毛里塔尼亚政府 أمثلة على

• حكومة الجزائر حكومة موريتانيا
  阿尔及利亚政府代表 毛里塔尼亚政府代表
• وهن يمثلن حكومة موريتانيا في عدد كبير من المحافل الدولية.
  她们代表毛里塔尼亚政府参加许多国际论坛。
• وأضافت الحكومة قائلة إن تلك الادعاءات لا أساس لها من الصحة.
  毛里塔尼亚政府补充指出，这些指称毫无根据。
• ولهذه الأسباب، تعترض النمسا على هذا التحفظ الذي أبدته حكومة موريتانيا.
  因此，奥地利政府对毛里塔尼亚政府所作的保留提出异议。
• وذكرت حكومات كولومبيا وإيطاليا وموريتانيا أنها ستقدم المعلومات المطلوبة.
  哥伦比亚、意大利和毛里塔尼亚政府表示将提交所要求的信息。
• وأوعز إلى أن حكومته اختارت سبيل المصالحة واحتضان جميع مواطنيها.
  毛里塔尼亚政府选择了和解，并将它所有的公民都纳入其中。
• اجتماع حكومة موريتانيا مع الشركاء الرئيسيين من أجل مكافحة التصحر
  5月5日至7日 毛里塔尼亚政府与其防治荒漠化的主要伙伴会议
• وعليه تعترض حكومة المملكة المتحدة على التحفظ الذي أبدته حكومة موريتانيا.
  因此，联合王国政府对毛里塔尼亚政府的这项保留提出异议。
• وتتبع حكومتها استراتيجية لتدريب أخصائيات أمراض النساء والقابلات والمولّدات.
  毛里塔尼亚政府正在执行培训妇科学家、助产士和助产人员的战略。
• وتسعى الحكومة لتعميم هذه الرسوم على قرابة 90 في المائة من الحوامل.
  毛里塔尼亚政府计划将这项固定收费向约90%的孕妇推广。
• لم يُحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة موريتانيا أثناء الفترة المستعرضة.
  在所审查期间，工作组没有向毛里塔尼亚政府转交新的失踪案件。
• واستجابة لطلب من حكومة موريتانيا، يجري إعداد برنامج للمساعدة التقنية لتنمية قطاع مصائد الأسماك.
  应毛里塔尼亚政府的请求，在准备一个渔业发展的技术援助方案。
• فالتدابير والجهود المذكورة أعلاه تعبّر عن إرادة الحكومة الموريتانية الرامية إلى تنفيذ القرار.
  上文所述的措施和努力表明毛里塔尼亚政府决意有效地执行上述决议。
• وتُعرب الحكومة الموريتانية عن أسفها الشديد لما حدث ويساورها القلق من هذا الانحراف.
  毛里塔尼亚政府对这种情况深感遗憾，并且对这种分歧状况感到关切。
• برنامج للمساعدة التقنية لتطوير قطاع مصائد الأسماك، أُعد تلبية لطلب من الحكومة الموريتانية.
  针对毛里塔尼亚政府的要求拟订了一项渔业部门发展的技术援助方案。
• 4- يود المقرر الخاص أن يشكر حكومة موريتانيا على قبولها طلبه إجراء زيارة متابعة قُطرية.
  特别报告员感谢毛里塔尼亚政府接受其进行后续国别访问的请求。
• بناء على ذلك، فإن حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية تعترض على التحفظ المذكور أعلاه والذي أبدته حكومة موريتانيا على الاتفاقية.
  因此，对毛里塔尼亚政府对《公约》的上述保留提出异议。
• من أجل التخفيف من حدة الفقر، يتعين على حكومة موريتانيا تنقيح سياساتها المتصلة بهذه الظاهرة.
  为了减少贫困，毛里塔尼亚政府不得不修订与这一现象有关的政策。
• ٢٥٧- خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض لم يقم الفريق العامل بإحالة أية حاﻻت اختفاء جديدة إلى حكومة موريتانيا.
  在所审查期间，工作组没有向毛里塔尼亚政府转达新的失踪案件。