民间故事 أمثلة على

• لقد وجدتُ أن قصصكما الشعبية رائعة جداً
  你们的民间故事写得极出色
• هذا المتحف يمول ... حملات علميه ,مبنيه على حقائق .وليس أساطير وحواديت شعبيه
  不是根据民间故事
• اسمحوا لي أن أوضح هذا برواية قصة من القصص الشعبي.
  请允许我用一个民间故事来说明这一点。
• ومعظم الفنون الشعبية في زامبيا تصور السحرة باعتبارهن عجائز.
  赞比亚的大多数民间故事都将巫师描绘成一个老太婆。
• "كان يدعى "عقلة الإصبع
  "它被称作大拇指汤姆 (英国民间故事中只有拇指大的主人公)."
• طبع القصائد والمجموعات القصصية الشعبية والأغاني والأمثال وتوزيعها؛
  印刷和分发诗歌、收集民间故事、歌谣、谚语及音频和视频作品。
• انها قصة زوجات قديمات قصة شعبية ، لا شيء أكثر.
  这只是个普通的民间故事，没什么 特别的. 我们需要你的帮忙.
• ولذلك فإنني أرجو أن تسمحوا لي بأن أحتذي حذو السفير أموريم وأقص عليكم قصة من التراث الشعبي لآسيا.
  因此，请允许我学着阿莫林大使的样子给大家讲一个亚洲的民间故事。
• إذا ما انتشرت على نطاق واسع في وسائط الإعلام - المساعدة على تغيير المواقف، على المدى البعيد.
  如果大众媒体广泛传播这种传统的民间故事和传说将有助于逐渐改变人们的态度。
• وما زالت حياتهم لغزا بالنسبة لنا، لا نفسرها إلا من خلال بضع قطع من الحجر وبقايا عاداتهم وتقاليدهم.
  他们的生活对我们来说仍然是一个迷，只能通过几块石头和残存的民间故事来辨认。
• وسيدعم المشروع إحياء تقاليد الواراو وموسيقاهم ورقصهم وحِرفهم وقصصهم المحلية المكتوبة والشفوية وغير ذلك من أوجه التعبير الثقافي.
  该项目将支持振兴瓦劳人的传统、音乐、舞蹈、手工艺、文字和口头民间故事以及其他文化表达形式。
• ويثني الممثل الخاص على المبادرات المتخذة لتدوين اللغات غير المكتوبة وجمع الحكايات والموسيقى والرقصات الشعبية وغير ذلك من أشكال التعبير الثقافي لأهالي المرتفعات.
  特别代表称赞有关方面采取行动，设法编辑整理当地非书面语言，收集高地居民的民间故事、音乐、舞蹈以及其他文化表现形式。
• وتضمن المشروع اختيار مؤسسات وممثلي الأقليات، الذين تتمثل مهمتهم في جمع وحفظ أعمال الشعر الشعبي من خلال إنتاج 10 حكايات شعبية مختلفة، واحدة لكل جنسية، ويقوم بإخراجها 10 مخرجين مختلفين ومتباينين في أعمارهم ورؤاهم وأساليب عملهم.
  这一项目的任务是由10位年龄、眼光和工作技术不同的导演制作出10部不同的民间故事（每个民族一部），从而收集和保护民间诗歌作品。
• وأخيرا، قدمت اليونسكو المساعدة التقنية إلى وزارة الثقافة في إطار الاستعداد لإعلان الطريقة التقليدية لرواية الحكايات الشعبية ضمن " روائع التراث الشفوي غير المادي للإنسانية " .
  最后，教科文组织还向文化部提供技术援助，开展宣布以传统方式讲述民间故事为 " 人类口述和无形遗产杰作 " 的筹备活动。
• صوتي " تبث هذه الإذاعة مجموعة واسعة من البرامج يوميا، من الساعة السابعة صباحا إلى التاسعة مساء، بما في ذلك البرامج المتعلقة بالزراعة ومصايد الأسماك، والصحة والتوعية الاجتماعية، فضلا عن الأغاني المحلية والقصص الشعبية.
  其口号是 " 我的电台，我的声音 " ，每天从上午7时至9时广播内容广泛的节目，包括农业、渔业、卫生和社会意识以及地方歌曲和民间故事等节目。
• 45- وأُنشئ، في هذا السياق، المركز الثقافي الغيني الاستوائي كمحفلٍ ثقافي، إلى جانب مراكز ثقافية بحثية أخرى، كالمركز الإسباني أو المركز الفرنسي، تُعنى ببحث التراث الثقافي المشترك للبلاد والتراث الثقافي الخاص بالفئات الاجتماعية الثقافية الوطنية، وجمع القصص والأساطير، وتنظيم المعارض والحفلات الموسيقية الجماعية والفردية.
  为此成立了赤道几内亚文化中心，与西班牙文化中心和法国文化中心等其他中心一起，作为全民文化遗产以及各社会文化民族团体特有文化遗产研究的平台，收集各类民间故事和神话传说，举办各类展览、音乐会和独奏会。