氮循环 أمثلة على

• ومع ذلك، فمن المحتمل أن تكون عتبات السلامة قد تم تجاوزها بالفعل في النظم الإيكولوجية وتغير المناخ ودورة النيتروجين().
  但是，可能已经超过了生态系统、气候变化和氮循环的安全阈值。
• ويتحسن فهم دورة النيتروجين نتيجة لأعمال مبادرة النيتروجين الدولية، التي هي عضو في الشراكة.
  由于作为伙伴关系之成员的国际氮倡议所作的工作，对于氮循环的理解正在改进。
• وما تغيُّر المناخ وفقدان التنوع البيولوجي والخلل في دورة النيتروجين إلا بعض من المشاكل العالمية التي تلوح في الأفق.
  气候变化、生物多样性的丧失、氮循环受阻：这只是迫在眉睫的全球性问题中几个而已。
• ويمكن للتركيبة المحتوية على الترايكلورفون أن تحدث تأثيرات على الكائنات الحية الدقيقة الموجودة في التربة والمشاركة في دورة الكربون والنيتروجين (إخطار البرازيل).
  含敌百虫的制剂可对参与碳循环和氮循环的土壤微生物产生影响（巴西的通知书）。
• والغرض من ذلك هو توجيه الاهتمام العالمي إلى اختلال دورة النيتروجين، وللحد من اتساع المناطق الميتة التي تتدخل في الأمن الغذائي وفى فرص كسب الرزق.
  目的是吸引全球关注氮循环的中断，并限制干扰粮食安全和生计的死亡地区的扩大。
• وفي حين يشكل استخدام روث الحيوان وسيلة تقليدية يعول عليها، إلا أن ذلك يؤثر على دورة النيتروجين وربما على خصوبة التربة على المدى الطويل.
  虽然使用动物粪便是传统可靠的方法，但它影响氮循环，并且有可能影响到长期的土壤肥力。
• وقد تجاوزت ثلاثة عوامل، وهي معدل فقدان التنوع البيولوجي والتدخل في دورة النيتروجين وتغير المناخ، طاقاتها على التحمل بالفعل.
  三种 -- -- 生物多样性的损失比率、氮循环的干扰情况和气候变化 -- -- 已经超过它们的承受能力。
• ويقدر العلماء أن النشاط البشري يبدو أنه قد تخطى فعلا الحدود المتعلقة بتغير المناخ ومعدل فقدان التنوع البيولوجي والتحولات في دورة النيتروجين العالمية.
  这些科学家估计，人类活动似乎已跨越与气候变化、生物多样性丧失速度和全球氮循环变化相关联的界限。
• وتوجز هذه الوثيقة الفهم العلمي لكيفية تأثير دورة النايتروجين على النظم الإيكولوجية والصحة البشرية والاقتصاد؛ كما تستعرض فعالية التدابير القائمة في مجال السياسات في مختلف أنحاء العالم.
  这份文件综合了关于对氮循环如何影响生态系统、人类健康和经济的各种看法；阐述了世界各地的各种政策文书的成效。
• ومع ذلك فإن من المسلم به، أن السبيل الوحيد لدعم البرنامج يمكن أن يُقدَم بمستوى محدود نظراً إلى التمويل الضيق لعمليات تجديد الموارد للمساعدة في علاج الاختلال في دورة النيتروجين العالمية.
  然而人们承认，由于可以帮助解决全球氮循环的中断问题有限的充资资金，因此只能在有限的程度上提供对《纲领》的支持。
• كما أن اختلال دورة النتروجين العالمية بسبب الاستخدام الكثيف للأسمدة الاصطناعية وحرق الوقود الأحفوري وغير ذلك من الأنشطة ينطوي على إمكانية تغيير بنية النظم الايكولوجية الأرضية والمائية وتشكيلها.
  起因于广泛利用合成肥料、燃烧矿物燃料和进行其他活动的全球氮循环情况的破坏也可能会导致改变地球生态系统和水生态系统的结构和组成。
• والمسائل الأكثر إلحاحاً هي التنوع البيولوجي، ودورة النيتروجين، وتغير المناخ، إلى جانب مشاكل خطيرة أخرى منها تدهور الأراضي والتربة، والإنتاج الزائد للفوسفور، واستنفاد طبقة الأوزون الستراتوسفيري، وتحمض المحيطات، والاستهلاك العالمي للمياه العذبة، والتغيرات في استخدام الأراضي لأغراض الزراعة، وتلوث الهواء، والتلوث الكيميائي().
  最紧迫的是生物多样性、氮循环和气候变化，其他重要的问题包括土地和土壤退化、磷产量过剩、平流层臭氧损耗、海洋酸化、全球淡水消费、农业土地利用的变化以及空气和化学污染。
• فعلى سبيل المثال، يمكن أن يتسبب ثاني أكسيد التيتانيوم النانوي الحجم في إحداث وفيات أو تغييرات سلوكية أو فسيولوجية في الأنواع التي تعطي مؤشرات بيئية مثل براغيث المياه أو الأسماك أو الطحالب التي أظهرت إجهاداً في الكائنات نتيجة للتمثيل الضوئي، مما قد يؤدي إلى اضطراب دورتي النيتروجين والكربون في النظم الايكولوجية المائية.()
  例如， 纳米二氧化钛能直接致死，或使环境指示种产生行为或生理变化。 有研究显示，水蚤、鱼或海藻等物种会对光合生物造成压力，可能会扰乱水生态系统中的氮循环和碳循环。
• إن التوسع السريع في استخدام الطاقة، الذي يعتمد أساسا على الوقود الأحفوري، هو السبب الرئيسي الذي يجعل البشرية على وشك تجاوز ما يمكن أن تتحمله الأرض من الاحترار العالمي ونقص التنوع الأحيائي واختلال توازن دورة النيتروجين، وغير ذلك من مقاييس قدرة النظام الإيكولوجي للأرض على البقاء.
  能源用量主要在矿物燃料带动下的快速增长，正是人类快要突破地球可持续性界限的原因，因为它导致全球变暖和生物多样性丧失，并且扰乱氮循环平衡和其他用来衡量地球生态系统可持续性的标准。
• ومن الشواغل الأشد إلحاحا الأخطار التي تهدد التنوع البيولوجي ودورة النيتروجين وتغير المناخ، إلى جانب مخاوف خطيرة أخرى تشمل تدهور الأراضي والتربة وإنتاج الفوسفور المفرط واستنفاد أوزون الاستراتوسفير وتحمض المحيطات ونضوب موارد المياه العذبة وتدهورها والتغيرات في استخدام الأراضي والغطاء الأرضي وتلوث الهواء والتلوث الكيميائي.
  其中最紧迫的关键问题是生物多样性受到威胁、氮循环和气候变化；其他严重的关切问题包括土地和土壤退化，磷生产超量、平流层臭氧消耗、海洋酸化、淡水资源耗减和退化、土地使用和土地覆被改变、空气污染和化学污染。