水业 أمثلة على

• هاء- إمدادات الكهرباء والغاز والمياه
  E. 电力、燃气及供水业
• تأميم قطاع المياه في أوروغواي
  乌拉圭的水业国有化
• وأنشئت رابطات لاستخدام المياه في العديد من البلدان تلبية للطلب المتزايد على المياه.
  由于用水需求增加，许多国家成立了水业管理协会。
• وقد سجلت قطاعات الكهرباء والغاز والمياه، بصفة خاصة، انخفاضاً في كثافة اليد العاملة.
  尤其是，电力、燃气及水业部门的劳动密集度较低。
• شرعت حكومة الأرجنتين في عام 1991 بخصخصة قطاع الماء المملوك للدولة.
  1991年，阿根廷政府开启了国有供水业的私有化的进程。
• وتشمل هذه المصطلحات والتعاريف على سبيل المثال معلومات مالية لفائدة صناعات الإمداد بالمياه والصرف الصحي.
  例如，这些术语和定义包括供水和污水排水业的财务信息。
• وتم تنفيذ عمليات تدريب وبناء قدرات لصالح مجموعات عديدة، شملت مدراء مرافق المياه في ثمانية بلدان.
  此外，向8个国家的不同团体，包括水业管理人员，提供培训和能力建设。
• وتحولت هيئة الكهرباء في توغو لتصبح شركة الطاقة الكهربائية في توغو؛ وتحولت سلطة المياه في توغو لتصبح هيئة المياه في توغو.
  多哥电能变为多哥电力公司；多哥水业务管理处变为多哥水务。
• وعلى سبيل المثال، فإن هيمنة عدد قليل فقط من الشركات عبر الوطنية على صناعة المياه تنطوي على وجود عدد ضئيل من المزايدين.
  例如，在供水业，由少数跨国公司主宰意味着竞标方数目很少。
• نُفذت في التسعينات عملية خصخصة لخدمات المياه كحل لسوء أداء احتكارات المياه المملوكة للقطاع العام.
  在1990年代，水服务私有化是作为公有水业垄断绩效低下的一种解决办法进行的。
• ويتألّف القطاع الصناعي من التعدين واستغلال المحاجر والصناعة التحويلية والتشييد وإمدادات الكهرباء والغاز والمياه (الفئات جيم إلى واو).
  工业部门包括矿业和采石业、制造业、建筑业、电力、煤气、供水业(C至F类)。
• ويتعلق النقص في العمالة لكلا الجنسين في القطاع الثانوي بالصناعات التحويلية فقط ولا يشمل صناعات التشييد أو الكهرباء أو إمدادات المياه.
  二级部门中男女就业人数均减少的只有制造业，但不包括建筑业或供电和供水业。
• السيد غزافييه متروروبر، مستشار أقدم في مجال المياه، الاتحاد الدولي لمقدمي خدمات المياه الخواص، فرنسا
  Xavier Maitrerobert先生，国际私营供水业者联合会税务问题高级顾问，法国
• السيد توماس فاين برغه، موظف معني بالشؤون الأوروبية، الاتحاد الدولي لمقدمي خدمات المياه الخواص، بلجيكا
  Thomas Van Waeyenberge先生，国际私营供水业者联合会欧洲事务干事，比利时
• وتقضي هذه الاتفاقية، ضمن جملة أمور، بأن تستوفي السفن الجديدة بحلول عام 2009 معيار الأداء المنصوص عليه بشأن مياه الصابورة في لائحتها دال-2.
  该公约除其他外，要求到2009年新船舶符合条例D-2所列压载水业务标准。
• وتُستخدم منهجية تحديد سقف للأسعار على نطاق واسع في قطاع الاتصالات، أما طريقة معدل العائد فتُستخدم في قطاعات الكهرباء والمياه والنقل.
  价格上限在电信中使用得最广泛；回报率方法在电力、水业和运输业中使用得最广泛。
• ويعد إشراك مستخدمي المياه في إدارة نظم الري وتشغيلها أمرا بالغ الأهمية لتحقيق مزيد من الكفاءة في نظم الري وتحسين إدارة المياه.
  用水群体参与管理、参与灌溉系统的运营，对于提高灌溉系统效率和加强水业管理至关重要。
• وإن هذه الصلة في مجالات معينة مثل مجال الغوص، وثيقة لدرجة أن التدهور في نوعية النظام الإيكولوجي يتجسد في خسارة مماثلة في الإيرادات.
  在潜水业等行业，这种联系更为密切，因此，可以直接从收入上的损失衡量生态系统质量的退化情况。
• وسجّلت جميع القطاعات الفرعية معدلات نمو إيجابية، وعلى رأسها قطاع التصنيع، يليه قطاع البناء، فقطاع التعدين والمحاجر، فقطاع الكهرباء والغاز والمياه.
  工业领域所有行业都出现正增长，增长最快的是制造业，其次是建筑业、采矿及采石业、电力、燃气以及供水业。
• فعلى سبيل المثال، تستند المرتبات والترقيات في مؤسسات توريد المياه في فييت نام وسنغافورة إلى استعراضات مؤسسية للأداء وإلى معيار الأقدمية لمكافأة العاملين المهرة والاحتفاظ بهم.
  例如，在越南和新加坡的供水业，工资和晋升基于制度化的绩效审查和资历，以奖励和留住熟练工人。