比价 أمثلة على

• الدولار يظهر قوّةَ مجدّدةَ ضدّ العملاتِ الأجنبيةِ
  美元对外汇比价重新攀升
• معدلات التبادل التجاري لأفريقيا، 1970-1998
  1970-1998年非洲进出口比价
• سعر الصرف هو معدل صرف عملتين.
  汇率系指两种货币进行兑换的比价。
• المبلغ المحصل آجلا بدولارات الولايات المتحدة
  远期比价 远期数额
• وحدات العملة مقابل دولار الولايات المتحدة
  对美元比价
• التغيرات في أسعار الصرف للعملات الرئيسية مقابل دولار الولايات المتحدة
  主要货币对美元的汇率变化 美元汇兑比价
• وضعت تسعيرة جديدة للبنطال الجينز، يأسعار تقتل المنافسين.
  那时我经过比价之[後后] 买了一条便宜的牛仔裤
• (د) تقرير الطريقة التي تحدد بها قيمة العملات بالنسبة إلى العملات الأخرى.
  (d) 确定计算货币与其他货币相比价值的方法。
• وبعد تحليل دقيق للتكاليف المقارنة، تتم عمليات الشراء إما محليا أو من خارج المنطقة.
  在当地或从区域外采购之前都必须先仔细分析比价。
• وتعرب عدة بلدان عن شكوكها في نوعية بيانات الأسعار المجمعة من أجل المقارنة بين حلقة البلدان.
  若干国家对收集环比价格数据的质量表示怀疑。
• ورغم حدوث انتعاش خفيف في أسعار المطاط، انخفضت الأسعار بمر السنوات بـ 50 في المائة.
  尽管橡胶价格略有回升，但同比价格下降了50%。
• الأسعار ومعدلات التبادل التجاري العالمية بحسب فئــة السلع الأساسية، 1975-2000
  1975-2000年按商品类别编列的世界价格和进出口比价 图
• وقد فقد " السوكر " نسبة ٠٤ في المائة من قيمته مقابل دوﻻر الوﻻيات المتحدة خﻻل شهر واحد.
  在一个月内,苏克雷对美元的比价下降了40%。
• وقد تأثر هذا البدل أيضا سلبا جراء الارتفاع الشديد في قيمة اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة.
  由于欧元对美元的比价大幅度升高，该津贴也受到不利的影响。
• ويثير ارتفاع سعر الصرف الإسمي للروبل شواغل بشأن تنافسية قطاع التصدير غير المعتمد على الطاقة.
  卢布面值外汇比价升高引起人们对非能源出口部门竞争力的担忧。
• كما أن إهمال الزراعة في اﻹنفاق العام هو مصدر تحيز حضري أخطر من سياسات التسعير.
  在公共开支方面对农业的忽略是城市偏向的一个比价格政策更严重的根源。
• ولم يتم تحديد هامش الإغراق بمقارنة سعر تصدير السلمون بسعره المماثل في سوق شيلي المحلية.
  通过比较鲑鱼的出口价格与智利国内市场的可比价格并未算出倾销的幅度。
• وخلال فترة السنتين تراوحت قيمة الينّ بين 101.7 ين و 121.4 ينا للدولار.
  该两年期内，日元对美元的交易比价在101.7 到121.4比1美元之间。
• ويرجع هذا الانخفاض أساسا إلى زيادة في قيمة دولار الولايات المتحدة إزاء العملات الأخرى خلال الربع الأول من عام 2006.
  捐款减少的主要原因是2006年第一季度美元对其他货币比价增高。
• وجاءت هذه الزيادة عقب تنقيح جدول الرواتب وغير ذلك من الاستحقاقات وإثر انخفاض قيمة دولار الولايات المتحدة مقارنة باليورو.
  增加的原因是对薪金表和其他应享待遇的修订以及美元与欧元的比价下跌。