氯化碳氢化合物 أمثلة على

• (أولاً) إنتاج الهيدروكربونات المكلورة
  （一）氯化碳氢化合物生产
• 10- المركبات الثلاثية الفينيل المتعددة الكلور تشكل أيضاً مجموعة من الهيدروكربونات المهلجنة.
  多氯三联苯也构成了一组氯化碳氢化合物。
• وتتمثل المصادر ذات الصلة بإنتاج الهيدرو كربون المكلور، وإنتاج الماغنسيوم، وعمليات الترميد.
  相关来源包括氯化碳氢化合物和镁的生产以及焚烧过程。
• Trophodynamic Analysis of Polychlorinated Biphenyl Congeners and Other Chlorinated Hydrocarbons in the Lake Ontario Ecosystem. Environ.
  多氯联苯同类物和其他氯化碳氢化合物在安大略湖生态系统中的营养动态分析。
• ومن الصعب وضع تقييم كمي للبيانات الخاصة بكميات البيوتادايين السداسي الكلور المتولدة كمنتج فرعي عند تصنيع الهيدروكربونات المكلورة.
  很难对氯化碳氢化合物制造过程中副产品六氯丁二烯的生成量的相关数据进行量化。
• وباختصار يمكن القول بأن كميات كبيرة من الهيدروكربونات المكلورة المنتجة تستخدم كمواد وسيطة كيميائية في تخليق المنتجات الكيميائية.
  总之，可以说生产的氯化碳氢化合物大部分可作为化工中间体用于化学产品的合成。
• وتتمثل المصادر ذات الصلة في إنتاج الهيدروكربونات المكلورة، وإنتاج المغنيسيوم وغير ذلك من المصادر المحتملة (عمليات الترميد).
  六氯丁二烯的相关来源包括氯化碳氢化合物和镁的生产过程，以及其他潜在来源（如焚烧过程）。
• وقد ينتج الأنيسول خماسى الكلور PCA عن تحلل الهيدروكربونات المكلورة المتصلة هيكليا بها مثل سداسي كلورو البنزين وليندين والبنزين خامسي الكلور.
  结构类似的氯化碳氢化合物，如六氯苯、林丹和五氯硝基苯降解后也可能产生五氯苯甲醚 。
• وتتكون مادة البيوتادايين سداسي الكلور في شكل منتج ثانوي غير متعمد في العمليات الصناعية (وخاصة إنتاج الهيدروكربونات المكلورة، وإنتاج المغنيسيوم).
  六氯丁二烯是作为工业工艺的副产品无意产生的（特别是氯化碳氢化合物和镁的生产过程）。
• 91- وتتكون مادة البيوتادايين سداسي الكلور في شكل منتج ثانوي غير متعمد من العمليات الصناعية (وخاصة إنتاج الهيدروكربونات المكلورة، وإنتاج المغنيسيوم).
  六氯丁二烯是作为工业工艺的副产品无意产生的（特别是氯化碳氢化合物和镁的生产过程）。
• 103- وتتكون مادة البيوتادايين سداسي الكلور في شكل منتج ثانوي غير متعمد من العمليات الصناعية (وخاصة إنتاج الهيدروكربونات المكلورة، وإنتاج المغنيسيوم).
  六氯丁二烯是作为工业工艺的副产品无意产生的（特别是氯化碳氢化合物和镁的生产过程）。
• وبالنسبة لإنتاج الهيدروكربونات المكلورة، أثبتت عمليات الترميد في درجات حرارة مرتفعة والقشط أنها تدابير فعالة من الناحية الاقتصادية لخفض الانبعاثات.
  在生产氯化碳氢化合物时，事实证明高温焚烧和汽提是减少六氯丁二烯排放的最具成本效益的方法。
• ففي فرنسا، يستخدم القشط أيضاً كتقنية للتحكم لإزالة البيوتادايين سداسي الكلور في إحدى المنشئات المنتجة للمذيبات المكلورة، وفي الولايات المتحدة، يجرى ترميد معظم النفايات المتخلص منها الناشئة عن عمليات تصنيع الهيدروكربونات المكلورة.
  在美国，氯化碳氢化合物制造过程中产生的大部分处置废物都通过焚烧进行处理。
• ففي فرنسا، يستخدم القشط أيضاً كتقنية للتحكم لإزالة البيوتادايين سداسي الكلور في إحدى المنشئات المنتجة للمواد الكيميائية المكلورة، وفي الولايات المتحدة، يجرى ترميد معظم النفايات المتخلص منها الناشئة عن عمليات تصنيع الهيدروكربونات المكلورة.
  在美国，氯化碳氢化合物制造过程中产生的大部分处置废物都通过焚烧进行处理。
• ومن الممكن أن ينتج الأنيسول الخماسي الكلور من تحلل هيدروكربونات مكلورة متصلة هيكلياً، مثل الفينول الخماسي الكلور، وسداسي كلور البنزين واللندين وخماسي كلور نترو البنزين.
  结构类似的氯化碳氢化合物，如五氯苯酚、六氯苯、林丹和五氯硝基苯降解后也可能产生五氯苯甲醚。
• البيوتادايين السداسي الكلور هو مركب أليفاتي مهلجن يتكون بصورة رئيسية كمنتج ثانوي عند تصنيع المركبات الأليفاتية المكلورة، بدءاً من استخدامه كوسيط في الإنتاج الكيميائي، ومروراً بالمحولات ووسائل للنقل الهيدرولي أو الحراري، وانتهاءً بمبيدات الآفات.
  六氯丁二烯（HCBD）是一种脂肪族卤代烃，主要是在生产氯化碳氢化合物时产生的副产品。
• ومازالت مادة البيوتادايين سداسي الكلور تتكون بصورة غير متعمدة خلال إنتاج الهيدروكربونات المكلورة، وخاصة الإيثيلين البيركلورى، والإيثيلين ثلاثي الكلور، إلا أن ذلك يحدث أيضاً خلال عمليات أخرى.
  在氯化碳氢化合物，特别是四氯乙烯和三氯乙烯的生产过程中仍会无意生成六氯丁二烯，其他过程中也会生成该物质。
• والبيوتادايين السداسي الكلور هو مركب أليفاتي مهلجن يتكون بصورة رئيسية كمنتج ثانوي عند تصنيع المركبات الأليفاتية المكلورة (مثل الإيثيل الثلاثي والرباعي الكلور، والميثان الرباعي الكلور).
  六氯丁二烯是一种卤代脂族化合物，主要是在生产氯化碳氢化合物（多为三氯乙烯、四氯乙烯和四氯化碳）时产生的副产品。
• غير أنه لا يمكن في الوقت الحاضر التخلص بالكامل من انبعاثات البيوتادايين سداسي الكلور الصناعية بالنظر إلى أن إنتاج الهيدروكربونات المكلورة المعنية يسفر عن توليد هذه المادة كمنتج ثانوي غير متعمد.
  然而，目前无法消除六氯丁二烯的工业排放，因为该物质会作为相关氯化碳氢化合物生产过程中的副产品无意生成。
• والبيوتادايين السداسي الكلور (HCBD) مركب دهني مهلجن يتولد بالدرجة الأولى في شكل منتج ثانوي في تصنيع المركبات الدهنية المكلورة (وهي بالدرجة الأولى الأيثين الثلاثي الكلور والميثان ثلاثي الكلور).
  六氯丁二烯是一种卤代脂族化合物，主要是在生产氯化碳氢化合物（多为三氯乙烯、四氯乙烯和四氯化碳）时产生的副产品。