气候变化问题高级别活动 أمثلة على

• قائمة المتكلمين في الاجتماع الرفيع المستوى الذي ينظمه الأمين العام بشأن تغير المناخ
  秘书长气候变化问题高级别活动发言名单
• الاثنين اجتماع رفيع المستوى عن تغير المناخ ينظمه الأمين العام
  星期一 （秘书长组织的气候变化问题高级别活动）
• وكان الاجتماع الرفيع المستوى المعني بتغير المناخ، الذي عُقد هنا في نيويورك في الأسبوع الماضي، مثالا على هذا الالتزام.
  上周在纽约举行的气候变化问题高级别活动是这一承诺的体现。
• أود أن أعرب عن بالغ التقدير للأمين العام على قراره بعقد الحدث الرفيع المستوى المعني بتغير المناخ قبل أربعة أيام.
  我高度赞赏秘书长决定于四天前举办气候变化问题高级别活动。
• لقد جعل الحدث الرفيع المستوى بشأن تغير المناخ هذا الموضوع مثار اهتمام المجتمع الدولي على أعلى المستويات.
  联合国气候变化问题高级别活动促成国际社会在最高级别上重视这一问题。
• لقد أثار الحدث الرفيع المستوى بشأن تغير المناخ، وعن حق، اهتمام المجتمع الدولي في مجال تغير المناخ.
  气候变化问题高级别活动重新激起了国际社会对气候变化的关注，理当如此。
• واستطرد قائلا إن الاجتماع الأخير الرفيع المستوى بشأن تغير المناخ، أتاح فرصةً هامة للمجتمع الدولي لكي يتبادل وجهات النظر.
  最近举行的气候变化问题高级别活动为国际社会交流意见提供了一次重要的机会。
• وهذه النظرة أعرب عنها على نطاق واسع في المناسبة الرفيعة المستوى يشأن تغير المناخ التي دعا إليها الأمين العام في الشهر السابق.
  在秘书长于上月举行的气候变化问题高级别活动中，人们广泛地表达了此观点。
• ومضت تقول إن المناسبة الرفيعة المستوى بشأن تغير المناخ دللت على تصميم زعماء العالم على التصدي لتحديات تلك الظاهرة على نحو عاجل.
  气候变化问题高级别活动表明，世界领导人已决心尽快解决气候变化带来的挑战。
• كما دعم البرنامج الجهد المشترك بين الوكالات بشأن تغير المناخ والحدث الرفيع المستوى بشأن تغير المناخ (لعام 2007).
  方案进一步支持机构间有关气候变化的工作以及气候变化问题高级别活动（2007年）。
• وفي هذا السياق أود أن أهنئ الأمين العام على مبادرته بالدعوة إلى عقد الاجتماع الرفيع المستوى المعني بتغير المناخ، وهو الاجتماع الذي اختتم هنا قبل هنيهة.
  在这方面，我祝贺秘书长采取主动举行刚刚在这里结束的气候变化问题高级别活动。
• ويسرنا أن قادة العالم، في الحدث رفيع المستوى بشأن تغير المناخ، اتفقوا على إلحاحية معالجة تغير المناخ بأسلوب شامل.
  我们感到高兴的是，世界领导人在气候变化问题高级别活动中同意，当务之急是综合方法处理气候变化问题。
• وأضاف أن الاجتماع الأخير الرفيع المستوى المعني بتغير المناخ قد أعطى أملاً جديداً في إحراز تقدم كبير في المؤتمر القادم بشأن تغير المناخ.
  最近的气候变化问题高级别活动提出了新的视角，并希望即将在巴厘岛举行的气候变化会议能够取得实质性进展。
• ونشيد بمبادرة الأمين العام عقد حدث رفيع المستوى لمعالجة تغير المناخ في الأسبوع الماضي، لأن المسائل البيئية قد تشكل أكبر تهديد لمجتمعاتنا.
  我们赞扬秘书长上周主动举办处理气候变化问题高级别活动，因为环境问题对于我们各国社会来说是潜在的最大威胁。
• ففي أول جلسة عامة مواضيعية للاجتماع الرفيع المستوى المعني بتغير المناخ، ساهم رئيس هندوراس ببعض الأفكار وشرح كيف أن بلاده تعمل من أجل المحافظة على البيئة.
  在首次气候变化问题高级别活动专题全体会议上，洪都拉斯总统提出观点并介绍了洪都拉斯在环境保护方面的工作。
• سوف يسمح لممثلي وسائط الإعلام الذين بحوزتهم تصريح ساري المفعول لدخول مبنى الأمم المتحدة بتغطية الاجتماع الرفيع المستوى بشأن تغير المناخ الذي ينظمه الأمين العام دون حاجة إلى اعتماد إضافي.
  已持有有效联合国出入证的媒体代表，不需要另行办理采访证，即可报道秘书长的气候变化问题高级别活动情况。