母语教学 أمثلة على

• توافر التعليم باللغة الأم للمواطنين
  J. 公民接受母语教学的情况
• 3-8-4-4 تعليم اللغة الأم 534 147
  8.4.4 母语教学 534 123
• وتُدرس أيضا اللغة الأم إذا طُلب تدريسها.
  如果有要求，还提供母语教学。
• 3-8-4-4 تعليم اللغة الأم
  8.4.4 母语教学
• 48- ويجب في المقام الأول أن يتلقى الأطفال تعليمهم بلغتهم الأم.
  首先，必须以儿童的母语教学。
• 287- تعليم اللغة الأصلية للتلميذ.
  母语教学。
• ويجري كذلك إمكانية التدريس باللغة الأم من الناحية العملية.
  同样，正在探讨用母语教学的可行性。
• ويمكن للمدرسين التدريس باللغة الوطنية للطفل للمساعدة على الفهم.
  教师可以用儿童的母语教学，以帮助理解。
• وللأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية الحق في التعلّم بلغتهم الأم.
  属于少数民族的人有权使用本族母语教学。
• وبعد حملات قوية تمكنوا بالكاد من البدء في التعليم بلغة الأم كلغة وسيطة.
  经过大力宣传母语教学教育刚好上轨。
• بيد أن بوتسوانا تؤيد مقاصد هذه التوصية المتعلقة بتقديم التعليم باللغة الأم.
  但博茨瓦纳支持建议促进以母语教学的意图。
• تعليم المدرسين لتشجيع التدريس باللغة الأم ولتحسين مستويات تعليم اللغات
  鼓励教师以母语教学及提高语文教学水平的师资培训
• 457- تقدم المجالس البلدية تدريبا بلغة النشأة للتلاميذ ذوي اللغتين في المدارس الابتدائية والثانوية الدنيا.
  市议会向小学和初中双语学生提供母语教学。
• ويتلقى الأطفال من المجموعات العرقية التسع جميعها الدروس بلغاتهم الأصلية في المدارس الابتدائية.
  所有9个族裔群体的儿童都在小学接受母语教学。
• وسيتم ابتداء من عام 2004 التوقف عن تمويل التعليم بلغات الأم للطلاب المهاجرين.
  移民学生的母语教学资金从2004年起将被取消。
• وتوجد قوانين في بعض الدول تنظم إنشاء المدارس أو إعداد الدروس للتعليم باللغات اﻷم.
  有些缔约国就母语教学学校或班级的开设订有法律。
• ومن الصعب جدا ذكر أي مكان آخر في العالم تعد فيه الدراسة باللغة الأم جريمة.
  世界上很难找到第二个将母语教学视同犯罪的地方。
• (د) يرجى وصف التسهيلات اللغوية المقدمة لهذا الغرض، كإتاحة التدريس باللغة الأم للطلبة.
  请描述在这方面提供的语言设施，诸如是否为学生提供母语教学。
• (د) يرجى وصف التسهيلات اللغوية المقدمة لهذا الغرض، كإتاحة التدريس باللغة الأم للطلبة.
  请说明在这方面提供的语言设施，诸如是否为学生提供母语教学。
• ونحن نتوقع تماما أن تمكّن سياسة اللغة الأم أعداداً متزايدة من الطلبة على الأداء المتميز.
  我们深信，母语教学政策日后定会有助培育出更多优秀的学生。