概念是开展活动的依据。
• وتواصل كرواتيا مشاركتها النشطة في المنظمات الأوروبية الأساسية، مثل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومجلس أوروبا.
  克罗地亚继续积极参与主要的欧洲组织，例如欧洲安全与合作组织（欧安组织），以及欧洲理事会。
• وأعرب عن امتنان حكومته للمساعدات اﻻستشارية التي تلقاها برلمان بيﻻروس من المنظمات اﻷوروبية، وﻻ سيما منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.
  白俄罗斯政府对于欧洲组织,特别是欧洲安全与合作组织向白俄罗斯议会提供的咨询援助表示感激。
• وأعرب عن امتنان حكومته للمساعدات اﻻستشارية التي تلقاها برلمان بيﻻروس من المنظمات اﻷوروبية، وﻻ سيما منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.
  白俄罗斯政府对于欧洲组织,特别是欧洲安全与合作组织向白俄罗斯议会提供的咨询援助表示感激。
• ولقد تحولت منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود من مبادرة تعاونية في منطقة البحر الأسود إلى منظمة أوروبية، تضم مجموعة كبيرة من الكيانات الفرعية.
  黑海经济合作组织已从黑海区域的一个合作建议发展为一个欧洲组织，并包含广泛的次实体。
• ساهم في إنجازات المؤتمر الخامس للمنظمة الأوروبية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات سنة 2002 بشأن مسائل تتعلق بالرقابة على أداء الميزانيات العامة
  为2002年最高审计机关欧洲组织第五届大会在控制公共预算绩效问题上取得的成绩献计献策；
• أسهم في إنجازات المؤتمر الخامس للمنظمة الأوروبية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات في عام 2002 بشأن المسائل المتعلقة بمراقبة أداء الميزانيات العامة؛
  为2002年最高审计机关欧洲组织第五届大会在控制公共预算绩效问题上取得的成绩作出了贡献
• ولﻷسف، قررت هذه المنظمة اﻷوروبية المعنية باﻻتصاﻻت عبر السواتل تعليق عمليات البث التي تقوم بها محطة اﻹذاعة والتلفزيون الصربية عبر السواتل.
  遗憾的是,与卫星通讯有关的这一欧洲组织决定中止塞尔维亚电台电视台通过卫星进行广播的权利。