母乳代用品 أمثلة على

• مدونة القواعد الدولية لتسويق بدائل لبن اﻷمهات
  销售母乳代用品国际准则
• (ج) القانون المتعلق ببدائل لبن الأم (2005)؛
  《母乳代用品法》(2005年)；
• (د) اعتماد وتنفيذ قانون وطني بشأن تسويق بدائل حليب الأم؛
  通过和实施关于销售母乳代用品的国内法；
• (ج) اعتماد وإنفاذ المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم؛
  采纳和实施《母乳代用品国际销售守则》；并且
• ويجب على جميع البلدان أن تطبِّق " مدونة تسويق بدائل لبن الأم " ؛
  所有国家都应执行母乳代用品销售守则；
• ودعمت اليونيسيف أيضا وضع الصيغة النهائية للقانون الفلسطيني بشأن بدائل حليب الأم.
  儿基会还为最终敲定巴勒斯坦母乳代用品守则提供支持。
• وتوصي اللجنة أيضاً الدولة الطرف باعتماد قانون دولي لتسويق بدائل حليب الأم.
  委员会还建议缔约国通过《国际母乳代用品销售守则》。
• وتحث اللجنة الدولة الطرف على تطبيق المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم تطبيقاً صارماً.
  委员会敦促缔约国严格遵守国际母乳代用品销售守则。
• وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تنفذ بالكامل المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم.
  委员会建议缔约国充分执行《母乳代用品国际销售守则》。
• 48- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تنفذ بالكامل المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم.
  委员会建议缔约国全面执行《国际母乳代用品营销守则》。
• وتحث اللجنة الدولة الطرف على إنفاذ المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم إنفاذاً صارماً.
  委员会敦促缔约国严格执行《国际母乳代用品销售守则》。
• وتوصي اللجنة بالإضافة إلى ذلك بنشر المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم.
  委员会还建议开展有关《母乳代用品国际销售守则》的宣传活动。
• وتوصي اللجنة الدولة الطرف أيضاً بتعزيز نظام الرصد القائم المتعلق بتسويق بدائل لبن الأم.
  委员会还建议缔约国加强监测母乳代用品推销工作的现行条例。
• (ب) وضع نظام رصد وطني لمتابعة الامتثال للمدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم؛
  建立国家监测制度，监测《国际母乳代用品销售守则》的遵守情况；
• 59) توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تنفذ بصورة كاملة المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم.
  (59) 委员会建议缔约国充分实施《母乳代用品国际销售守则》。
• وإضافةً إلى ذلك، تُعرب اللجنة عن قلقها من عدم وجود قانونٍ في الدولة الطرف يُنظّم تسويق بدائل لبن الأم.
  此外，委员会关切，缔约国尚无法律规约母乳代用品的销售。
• وذلك يعني وجوب إنفاد مدونة منظمة الصحة العالمية الدولية لقواعد تسويق بدائل لبن الأم لعام 1981؛
  这意味着必须实施1981年卫生组织《母乳代用品国际销售守则》；
• كما يساورها القلق إزاء غياب المعلومات بشأن تنفيذ المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم.
  委员会还对缺乏《国际母乳代用品销售守则》的执行和监督信息感到担忧。
• البلدان التي يتم فيها اعتماد المدوّنة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم بوصفها تشريعاً مع رصدها وإنفاذها
  将《国际母乳代用品销售守则》当作法律通过并予以监督和执行的国家
• والقانون الدولي لتسويق بدائل لبن الأم، وقرارات جمعية الصحة العالمية ذات الصلة المنبثقة عنه.
  本协会完全支持《母乳代用品国际销售守则》及世界卫生大会其后的有关决议。