气炉 أمثلة على

• طباخ على الغاز بأربع فوهات إحراق، متين
  重型4头煤气炉
• طباخ كبير على الغاز، فوهتا إحراق
  大型两头煤气炉
• طباخ وفرن منزلي على الغاز
  家用煤气炉和烤箱
• وخدمة غاز , وغرفة نوم واحدة هل ستتشاركانها ؟
  一个燃气炉 只有一间卧室 你们睡一起吗？
• لقد كان هذا منذ حوالي 3 أو 4 سنوات لقد كان أمرا مروعا
  大概是三四年前的事了 她的煤气炉漏气
• كان بأمكاني رؤيتهما عبر نافذة الأستديو بينما كان يطهو الأسباغيتي على عين غاز
  他用煤气炉煮通心粉时 我可以从工作室窗户看见他们
• وبعد وقوع الجريمة، حاول ابنا صاحبتي البلاغ إخفاء أثرهما بإشعال مدفأة وترك سيجارة مشتعلة في داخل الشقة. 4-2 ودفعت الدولة الطرف بالقول إن ذنب ر.
  在谋杀之后，提交人之子还在公寓里打开煤气炉，留下点着的香烟，试图销毁罪证。
• كما قدم المكتب الدعم لحكومة بيرو في رصد برنامج واسع النطاق للاستعاضة عن مواقد حرق الخشب بمواقد الغاز الأنظف والأكثر كفاءة في استخدام الطاقة.
  项目厅还支持秘鲁政府监测一个以更清洁更节能的天然气炉取代燃木炉灶的大型方案。
• وأفادت التقارير بوقوع حوادث تسمم بالغاز ومشاكل أخرى تتصل بالسلامة في المطابخ المشتركة التي تتقاسم فيها 20 أسرة تقريباً جهاز طبخ واحد يعمل بالغاز.
  在公共厨房中，平均20个家庭共同使用一个煤气炉，据报告，存在着煤气中毒和其他安全问题。
• إعداد برامج تمويل لتقديم الائتمانات إلى الأسرة المعيشية التي لا تستطيع تحمل التكاليف الأولية لمواقد الكتلة الأحيائية المتسمة بالكفاءة، ومواقد الغاز النفطي المسيل وأجهزة الطهي الحديثة الأخرى
  A5. 制定供资计划，向无法负担高效生物量炉、液化石油气炉子和其他现代烹饪设备的预付费用的家庭提供信贷
• وتروج نيجيريا أيضاً لاستخدام أنواع الوقود النظيفة، وذلك بتشجيع التحول من استخدام مواقد الكيروسين والحطب إلى المواقد التي تعمل بالغاز والعمل تدريجيا على إدخال الغاز الطبيعي المضغوط في المركبات مع الإلغاء التدريجي لاستعمال البنزين المحتوي على الرصاص.
  尼日利亚还鼓励由煤油炉和木材炉改用天然气炉，汽车逐渐采用压缩天然气，同时逐渐淘汰含铅汽油，以推广利用清洁燃料。
• ويخطط عدد من البلدان لبرامج توعية عامة، ولبرامج لتحسين إيصال الطاقة إلى الأسر المعيشية في المناطق الحضرية والريفية وتوسيع نطاق شبكة الكهرباء، وطرح مدافئ غاز وأفران طهي شمسية محسنة للاستعمال.
  一些国家已计划实施提高公众认识的方案，实施改进城市和农村家庭利用能源的机会的方案，扩大电力网，并引进改良的煤气炉灶和太阳能炊具。
• فمنذ عام ٠٧٩١ صارت نسبة ٩٩ في المائة من البيوت مزودة بمياه اﻷنابيب، و٧٩ في المائة منها بتدفئة مركزية، و٤٩ في المائة منها بمراحيض، و٠٨ في المائة تقريباً منها بحمامات، و٦٩ في المائة منها بطباخ يعمل بالكهرباء أو بالغاز.
  早在1970年，便有99%的住房有管道供水，97%中心取暖，94%有厕所，几乎80%有卫生间，96%有电炉或煤气炉。
• وعلى سبيل المثال ففيما رحَّبت النساء بالسودان بإدخال مواقد غاز البروبين المسال وهي تتسم بمزيد من النظافة والسرعة وسهولة الاستخدام عن مواقد حطب الوقود، إلاّ أن الكثيرات عُدن إلى استخدام مواقد الفحم برغم ارتفاع كلفة وقود الفحم النباتي.
  例如，在苏丹，虽然妇女喜欢使用比柴灶更清洁、更快捷、更方便的液化石油气炉灶，但她们中有许多人仍然回过头来使用炭炉，尽管木炭成本更高。
• 134- ذكرت شركة الطرق والجسور الصينية أن المدربين الرياضيين كانوا يقيمون في الفيلّه وأن الممتلكات المادية الموجودة فيها ضمت بنوداً مثل 34 جهازاً من أجهزة التلفزيون الملون وعرض الفيديو، و20 موقد غاز، و10 أفران كهربائية، و40 تليفوناً.
  中国公路桥梁工程公司称，花园住宅内住的是体育教练，其中的有形财产包括各种物件，诸如：34台彩色电视机和录相机、20具燃气炉、10台电烤箱、40架电话机。
• 63- تلتمس فنلندا تعويضا عن تكلفة ما اشترته من أدوية ومعدات واقية و " معدات طوارئ " متفرقة، مثل البطانيات والفرشات وأجهزة الطبخ لسفاراتها في الإمارات العربية المتحدة والعراق والكويت وسوريا وإيران والمملكة العربية السعودية وإسرائيل.
  芬兰索赔驻阿拉伯联合酋长国、伊拉克、科威特、叙利亚、伊朗、沙特阿拉伯和以色列的使馆购买药品、防护设备和毛毯，床垫和煤气炉等 " 应急设备 " 的费用。