水文学委员会 أمثلة على

• CHy Commission for Hydrology of the WMO
  CHy 气象组织水文学委员会
• لجنة المياه؛ لجنة اﻷرصاد الجوية الزراعية؛ لجنة علم المناخ
  水文学委员会、农业气象学委员会、气候学委员会
• المؤتمر السابع للجنة الهيدروغرافية لشرق الأطلسي، لشبونة، 2002.
  2002年，里斯本东大西洋水文学委员会第七届会议。
• ويعرف هذا الفريق حاليا باسم اللجنة الهيدروغرافية المعنية بأنتاركتيكا والتابعة للمنظمة الهيدروغرافية الدولية.
  工作组目前称为国际水文学组织南极洲水文学委员会。
• المؤتمر الرابع للجنة الهيدروغرافية لشرقي المحيط الأطلسي، لشبونة، 1994.
  1994年，葡萄牙里斯本第四届东大西洋水文学委员会会议。
• المؤتمر السادس للجنة الهيدروغرافية لشرقي المحيط الأطلسي، كاديس، إسبانيا، 2000.
  2000年，西班牙加的斯东大西洋水文学委员会第六次会议。
• المؤتمر الثالث للجنة الهيدروغرافية للجنوب الأفريقي والجزر الجنوبية، مابوتو، 2001.
  2001年，莫桑比克马普托南非和岛屿水文学委员会第三届会议。
• ويعرف هذا الفريق حاليا باسم اللجنة الهيدروغرافية المعنية بأنتاركتيكا والتابعة للمنظمة الهيدروغرافية الدولية.
  工作组目前称为国际水文学组织南极洲水文学委员会。 4. 政府间海洋学委员会
• وتركِّز لجاننا الهيدروغرافية الإقليمية جهودها على ضمان التعاون وبناء القدرات فيما بين جميع الدول في منطقة كل منها.
  我们的区域水文学委员会侧重于确保其区域内所有国家之间的合作和能力建设。
• وهي تترأس اللجنة الهيدروغرافية للجنوب الأفريقي والجزر الجنوبية، كما أنها عضو في فريق التخطيط الاستراتيجي للمنظمة الهيدروغرافية الدولية.
  莫桑比克目前担任南部非洲和岛屿水文学委员会主席以及国际水文学组织战略规划小组成员。
• وتوفر لجاننا الهيدروغرافية الإقليمية الـ 15 المنتشرة في كل أنحاء العالم التنسيق الذي يتجاوب مع الاحتياجات والمساعدة والتركيز الإقليمي لهذه الهيئة الدولية.
  我们的十五个区域水文学委员会遍布全世界，为这个国际机构提供反应式协调、援助和区域重点。
• وثمة برنامج مماثل تقوم به لجنتنا الهيدروغرافية لأمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي يركِّز على زيادة القدرات الهيدروغرافية في أمريكا الوسطى.
  在我们的中美洲和加勒比海水文学委员会也有一项类似的方案，它侧重于加强中美洲的水道测量能力。
• ممثل معهد الهيدروغرافيا لدى للجنة الهيدروغرافية لشرقي المحيط الأطلسي، واللجنة الهيدروغرافية للجنوب الأفريقي والجزر الجنوبية، 1994-2003.
  1994-2003年，担任水文学研究所出席东大西洋水文学委员会和南部非洲及诸岛水文学委员会的代表。
• ممثل معهد الهيدروغرافيا لدى للجنة الهيدروغرافية لشرقي المحيط الأطلسي، واللجنة الهيدروغرافية للجنوب الأفريقي والجزر الجنوبية، 1994-2003.
  1994-2003年，担任水文学研究所出席东大西洋水文学委员会和南部非洲及诸岛水文学委员会的代表。
• العلاقات المتبادلة بين الجفاف والتصحر من ناحية وانبعاثات غازات الدفيئة والبالوعات من ناحية أخرى، وكذلك تخفيف تغير المناخ والتكيف معه
  干旱和荒漠化与温室气体排放量和吸收汇的相互关系，以及减轻和适应气候变化 水文学委员会、农业气象学委员会、气候学委员会
• ومن عام ١٩٩٣ إلى عام ١٩٩٧، كان الشاغل الرئيسي للجنة الهيدروغرافية المعنية بأنتاركتيكا هو وضع مخطط متفق عليه دوليا لخرائط مياه أنتاركتيكا أو التشجيع على زيادة الجهود في مجال المسح الهيدروغرافــي لساحل أنتاركتيكا.
  从1993年到1997年,南极洲水文学委员会的主要工作是制订一个国际核可的南极洲水文图表,并鼓励加强对南极洲海岸水文学测量。
• فعلى سبيل المثال، تضطلع لجنتنا الهيدروغرافية لشرق المحيط الأطلسي ببرنامج نشط لتقديم المساعدة، وتقوم بزيارة بلدان غرب أفريقيا لتناقش معها مزايا الخدمات الهيدروغرافية وتعرف منها متطلباتها لإنشاء هذه الخدمات لديها وتقدم إليها المساعدات الضرورية لبدء هذه العملية.
  例如，我们的东大西洋水文学委员会拥有一项积极的援助方案，访问西非国家以讨论建立水道测量事业的好处和要求，并且提供必要的援助以开始这一进程。
• 53- وكجزء من الأنشطة العلمية للجنة الهيدرولوجيا التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، عينت اللجنة خبيرا في تطبيقات الاستشعار عن بعد في مجال الهيدرولوجيا لتقييم أوجه التقدم في هذا المجال وتطبيقاته، وكذلك تقييم القدرات الوطنية لدى البلدان النامية على الانتفاع من هذه التكنولوجيات.
  气象组织水文学委员会作为其科学活动的一部分，任命了一名遥感水文应用专家，对遥感在水文学中应用领域取得的进展以及发展中国家利用这些技术的国家能力进行评估。