民警股 أمثلة على

• مصدر هذه البيانات وحدة الشرطة المدنية.
  数据由民警股提供。
• (د) استعراض دور وفعالية وحدة الشرطة المدنية.
  (d) 审查民警股的作用和有效性。
• )و( وحدة الشرطة المدنية
  f. 民警股
• وحدة الشرطة المدنية التابعة لشعبة التخطيط )وظيفة من رتبة مد - ١(
  1个员额 规划司的民警股(1个D-1);
• ٦٠- وتضم الشعبة دائرة تخطيط البعثات ووحدة الشرطة المدنية، ووحدة التدريب.
  该司由特派团规划处、民警股、和培训股组成。
• غير أن وفده يؤيد تماما تعزيز وحدة الشرطة المدنية وفصلها عن الشعبة العسكرية.
  印度全力支持加强民警股并使其脱离军事司。
• وفي العادة يضم فريق المساعدة على الاختيار ممثلين عن البعثة ووحدة الشرطة المدنية.
  甄选援助小组通常包括特派团和民警股的代表。
• وتقوم وحدة الشرطة المدنية حاليا باستعراض نهج تدريب الشرطة المدنية السابق للبعثة.
  民警股亦对民警执行任务前的有关培训课程进行审查。
• وستطبق الوحدة هذا الإجراء لدى اختبار المرشحين في بلدانهم قبل نشرهم.
  民警股将在部署民警之前首先对应聘者在本国进行测验。
• ١ من أجل وحدة الشرطة المدنية على نحو ما طلبه اﻷمين العام.
  咨询委员会建议依照秘书长的请求核可该民警股的1个D-1员额。
• وتتشكل الشعبة الجديدة من مكتب المستشار العسكري ودائرة التخطيط العسكري ووحدة الشرطة المدنية ووحدة التدريب.
  新的司包括军事顾问的办公室、军事规划处、民警股和训练股。
• وعلاوة على ذلك، ينبغي إخراج وحدة الشرطة المدنية من سلسلة القيادات العسكرية في إدارة عمليات حفظ السلام.
  此外，必须把民警股调出维持和平行动部的军事报告系统。
• وينطوي تغيير هيكلي هام آخر على تعزيز وحدة الشرطة المدنية وزيادة دور مستشار الشرطة المدنية.
  还有一个重大的机构变动与加强民警股和提高民警顾问的作用有关。
• ينبغي إعادة تنظيم هيكل شعبة الشؤون العسكرية والشرطة المدنية الحالية، وإخراج وحدة الشرطة المدنية من سلسلة القيادات العسكرية.
  现有军事人员和民警司应当改组，把民警股调离军事报告系统。
• ورغم مــا يســاور اللجنــة الخاصة من قلق بشأن قوام وحدة الشرطة المدنية، فإن عدد موظفيها ﻻ يزال محدودا.
  尽管特别委员会关切民警股的人力,但工作人员的人数仍然不多。
• وأكد اﻻتحاد اﻷوروبي من جديد دعمه لوجود وحدة شرطة مدنية قوية، وضرورة تعزيز دور مستشار الشرطة المدنية.
  欧洲联盟重申它支持一个强大的民警股,并应加强民警顾问的作用。
• وأكد اﻻتحاد اﻷوروبي من جديد دعمه لوجود وحدة شرطة مدنية قوية، وضرورة تعزيز دور مستشار الشرطة المدنية.
  欧洲联盟重申它支持一个强大的民警股,并应加强民警顾问的作用。
• وفي هذا الصدد، أبلغت اللجنة أن هناك مبادرات أخرى قيد النظر لزيادة قدرات وكفاءة وحدة الشرطة المدنية.
  关于这方面，委员会获悉正在考虑提高民警股的能力和效率的问题。
• (ب) تعيين منسق مركزي في وحدة الشرطة المدنية يتولى مسؤولية إدارة عمليات تداول أفراد الشرطة وإعادتهم إلى أوطانهم؛
  (b) 在民警股内任命一位中央协调员，负责管理轮调和遣返工作；
• ينبغي إعادة تنظيم هيكل شُعبة الشؤون العسكرية والشرطة المدنية الحالية، وإخراج وحدة الشرطة المدنية من التسلسل الإداري العسكري.
  现有的军事司和民警司应当加以改组，把民警股调出军事报告系统。