武器监察员 أمثلة على

• وتعمل 13 امرأة في مجال رصد الأسلحة، وهو عدد مرهون بالترشيحات التي تقدمها الدول الأعضاء.
  经会员国提名候选人后，会有13名女性武器监察员。
• وواصلت اللجنة المشتركة لتنسيق الرصد عقد اجتماعاتها برئاسة رئيس مراقبي الأسلحة.
  联合监察协调委员会继续在首席武器监察员的主持下举行会议。
• كما تقوم أفرقة القائمين على رصد الأسلحة في مواقع التجميع الرئيسية بزيارات منتظمة لمواقع التجميع الفرعية.
  主营地的武器监察员小组还定期对附属营地进行查访。
• وواصلت اللجنة المشتركة لتنسيق الرصد عقد اجتماعاتها برئاسة رئيس مراقبي الأسلحة بالنيابة.
  联合监察协调委员会继续在代理首席武器监察员的主持下举行会议。
• وهناك حاليا 5 نساء ضمن القائمين على رصد الأسلحة البالغ عددهم 71 شخصا في البعثة.
  目前，在特派团服务的71名武器监察员中，有5名为妇女。
• وقام مراقبو الأسلحة أيضا بزيارة المعسكرات الفرعية بانتظام ونفذوا عمليات أخرى عن طريق الأفرقة الجوالة.
  武器监察员还定期查访附属营地，并组织流动小组开展其他行动。
• وقام مراقبو الأسلحة أيضا بزيارة مواقع المعسكرات الفرعية بصورة منتظمة، واضطلعوا بعمليات أخرى مستخدمين أفرقة جوالة.
  武器监察员还定期查访附属营地，并组织流动小组开展其他行动。
• وتركز هذه الأنشطة حاليا على التصرف في الأصول والتخطيط المسبق لسحب مراقبي الأسلحة من مواقع المعسكرات.
  这些活动目前侧重于资产处置以及武器监察员撤出营地场所的预先规划。
• وهناك ثلاث نساء بين مراقبي الأسلحة الذين يشكلون فئة من الموظفين خاضعة إلى حد بعيد لترشيحات تقدمها الدول الأعضاء.
  有三名女性武器监察员，这个职业类别大多须由会员国提名候选人。
• وهناك ثلاث مراقبات من أصل 73 من مراقبي الأسلحة، وهذا العدد مرهون بالترشيحات التي تقدمها الدول الأعضاء.
  在73名武器监察员中有3名女性，武器监察员的数量由会员国提名决定。
• وهناك ثلاث مراقبات من أصل 73 من مراقبي الأسلحة، وهذا العدد مرهون بالترشيحات التي تقدمها الدول الأعضاء.
  在73名武器监察员中有3名女性，武器监察员的数量由会员国提名决定。
• واصطحب مراقبو الأسلحة التابعون للبعثة، إلى جانب الشرطة النيبالية، أفراد الجيش الماوي مرة أخرى إلى مواقع تجميعهم.
  联尼特派团武器监察员与尼泊尔警察一道护送这些毛派军队人员返回营地。
• وأما عمليات التقليص الإضافية في أعداد مراقبي الأسلحة فستكون رهنا بمدى قرب الموعد الذي تتخذ فيه التدابير البديلة المؤقتة.
  武器监察员人数的进一步削减将取决于替代临时措施何时可以尽快推出。
• وهناك ثلاث نساء في عداد مراقبي الأسلحة الذين يشكلون فئة من الموظفين خاضعة إلى حد بعيد للترشيحات التي تقدمها الدول الأعضاء.
  武器监察员中有三名女性，这个职业类别大多须由会员国提名候选人。
• ويتطلب الوجود المستمر لمراقبي الأسلحة في مواقع التجمع وقيامهم بالدوريات المتنقلة نشر أفراد البعثة على نطاق واسع.
  由于武器监察员继续派驻这些储存地并进行流动巡逻，需要广泛部署联尼特派团人员。
• ويتطلب الوجود المستمر لمراقبي الأسلحة في مواقع التجميع وقيامهم بالدوريات المتنقلة نشر أفراد البعثة على نطاق واسع.
  由于继续在这些营地派驻武器监察员并进行流动巡逻，需要广泛部署联尼特派团人员。
• وبناء على طلب وزارة السلام والتعمير، حضر مراقبو الأسلحة دفع المرتبات لأفراد الجيش الماوي في المعسكرات.
  根据和平与重建工作部的请求，武器监察员在营地见证了向毛派军队人员支付工资的过程。
• وتعمل 12 امرأة في مراقبة الأسلحة، وهو عدد تود البعثة زيادته، وإن كان الأمر يتوقف على تقديم الدول الأعضاء لمرشحات.
  有12名妇女担任武器监察员，特派团希望增加该数字；然而，这将取决于会员国是否提名女候选人。
• وبناء على طلب وزارة السلام والتعمير، حضر مراقبو الأسلحة التابعون للبعثة عمليات أخرى من دفع المرتبات لأفراد الجيش الماوي المستحقة لهم وذلك في مواقع التجميع الرئيسية.
  应和平与重建部的请求，武器监察员目睹了在主要的营地向合格的毛派军队人员进一步发放薪饷。
• وبناء على طلب وزارة السلام والتعمير، حضر مراقبو الأسلحة عمليات أخرى من عمليات دفع المرتبات لأفراد الجيش الماوي المستحقة لهم وذلك في مواقع التجميع الرئيسية.
  应和平与重建部的请求，武器监察员目睹了在营地为符合条件的毛派军队人员发放额外薪水的情况。