毫秒 أمثلة على

• وهي مازالت هشه بعد الانفجار الكبير
  这一切的发生只用了几毫秒
• سوف نفجرهم بتسلسل سيكون دقيق با لمللي ثانيه
  以毫秒无误差地引爆它们
• زمن تجاوب يقل عن 1 نانو ثانية؛
  响应时间小于1毫秒；
• والإثنان مُتزامنان ثانية بثانية
  两只表都是以毫秒的精度
• فإنه ينهار في واحد من الألف من الثانية مللي ثانية، من حجم الأرض
  它就会在一毫秒内塌缩
• أجل، قد تصنع الجزء من الثانية الفارق بين ربح وخسارة الملايين
  一毫秒的快慢就能决定数百万的输赢
• ويمكن أن يدل المحور العمودي على الزمن )بأجزاء من اﻷلف من الثانية( أو العمق )باﻷمتار(.
  纵轴单位可以是时间(毫秒)或深度(米)。
• " زمن تحويل التردد " أقل من 1 مللي ثانية؛ و
  b. " 频率切换时间 " 小于1毫秒；
• وعقب اليوم الثالث، تأخرت الإشارة السمعية المتلقاة من الساتل بمقدار 0.003 ثانية قبل أن يتم تحويلها إلى المترجمين الشفويين.
  第3天后，从卫星接收的听觉信号在发给口译员途中延误3毫秒。
• فﻻ يتوافر اﻵن جهاز معالجة محمول على متن الساتل يستطيع معالجة كل عمليات استقبال آﻻف المكالمات وتحويلها في ميليثوان .
  目前还没有能够处理几毫秒中数以千计的通话的接通和路径选择的处理器。
• وثبت من الناحية التجريبية أن هذه النبضات تتولد قبل التفريغ الكهربائي البرقي الأساسي بفترة قدرها جزءان إلى ثلاثة أجزاء من ألف من الثانية.
  最终通过实验证明，这些脉冲是在基本闪电放电前2至3毫秒产生的。
• مصممة لعرض مستوى صدمة في الوضع غير التشغيلي قدره 900 (ج) على الأقل لمدة لا تقل عن 1 جزء من الثانية.
  设计在1毫秒或更长时间内提供至少900g重力加速度的非工作状态冲撞标准。
• " زمن تحويل التردد " من تردد مختار إلى تردد آخر يقل عن مايكروثانية واحد؛ أو
  从一个选定频率向另一个频率的 " 频率转换时间 " 少于1毫秒；或者
• فينصهر السلك، ويتولد قوس كهربائي بين القطبين لمدة تمتد لفترة لا تتجاوز نصف فترة فولطية المصدر (10(8.3) ملي ثانية).
  导火索熔化，然后在电极之间形成电弧，时间最长不超过供电电压(10 (8.3) 毫秒)的半个周期。
• وتبلغ الاستبانة الزمنية حوالي 0.25 ثانية، رهنا بعدد القنوات، فيما يبلغ وقت التكامل جزءا من ألف من الثانية وعرض النطاق التردّدي الراديومتري نحو 300 كيلوهرتز.
  时间分辨率为0.25秒量级，取决于信道数量。 积分时间为1毫秒，辐射带宽约300千赫。
• وتبلغ الاستبانة الزمنية حوالي 0.25 ثانية، رهناً بعدد القنوات، فيما يبلغ وقت التكامل جزءاً من ألف من الثانية وعرض النطاق التردّدي الراديومتري نحو 300 كيلوهرتز.
  时间分辨率为0.25秒量级，取决于信道数量。 积分时间为1毫秒，辐射带宽约300千赫。
• )ب( أو في حالة الخﻻيا الكبيرة والبطاريات الكبيرة تتحقق ذروة عجلة تسارع ﻻ تقل عن ٠٥ مثل العجلة المحلية للجاذبية اﻷرضية على مدى فترة أقصاها ١١ ملليثانية " .
  对于大型电池和大型电池组，在最多11毫秒内达到不小于局部重力加速度50倍的最大加速度。
• )ب( أو في حالة الخﻻيا الكبيرة تتحقق ذروة عجلة تسارع ﻻ تقل عن ٠٥ مثل العجلة المحلية للجاذبية اﻷرضية على مدى فترة أقصاها ١١ ملليثانية " .
  对于大型电池，在最多11毫秒内达到不小于局部重力加速度50倍的最大加速度。 "
• وتعمل هذه المرحلات في نطاق الملليثانية، وهو ما يجعلها أبطأ من المرحلات الجامدة، ولكنها تكون أسرع بشكل كاف من المرحلات الكهربائية- الميكانيكية الأخرى ومن ثم يمكن استخدامها في تطبيقات التبديلات المرتفعة السرعة.
  磁簧继电器的运行速度以毫秒计，比固态继电器慢，但比其他电动机械式继电器要快得多，因此，可用于高速切换。
• وفي الجملة الأخيرة، يستعاض عن عبارة " 5 ملي ثانية " بعبارة " 1 ملي ثانية " .
  " 最后一句，将 " 5毫秒 " 改为 " 1毫秒 " 。