歧视态度 أمثلة على

• 4- الأساليب التمييزية وتحامل الزبائن
  歧视态度和顾客的偏见
• ويتعين القضاء على الإنكار ووصمة العار والتمييز.
  需要消除拒绝、轻视和歧视态度。
• ويجب مكافحة اﻻتجاهات التمييزية واﻷفكار النمطية بقوة.
  必须积极打击歧视态度和陈规定型观念。
• وحتى لو التحقت الفتيات بالمدارس، تظل المواقف التمييزية سائدة.
  即使女孩上学，仍普遍存在歧视态度。
• ويعطي فيه أمثلة عن المواقف وأنماط السلوك التمييزية التي قد تؤدي إلى حدوث الصراعات.
  该书举例说明歧视态度和行为可能引发冲突。
• ينبغي للدولة الطرف أن تكفل ممارسة سلطات الإيقاف والتفتيش بطريقة لا تتسم بالتمييز.
  缔约国应保证以不歧视态度动用拦路搜查权力。
• تغير المواقف والممارسات الضارة والتمييزية لتعزيز حقوق النساء والفتيات وحمايتها
  改变有害及歧视态度和行为，促进和保护妇女和女童的权利
• ومع ذلك، فالتنميط والتصرفات التمييزية تجاه الأقليات لا تزال قائمة.
  然而，针对少数群体的陈规定型观念和歧视态度依然存在。
• (د) منع انتشار أي شكل من أشكال المواقف التي تجحف الأقليات وتميِّز ضدها؛
  阻止任何对少数群体持偏见和歧视态度的现象的出现；
• وُضعت نُهُج غير تمييزية لتعليم البنات في نظام التعليم والتعليم المهني.
  在教育系统和职业培训中对女学生接受教育不存在歧视态度。
• وقد تؤدي المناهج الدراسية وكتب التدريس المستخدمة إلى إدامة المواقف التمييزية تجاه الأقليات.
  所采用的课程和教科书可能延续对少数群体的歧视态度。
• وعلى الرغم من استمرار النزعات التمييزية، فقد أصبحت الآن أقل انتشارا على الصعيد العام.
  尽管私下的歧视态度一如既往，但在公共方面有所减少。
• المواقف والممارسات الضارة والتمييزية التي تديم عدم المساواة بين الجنسين في مجال تغيير الحكم
  改变施政中造成两性持续不平等的有害和歧视态度及做法
• وتـتعهـد فنلندا بـإعطاء الأولوية لمنـع المواقف المتسمـة بالتميـيز إزاء مختلف الأقليات العرقيـة في فنلندا.
  芬兰许诺优先防止对芬兰境内各个少数族裔的歧视态度。
• ويعزز هذا البرنامج المساواة والفهم والمواقف غير التمييزية في المدارس.
  个人、社会、保健和经济教育在学校中促进平等、理解和不歧视态度。
• وأوصت بوروندي باعتماد تشريعات لحماية جميع الأطفال ذوي الإعاقة ومكافحة المواقف التمييزية(170).
  它建议布隆迪通过立法保护所有残疾儿童并打击歧视态度。 170
• يجب أن تتصدى البلدان للوصم والتمييز ببرامج فعالة وممولة جيدا للاتصالات.
  各国必须拨出充足的经费，积极开展宣传，着力应对轻蔑和歧视态度。
• ويجري الآن وضع برامج جديدة لتشجيع التنوع، وتعزيز المواقف المناهضة للتمييز، والتوعية القانونية.
  目前也在开发新的促进多样性和培养反歧视态度及法律宣传的方案。
• وثمة حاجة ملحة الآن إلى القضاء على المواقف التمييزية التي لا تزال تحول دون مشاركة المرأة في الاقتصاد.
  现在迫切需要消除仍阻碍妇女参与经济活动的歧视态度。