比勒陀利亚协定 أمثلة على

• (الذي تم توسيع نطاقه ليشمل اتفاقات بريتوريا)
  (现已延伸包括比勒陀利亚协定)
• تنفيذ اتفاق وإعلان بريتوريا
  三. 《比勒陀利亚协定》和《声明》的执行情况
• اتفاق بريتوريا بشأن عملية السلام في كوت ديفوار
  关于科特迪瓦和平进程的比勒陀利亚协定
• ومع ذلك، فإن تنفيذ اتفاق بريتوريا يمضي ببطء.
  然而，《比勒陀利亚协定》的实施却进展缓慢。
• ولقد أحرز بعض التقدم تجاه تنفيذ الاتفاق.
  《比勒陀利亚协定》的执行工作取得了某些进展。
• إن هذا هو لب اتفاق بريتوريا وخطاب الوسيط.
  这才是《比勒陀利亚协定》和调解人的信的实质内容。
• اعتبار موقف رواندا انتهاكا لاتفاق بريتوريا، نصا وروحا؛
  确认卢旺达的态度违反《比勒陀利亚协定》的精神和文字；
• اتفاق بريتوريا بشأن عملية السلام في كوت ديفوار (المرفق الأول)؛
  关于科特迪瓦和平进程的比勒陀利亚协定(附件一)；
• وقد أُحرز بعض التقدم في كوت ديفوار نحو تنفيذ اتفاق بريتوريا.
  科特迪瓦在执行《比勒陀利亚协定》方面取得了一定进展。
• عنـان تنفيذ اتفاق أكرا الثالث الذي تم توسيع نطاقه ليشمل اتفاقات بريتوريا
  包括比勒陀利亚协定的扩充版《阿克拉协定三》的执行情况
• قُدمت المشورة في صورة إيضاح لاتفاق بريتوريا فيما يتعلق بهذا الموضوع
  通过解释《比勒陀利亚协定》在这一问题上的规定而提供咨询
• وفي بيان لرئيس المجلس، أعرب المجلس عن مساندته القوية لاتفاق بريتوريا.
  安理会在一份主席声明中对《比勒陀利亚协定》表示强烈支持。
• نعم، من جانب حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية في انتهاك لاتفاقي لوساكا وبريتوريا.
  是的，刚果政府违反了《卢萨卡协定》和《比勒陀利亚协定》。
• وأتاح اتفاق بريتوريا، فرصة سانحة لاستئناف جهود الدعوة وتعزيزها.
  《比勒陀利亚协定》的签署，为恢复和加强说服工作提供了一个良好时机。
• كما تلزم الإشارة أيضا إلى أن هذه الوقائع تنتهك اتفاقي لوساكا وبريتوريا.
  应该指出，这种行为还违反了《卢萨卡协定》和《比勒陀利亚协定》。
• أقر الأطراف الموقعون على اتفاق بريتوريا بالحاجة إلى ضمان أمن الأشخاص والأصول في الشمال.
  《比勒陀利亚协定》签署方承认需要在北方保障人员和资产安全。
• وقد استرشد الفريق أيضا في عمله باتفاقي صن ستي، بريتوريا، ولواندا.
  《太阳城协定》、《比勒陀利亚协定》、和《罗安达协定》也辅导了小组的工作。
• ويدعـو اتفاق بريتوريا الأمم المتحدة إلى الاضطلاع بدور أكبر في تنظيم الانتخابات العامة القادمة.
  《比勒陀利亚协定》呼吁联合国在组织即将到来的普选中发挥更大的作用。