欧洲议会议员 أمثلة على

• أعضاء في البرلمان اﻷوروبي
  欧洲议会议员
• وهناك اثنتان من نساء أيرلندا الشمالية من أعضاء البرلمان الأوروبي.
  北爱尔兰有三名欧洲议会议员，其中两名是女性。
• وفي 2004، انتخبت أول امرأة عضوة في البرلمان الأوروبي.
  2004年，首位女性当选为欧洲议会议员（MEP）。
• عضو البرلمان الأوروبي (1978-1979 و 1984-1999).
  欧洲议会议员（1978年至1979年和1984年至1999年）。
• السيد مايكل هندلي، عضو البرلمان اﻷوروبي )الحزب اﻻشتراكي(، المملكة المتحدة
  Michael Hindley先生,联合王国欧洲议会议员(社会党)
• وكان من المقرر أن يطلع البرلمانيين الأوروبيين على خطة السلام التي وضعها من أجل التوصل إلى حل شامل ودائم للحرب.
  他拟向欧洲议会议员提交他的全面和持久地结束战争的和平计划。
• وكان من بين المشاركين أعضاء من البرلمان الأوروبي، ووسائط الإعلام، ومسؤولون عموميون، وكذلك مسؤولون دينيون من شتى الأديان والعقائد.
  与会者有欧洲议会议员、媒体和政府官员以及来自不同信仰和宗教的宗教官员。
• خلف هانس فان بالين، عضو البرلمان الأوروبي، اللورد ألدرديس كرئيس جديد للمنظمة.
  欧洲议会议员Hans Van Baleen取代Alderdice勋爵成为本组织的新任主席。
• وتنص القواعد المشتركة على مبدأ التمثيل النسبي وتغطي أوجه التباين مع ولاية أعضاء البرلمان الأوروبي.
  共同规则规定了比例代表制原则，涵盖了与欧洲议会议员(MEPs)的授权任务不相容之处。
• واثنتان من أعضاء البرلمان الثلاثة من النساء، وفي الحكم المحلي، تمثل المرأة نسبة 23 في المائة من المستشارين البالغ عددهم 582 مستشاراً.
  三名欧洲议会议员中有两名是女性，在地方政府，582名议员中有23%是女性。
• وفي عام ١٩٩٤، شاركت المنظمة في مؤتمر نظمه النواب المهتمين بالبيئة في البرلمان اﻷوروبي من أجل إنشاء هيئة أوروبية لنصرة السﻻم.
  1994年，反战者国际参加了由欧洲议会议员中的生态学家组织的创建欧洲和平队的会议。
• وفي أيرلندا الشمالية ثلاث نساء منتخَبات كعضوات في البرلمان، وامرأة واحدة عضوة في البرلمان الأوروبي و 18 امرأة عضوات في الجمعيات المحلية.
  有3名妇女当选北爱尔兰国会议员，有1名妇女当选欧洲议会议员，有18名妇女当选MLA。
• ثم قدمت السيدة إيما بونينو، عضوة البرلمان الأوروبي، تجربتها في أفريقيا من خلال شتى برامج مكافحة ختان الإناث.
  随后，欧洲议会议员Emma Bonino女士介绍了她在非洲参加各种打击切割女性生殖器官方案的经验。
• 263- وينظم البرلمان الأوروبي بانتظام تظاهرات لإذكاء الوعي بشأن الإعاقة في صفوف الموظفين وأعضاء البرلمان الأوروبي، وخاصة في اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة.
  欧洲议会定期组织活动，提高工作人员和欧洲议会议员对残疾问题的认识，特别是在国际残疾人日。
• وأنا شخصيا فخور جدا بأن زميلة هنغارية ستترأس أول دورة للمنتدى، هي السيدة فيكتوريا موهاكسي، وهي عضو في البرلمان الأوروبي.
  我本人感到非常自豪的是，论坛第一届会议将由欧洲议会议员、我的匈牙利同胞维多利亚·莫哈奇女士主持。
• وأكثر من ثلث أعضاء البرلمان السود والآسيويين والمنتمين للأقليات الإثنية من النساء. وتشكل المرأة نسبة 32 في المائة من أعضاء البرلمان الأوروبي من المملكة المتحدة.
  超过三分之一的黑人、亚裔和少数族裔国会议员是女性，32%的联合王国欧洲议会议员是女性。
• ولا يجوز الجمع بين العضوية في البرلمان وتولي منصب قاضٍ أو مُدّعٍ عام أو أمين مظالم أو منصب في القوات المسلحة أو الوحدات المسلحة أو العضوية في البرلمان الأوروبي.
  担任议会议员者不得同时担任法官、检察官、调查专员、武装部队成员、武装集团成员和欧洲议会议员。