毛利文 أمثلة على

• حماية الملكية الثقافية والفكرية لشعب الماوري
  M. 保护毛利文化和知识产权
• الإنكليزية (لغة أولى)، ولديها إلمام بمبادئ اللغتين الماورية والفرنسية
  语文 英语(第一语言)。 粗通毛利文和法文
• ويشمل ذلك وضع مسار يكون ملائماً من الناحية الثقافية لشعب الماوري.
  这其中包括制定适合于毛利文化的方法。
• حماية الملكية الثقافية والفكرية لشعب الماوري 649-650 211
  M. 保护毛利文化和知识产权 649 - 650 163
• ويحاجج أصحاب البلاغ قائلين إن النص الماوري لمعاهدة وايتانغي هو نص حجي.
  提交人指出，《怀唐伊条约》的毛利文本是权威性的。
• (ب) إعداد بيان سياسي بشأن دور الحكومة في النهوض بثقافة وتراث الماوري؛
  制定一项关于政府在毛利文化和遗产中作用的政策声明；
• 611- وأعدت دراسة استعراضية عن دور الحكومة في النهوض بثقافة وتراث الماوري.
  毛利遗产审查的目的是澄清政府在毛利文化和遗产方面的作用。
• (أ) وصف وتقييم الترتيبات الجارية في قطاع الثقافة والتراث بالارتباط بثقافة وتراث الماوري؛
  说明和评估文化和遗产部门在毛利文化和遗产方面目前的安排；
• وتتخلى صيغة الاتفاق باللغة الإنكليزية عن مسألة السيادة، بخلاف صيغته الواردة باللغة الماورية.
  其英文本中有割让主权的内容，而毛利文本中则没有这个内容。
• واستكمل تقييم الترتيبات الجارية في قطاع الثقافة والتراث بالارتباط بثقافة وتراث الماوري.
  完成了对毛利文化和遗产方面文化和遗产部门的目前安排所进行的一次评估。
• (2) يحاجج المحامي بالقول إن النص الماوري يحتوي على ضمانة أوسع نطاقاً مما يبدو من قراءة النص الإنكليزي وحده.
  2 律师提出，毛利文本规定的保证比单从英文本所看到的要广泛。
• داخل نظام العدالة، أو تساوق الخدمات مع الوحدة الثقافية للماوريين.
  文化认可 -- 在司法制度范围内认可毛利文化，或提供与毛利文化完整性相一致的服务。
• داخل نظام العدالة، أو تساوق الخدمات مع الوحدة الثقافية للماوريين.
  文化认可 -- 在司法制度范围内认可毛利文化，或提供与毛利文化完整性相一致的服务。
• كان اشتراك النساء الماوريات (50 في المائة) في الفنون الماورية أكثر احتمالا منه للرجال الماوريين (38 في المائة).
  毛利妇女（50%）比毛利男子（38%）更有可能参加毛利文艺活动。
• وقد عُدلت أيضا التشريعات المتعلقة بالعلامات التجارية في أوتيروا لمنع تسجيل علامات يمكن أن تشكل إساءة ثقافية للشعوب الماورية.
  Aotearoa的商标立法也修改了，禁止注册冒犯毛利文化的商标。
• وقام أيضا الماوريون بتسجيل علامة تجارية مرخصة تُستعمل فيما يتعلق بالفنون الإبداعية الماورية الأصلية، مما أدى إلى توسيع قاعدة الصناعة الثقافية الماورية.
  毛利人还为纯正的毛利创造性艺术注册了商标，导致毛利文化产业的扩展。
• قال أكثر من ٨٠ في المائة من المشمولين بالدراسات اﻻستقصائية أن الثقافة واﻷنشطة الثقافية الماورية جزء هام من شخصية نيوزيلندا.
  80%接受调查的人说,毛利文化和文化活动是新西兰民族特性的一个重要部分。
• قال أكثر من ٨٠ في المائة من المشمولين بالدراسات اﻻستقصائية أن الثقافة واﻷنشطة الثقافية الماورية جزء هام من شخصية نيوزيلندا.
  80%接受调查的人说,毛利文化和文化活动是新西兰民族特性的一个重要部分。