步道 أمثلة على

• أما زلت تجرين بجانب مجري النهر؟
  你还在河滨步道跑步吗？
• او التجول بالمنطقه (هذا المكان يدعى (بحيره المشى
  这地方叫做"海岸线步道"
• او التجول بالمنطقه (هذا المكان يدعى (بحيره المشى
  这地方叫做"海岸线步道"
• "وأنت ذاهب للتمشي تحت الزيزفون الأخضر",
  我们去散步道绿色的菩提树下悠游
• ياله من منحدر جميل ذلك الذي بجانب النهر.
  河滨步道很美
• حسنا, لقد توقف للتو في نزل "ألوها" في طريق الشاطئ
  他停在了海滩步道的阿洛哈汽[车车]旅馆
• ولا يقدمُ لنا الكثير كما أنَّ المُعتديانِ قد هرباَ مباشرةً بعد الهجومِ
  场面有些血腥 袭击[後后] 那两人从步道上跑了
• والغرض من القيود المفروضة هو استفادة عامة الجمهور من السوق بصورة منظمة.
  现行的限制旨在全体公众有序地使用该林荫步道。
• ووجود أشخاص آخرين يتجولون في السوق غير كاف لتشكيل تجمُع.
  其他人正在走过该林荫步道这一事实不足以构成一场集会。
• وفي وقت تحرير هذا التقرير، لم يجر المزيد من أشغال الطرق في هذه المنطقة.
  在编写本报告时,在此地区未进行进一步道路施工。
• 12- يشكل ضمان الحقوق أحد مكونات مسيرة بلدنا المطردة على طريق التقدم الوطني الشامل.
  国家在全民族进步道路上的前进过程之一便是法律保障。
• إن هذه التطورات تشكل في رأينا، تراجعا نوعيا في مسيرة التقدم الإنساني الشامل.
  我们认为，所有这些事态发展都是人类进步道路上质的退步。
• والاتفاق هو علامة هامة في الطريق نحو تحقيق الاستقرار والتقدم في البلد.
  《塞拉利昂协定》是本国迈向稳定和进步道路一个重要的里程碑。
• ومن الضروري إعادة الرحلات البحرية السياحية والانتهاء من إصلاح الواجهات البحرية والممرات الخشبية.
  最后，必须把游船公司找回来，并最后确定人行步道和海边景观的修复方案。
• ويتضمن ذلك تحسين النقل وإقامة مراكز ترفيه جديدة (أقيم إلى حد الآن مثلا، متحف ومنتزه إيكولوجي).
  这包括改善交通和新景点(例如，已建成一个博物馆和一条生态步道)。
• وهكذا، يمكننا القول الآن إنّ بيرو عملت على المسار التقدّمي للتاريخ في التحرّك نحو أغراض الأمم المتحدة.
  因此，我们现在可以说，秘鲁已经努力走在历史的进步道路上，正在向联合国的各项宗旨迈进。
• ورأت غالبية أعضاء المحكمة أن الغرض من القانون المحلي هو تحقيق الغاية المشروعة المتمثلة في حماية مستخدمي المساحة الصغيرة التي يشغلها سوق المارة من إلقاء الخطب العامة.
  法院大多数认为地方法规的目的在于保持林荫步道这个小地区的使用者免受公共演讲干扰的合理目的。
• وعلينا أن نعقد العزم على استخدام عملية استعراض برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات لتغيير دينامية برنامج التنمية الأفريقية من أجل الانطلاق بأفريقيا على طريق التقدم المستدام حقا.
  我们必须决心利用联非新议程的审查进程，改变非洲发展议程的动态，以便使非洲踏上真正的可持续进步道路。