气象观测 أمثلة على

• رصد الأرض ورصد المناخ لأغراض الأرصاد الجويّة
  地球气象观测和气候监测
• باء- مراقبة الأحوال الجوية والمراقبة الجوية
  B. 气象观测和大气观测
• استشعار اﻷرض عن بعد ، والرصد الجوي ، والرصد البيئي
  地球遥感、气象观测和环境监测
• إنشاء قدرة على مراقبة وتوقع الأرصاد الجوية في 7 مواقع
  在7个地点建立气象观测和预测能力
• "بينما كنت أتمنى الحصول على "قارئ الطقس
  我却只想要个 2000型多普勒气象观测雷达
• توفير خدمات مراقبة الأحوال الجوية والتنبؤ بأحوال الطقس في 7 مواقع
  在7个驻地提供气象观测和预报服务
• (ج) وضع مشروع أولي لمتطلبات رصد طقس الفضاء.
  (c) 制定空间气象观测规定的初步草案。
• (د) الملاحظات والقياسات المتعلقة بالأحوال الجوية، بما في ذلك ضبط دقة أجهزة القياس؛
  (d) 气象观测，包括安放仪器；
• 2- الاستشعار عن بعد، والأرصاد الجوية، ورصد البيئة ومواجهة الكوارث الطبيعية
  2．遥感、气象观测、环境监测和抗击自然灾害
• استشعار الأرض عن بُعد والأرصاد الجوية والرصد البيئي وإدارة الكوارث الطبيعية
  地球遥感、气象观测、环境监测和自然资源管理
• استشعار الأرض عن بعد والأرصاد الجوية ورصد البيئة وإدارة الكوارث الطبيعية
  地球遥感、气象观测、环境监测和自然灾害管理
• ومن شأن افتقاد محطات رصد اﻷرصاد الجوية أن يؤثر على عمليات النقل الجوية.
  43 缺少气象观测站会影响到航空运输业务。
• (ب) استشعار الأرض عن بعد والرصد الجوي ورصد البيئة وإدارة الكوارث الطبيعية
  (b) 地球遥感、气象观测、环境监测和自然灾害管理
• (ب) استشعار الأرض عن بعد والأرصاد الجوية والرصد البيئي وإدارة الكوارث الطبيعية
  (b) 地球遥感、气象观测、环境监测和自然灾害管理
• (ﻫ) الرصد الإيكولوجي والأرصاد الجوية-المائية وتقييم مدى كفاءة إدارة الطبيعة؛
  (e) 生态监测、水文气象观测和自然资源管理效率评估；
• ومن المقرر أن تكون الحصيلة متاحة قبل وقت كاف من انعقاد الدورة الحادية عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.
  拥有地表和高空气象观测站形成的网络。
• ويتم جمع الملاحظات الجوية على أساس يومي منذ عام 1945.
  气象观测结果每天收集，自1945年以来一直收集气象数据。
• ويوجد لدى طاجيكستان 58 محطة للأرصاد المائية والمناخية و126 محطة للأرصاد المائية.
  塔吉克斯坦有58个水文气象观测站和126个水文观测站。
• وتوجد في شبكات اﻷرصاد الجوية ثغرات كبيرة فيما يخص عدة قارات وجزء كبير من المحيطات.
  气象观测在好几个大陆以及海洋的大部分有很大的漏洞。
• 180- أما نُظُم الإنذار المبكِّر من الجفاف والتصحُّر فيمكن أن تستفيد من نُظُم الأرصاد الجوية العاملة.
  干旱和荒漠化预警系统应利用运转中的气象观测系统。