毗连区 أمثلة على

• البحر الإقليمي والمنطقة المتاخمة
  第二部分. 领海和毗连区
• كل مجموعة من القطع تتألف من خمس قطع متلاصقة بعضها ببعض.
  五个毗连区块组成一组区块。
• وتعتبر القطعتان متلاصقتان إذا تلامسا في أي نقطة.
  在任何一点相接触的两个区块视为毗连区块。
• وفي كل مجموعة من هاتين المجموعتين، تكون قطع الكبريتيدات المتعددة الفلزات متتاخمة.
  这两组多金属硫化物区块均应为毗连区块。
• وتعتبر القطعتان اللتان تتلامسان عند أي نقطة قطعتين متلاصقتين.
  在任何一点相接触的两个钴结壳区块应视为毗连区块。
• وتتألف كل مجموعة من الكتل من خمس كتل متلاصقة حجمها 20 كيلومترا مربعا.
  每一区块组由面积20平方公里的五个毗连区块构成。
• ومن ثم، فإن بحر ناميبيا الإقليمي، والمنطقة المجاورة، والمنطقة الاقتصادية الخالصة والجرف القاري كبيرة بالمقابل.
  因此，我国领海及毗连区、专属经济区和大陆架辽阔。
• ولأغراض هذه المادة، فإن أي قطعتين تتلامسان في أي نقطة تعتبران قطعة متاخمة.
  为本规章的目的，两个有任何点相接的区块即视为毗连区块。
• ولأغراض هذه المادة، تعتبر القطعتان اللتان تتلامسان عند أية نقطة قطعتين متتاخمتين.
  为本规章的目的，在任何一点相接触的两个区块视为毗连区块。
• وتعتبر القطعتان من الكبريتيدات المتعددة الفلزات اللتان تتلامسان عند أية نقطة قطعتين متتاخمتين.
  在任何一点相接触的两个多金属硫化物区块应视为毗连区块。
• وتعتبر القطعتان من الكبريتيدات المتعددة الفلزات اللتان تتلامسان عند أية نقطة قطعتين متلاصقتين.
  在任何一点相接触的两个多金属硫化物区块应视为毗连区块。
• وتتجمع القطع في ثماني مجموعات، يشمل كل منها من 5 إلى 40 قطعة متجاورة.
  这些区块被分为8个组群，每个包含5至40个毗连区块。
• وهناك دولة واحدة فقط تطالب بمنطقة متاخمة تمتد إلى أبعد من ٢٤ ميﻻ )٣٥ ميﻻ بحريا(.
  主张毗连区超过24英里(35海里)的国家只有1个。
• ولأغراض هذه المادة، فإن أي قطعتين تتلامسان في أي نقطة تعتبران قطعة متاخمة.
  为本条的目的，两个有任何连接点的区块都将被视为毗连区块。
• ويجب أن تتضمن كل مجموعة من قطع الكبريتيدات المتعددة الفلزات ما لا يقل عن خمس قطع متلاصقة.
  每个多金属硫化物区块组群须至少包含5个毗连区块。
• وهنالك دولة تطالب واحدة فقط تطالب بمنطقة متاخمة تمتد إلى أكثر من ٢٤ ميﻻ )٣٥ ميﻻ بحريا(.
  主张超过24海里毗连区(35海里)的国家只有一个。
• في حالة الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن أو القشور الغنية بالكوبالت، تتألف منطقة الاستشكاف من قطع متتاخمة.
  就多金属硫化物或钴结壳而言，勘探区应包括毗连区块。
• وهذه القطع مجمّعة في 8 مجموعات، كل منها تحتوي على ما يتراوح من 5 قطع إلى 56 قطعة متجاورة.
  这些区块分为8组，每组包含5至56个毗连区块。
• والإشارة في هذا الخصوص إلى " اتفاقية البحر الإقليمي والمنطقة المتاخمة لعام 1958 " غير واردة.
  在这方面，提及1958年《领海及毗连区公约》不太合适。
• في حالة الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن أو القشور الغنية بالكوبالت، تتألف منطقة الاستشكاف من قطع متتاخمة.
  就多金属硫化物或钴结壳而言，勘探区应以毗连区块组成。