欧洲隧道 أمثلة على

• وﻻ يعرف أن مشاكل حدثت بالنسبة الى النفق اﻷوروبي.
  关于欧洲隧道,就他所知,没有任何问题。
• وﻻ يعرف أن مشاكل حدثت بالنسبة الى النفق اﻷوروبي.
  关于欧洲隧道,就他所知,没有任何问题。
• وبينما كان النفق اﻷوروبي مثاليا من الناحية التقنية، لم يكن ناجحا كثيرا من الناحية التجارية.
  欧洲隧道虽然从技术观点来说很杰出,但在商业上不是一个大的成功。
• مستشار ومحامي فرنسا في تحكيم النفق الأوروبي ضد فرنسا والمملكة المتحدة (هيئة التحكيم الدائمة) (2006-2010)
  在欧洲隧道诉法国和联合王国一案中担任法国的顾问和律师(常设仲裁法院)
• وعارض مﻻحظات ممثل البنك الدولي المتعلقة بالنفق اﻷوروبي (Eurotunnel) وطلب توضيحا عما اذا كان ممثل البنك الدولي أراد أن يثير نقطة بشأن نقل التكنولوجيا.
  他不同意世界银行代表针对欧洲隧道所作的评论,并要求阐明关于世界银行代表是否是要就支持转让表示意见。
• وأشار الى أن أربعة أطراف اشتركت في امتياز النفق اﻷوروبي هي فرنسا والمملكة المتحدة وصاحبا امتياز رئيسيان، واحد من المملكة المتحدة وواحد من فرنسا.
  他回顾说,在欧洲隧道方面,涉及到一种四方特许权,这四方是法国、联合王国和两个主要的特许方,联合王国和法国各占一个。
• وعلى سبيل المثال، بغية انشاء نفق أوروبا يوروتونيل، كانت فرنسا قد أبرمت اتفاقا دوليا مع المملكة المتحدة، وﻷجل ذلك كان من الﻻزم، بموجب أحكام الدستور الفرنسي، أن تلتمس الحكومة موافقة البرلمان.
  例如，为了建造欧洲隧道，法国与联合王国订立了一项国际协定，而根据法国宪法的规定，政府须征得议会的批准。
• ويسمح التصميم الوظيفي المماثل لممر بحر المانش بربط شبكات السكك الحديدية للبلدين فضلا عن نقل المركبات البرية على قطارات مكوكية بين محطتين طرفيتين إحداهما في إسبانيا والأخرى في المغرب.
  这一功能设计类似欧洲隧道，一方面可把两国的铁路网连接起来，另一方面可用穿梭火车在位于西班牙和摩洛哥的两个终点站之间运输汽车。