民警部门 أمثلة على

• ويبلغ قوام عنصر الشرطة المدنية حاليا 33 موظفا مدنيا.
  民警部门目前的编制是33名文职人员。
• بما في ذلك اعتماد وحدات الشرطة وفرادى الشرطيين
  包括民警部门的核证，民警干事的资格证书
• ويقال إن الشرطة المدنية فصلت أربعة ضباط نتيجة لهذا التحقيق.
  在调查后，民警部门据说开除了4名警察。
• وأعرب أعضاء المجلس عن تأييدهم للحاجة إلى تعزيز عنصر الشرطة المدنية للبعثة.
  安理会成员赞同必须加强科索沃特派团的民警部门。
• وعنصر الشرطة المدنية مستعد لمناقشة الطرائق العملية لبرنامج من هذا القبيل مع الحكومة.
  民警部门随时准备与政府探讨这一方案的实际实施方法。
• وستواصل البعثة تكثيف جهودها لتقصير مدة عملية التعيين.
  联刚特派团宪兵和民警部门所需经费采用了25％的推迟部署因数。
• أتشرف باﻹشارة الى عنصر الشرطة المدنية في بعثة اﻷمم المتحدة في تيمور الشرقية.
  谨提及联合国东帝汶特派团(联东特派团)民警部门一事。
• (ج) تقييم مدى استخدام نظم البيانات والمعلومات في إدارة عنصر الشرطة المدنية؛
  (c) 评价在管理民警部门方面使用信息和资料系统的情况；
• كما أن وحدة الشرطة المدنية التابعة للبعثة اشتركت في إعادة تدريب الشرطة الوطنية والدرك.
  同样,特派团的民警部门也对国家警察和宪兵进行了培训。
• واصل عنصر الشرطة المدنية بالبعثة اﻻضطﻻع ببرامج تدريب أفراد الشرطة والدرك في جمهورية أفريقيا الوسطى.
  中非特派团民警部门继续执行培训中非警察和宪兵的方案。
• وسيسمح ذلك في المقابل بإجراء تخفيضات داخل عنصر الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة.
  如果警察人数减少，那么联合国民警部门的人数也可相应减少。
• ويتوقع أن يصل عنصر الشرطة المدنية إلى قوامه الكامل وهو 115 1 فردا خلال الأشهر القليلة التالية.
  预计民警部门将在今后几个月中达到全员1 115人。
• ١، مع مراعاة المستوى الحالي لمسؤوليات مكون الشرطة المدنية.
  考虑到民警部门目前承担的职责,现提议将警察局长的员额定在D-1职等。
• وسيعين مفوض للشرطة المدنية، بصفته رئيسا لعنصر الشرطة المدنية، من بين الدول اﻷعضاء المساهمة بأفراد الشرطة.
  民警部门首长是民警专员,将从派遣警察人员的会员国中指派。
• سيتم رفع عنصر الشرطة إلى ٤١٠ فردا لتمكينه من اﻻشتغال في المقاطعات الثﻻث عشرة برمتها.
  民警部门将增加到410人，以便在所有13个地区内执行任务。
• تطور دور عنصر الشرطة المدنية لدى إدارة عمليات حفظ السلام بصورة تدريجية ودون تخطيط.
  民警部门在维持和平部内的作用已未经筹划地逐渐演变，不成系统。
• وعنصر الشرطة المدنية التابع للبعثة على أهبة الاستعداد لمساعدة هيئات إنفاذ القانون المحلية في هذه المهام.
  联格观察团民警部门愿意随时协助地方执法机构进行这些工作。
• وﻻ يزال بعض ضباط الشرطة المدنية منتدبين في مكتب المدير العام لتحسين اﻹدارة والكفاءة.
  继续指派民警部门的警察到总监办公厅,以改善行政管理并提高效率。
• وأُحرز تقدم في نشر عنصر الشرطة المدنية التابع لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار الذي يشمل الآن 216 ضابطا.
  联科行动民警部门的部署取得了进展，现已有216名警察。