武装暴力与发展问题日内瓦宣言 أمثلة على

• إعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية
  武装暴力与发展问题日内瓦宣言
• إعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية
  《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》
• ونظل على تأييدنا لإعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية.
  我们继续支持《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》。
• وتؤيد بنن تأييدا تماماً إعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية.
  贝宁完全支持《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》。
• وفي ذلك السياق، نعرب مجددا عن دعمنا لإعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية.
  因此，我们重申支持《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》。
• ونؤكد من جديد تأييدنا الكامل لإعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية.
  我们重申，我们完全支持《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》。
• أتشرف بتوجيه انتباهكم إلى إعلان جنيف المرفق بشأن العنف المسلح والتنمية (انظر المرفق).
  谨提请你注意本函所附《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》(见附件)。
• وفي ختام مؤتمر القمة هذا، اعتمدت البلدان اﻟ 42 الحاضرة، إعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية.
  会后，与会42个国家通过了《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》。
• ولدى اختتام المؤتمر، اعتمدت الـ 42 دولة الموجودة إعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية.
  会议结束时，与会42个国家通过了《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》。
• نشجع الدول والمنظمات الدولية والإقليمية المعنية على تنفيذ هذه الإعلانات الإقليمية بشأن العنف المسلح والتنمية؛
  鼓励各国和相关国际和区域组织执行《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》；
• ' 3` المؤتمر الوزاري الثاني لاستعراض إعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية (2011).
  ㈢ 《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》第二届部长级审查会议(2011年)。
• مؤتمر القمة الاستعراضي لإعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية الذي استضافته حكومة سويسرا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
  瑞士政府和开发计划署举办的《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》首脑审查会议
• لتلك الأسباب، كانت كينيا من أول الموقِّعين على إعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية.
  出于这些原因，肯尼亚成为最早签署《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》的国家之一。
• ونواصل دعم إعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية، نظراً للارتباط الوثيق بين الأمن والتنمية.
  鉴于安全与发展之间的紧密联系，我们继续支持《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》。
• لذلك، اشتركت هولندا مع حوالي 100 بلد آخر في إعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية.
  因此，荷兰与大约100个其他国家一起签署了《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》。
• واعتمدت الدول المشاركة في مؤتمر القمة إعلان جنيف المتعلق بالعنف المسلح والتنمية، وتعهدت بزيادة الموارد المخصصة لمعالجة مسألة العنف المسلح().
  与会国通过了《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》，承诺增加资源用于解决武装暴力问题。
• نرحب باعتماد 94 بلدا، حتى الآن، إعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية، ونشجع بلدانا أخرى على أن تحذو حذوها؛
  欢迎迄今共有94个国家通过了《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》，鼓励其他国家也这样做；
• وقد أُعد مشروع القرار بعناية فريق أساسي من 13 دولة قادت تنفيذ إعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية.
  由带头实施《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》的13个国家组成的核心小组认真草拟了这项决议草案。
• وتكلل مؤتمر القمة بالنجاح كما يتبين من التأييد الذي حظي به إعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية من جانب البلدان الإثني والأربعين المشاركة.
  42个与会国家对《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》予以支持，显示这次首脑会议取得成功。
• وأود إبلاغكم بأن سويسرا ستعرض إعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية على المؤتمر الاستعراضي باسم جميع الدول التي اعتمدته فعلا.
  我谨通知你，瑞士将代表所有那些通过《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》的国家将其提交审查会议。