水流量 أمثلة على

• أعطه أتروفين، مملح ومفتوح
  给他一针阿托品 加大盐水流量
• 3-6 حسابات تدفق المياه
  6 水流量账户
• (الصلات مع حسابات تدفق المياه، الفرع 3-6)
  4.6.3 水排放账户(连接至水流量账户节3.6)
• وركبنا أجهزة لرصد سقوط الأمطار ومستويات تدفق المياه في الأنهار وخزانات المياه.
  我们安装了负责监测降雨量和河流和水库水流量的设备。
• ففي الوقت الراهن، هناك ازدياد كبير في تدفق المياه خلال الصيف مع ما يترتب عليه من خطر حدوث فيضانات.
  目前，夏季水流量大大增加，带来严重的洪灾危险。
• وقد أشارت بعض الأطراف إلى أن توليد الطاقة الكهربائية من القوة المائية سيتأثر بالتغييرات في دفق الأنهار.
  一些缔约方指出，水力发电将由于河水流量的变化而受到影响。
• وتتعرض بعض النظم الإيكولوجية الساحلية الحساسة لحالة من الانحسار نتيجة للتغييرات في تدفقات المياه العذبة.
  由于淡水流量的改变,一些敏感的沿海生态系统正处于每况愈下的状态。
• وإن تخفيض تدفق المياه من هذين النهرين سيعني تدميرا كاملا لحالة بيئية هشة فعلا في المنطقة.
  这些河流水流量的减少对于该地区已经脆弱的环境状况将完全是毁灭性的。
• ويعمل تغير المناخ على تغيير الدور الذي تضطلع به الغابات في تنظيم تدفقات المياه والتأثير على توافر الموارد المائية.
  气候变化正在改变森林在调节水流量以及影响可用水资源方面发挥的作用。
• فهناك عدة منظومات نهرية رئيسية تنطوي على قدر ممتاز من الطاقة الكهرمائية، ويتيسر فيها تشييد سدود ذات ارتفاعات منخفضة وأحجام كبيرة من الدفق.
  若干主要河系有很好的水电潜力，可供建造落差小，水流量大的堤坝。
• وفي الوقت نفسه، فإن نوعية المياه تتدهور في المنطقة بسبب ازدياد كميات مياه الصرف المتدفقة من مجاري الصرف الصناعية والزراعية.
  同时，由于居民、工业和农业废水流量增加，这个区域的水质也在日益恶化。
• ويمكن للجفاف أن يقلل من جودة المياه أيضا، حيث أن انخفاض تدفقات المياه تقلل من درجة تخفيف الملوثات ويزيد من درجة تلوث مصادر المياه المتبقية.
  旱灾还降低水质，原因是较少的水流量减少了稀释污染物的过程，导致余留水源被污染。
• وكذلك ينبغي إنعام النظر لدى إدارة مقاسم المياه وأحواض الأنهار العابرة في العلاقة الكائنة بين الغطاء الحرجي في أعالي المجرى المائي وتدفقات المياه عند المصب.
  同样，在跨界流域和河流盆地管理方面应更加关注上游森林覆盖和下游水流量之间的关系。
• ويقع سد منداوة على قرابة 40 كم في اتجاه مجرى النهر من سد بخمة.
  Mandawa水坝位于Bekhme水坝下游40公里处。 这个水坝准备用于调节Bekhme水坝释放的水流量。
• بيد أن للغابات أهمية حاسمة للزراعة المستدامة لأنها تحمي التربة وتنظم تدفق المياه، وهي بمثابة مجمعات للجينات وتحافظ على صحة المناخ.
  但是，森林对于可持续农业至关重要，因为森林保护土壤，调节水流量，成为基因库和维持健康的环境。
• ورغم أن العجز الخطير لمصادر المياه منع توفير المياه على نحو كبير في المنطقة، فستكون جهود إسرائيل مفيدة في زيادة تدفق المياه.
  虽然水资源的严重短缺限制了该地区对水的大量使用，但是，以色列所做的努力仍然有助于增加水流量。
• ويجب على هؤلاء المشرفين القيام بجولات تفتيش منتظمة للتحقق من انتظام تدفق المياه عبر نظام الري ومن تلقي جميع حقول الأرز التي يخدمها النظام لحصتها العادلة من المياه.
  他们必须定期视察，确保灌溉系统保持水流量，以及该系统灌溉的所有稻田都获得公平的水量。
• غير أن تدهور حالة المياه في العراق نتيجة الجفاف وتقييد البلدان المجاورة للتدفقات النهرية حمل على العراق على اتخاذ مبادرات جديدة بشأن مسألة إدارة المياه العابرة للحدود.
  由于境内干旱和邻国限制河水流量造成缺水情况恶化，伊拉克被迫对跨界水管理问题采取新举措。
• وتغطي أحواض البحيرات والأنهار العابرة للحدود والبالغ عددها 263 حوضا() ما يقرب من نصف مساحة اليابسة وتمثل نسبة تقدر بنحو 60 في المائة من تدفقات المياه العذبة على سطح الأرض.
  现有的263个跨界 江湖流域覆盖了将近一半的地球陆地面积，估计占了全球淡水流量的60%。
• تخزين مياه الفيضانات، والمستودعات المفتوحة للتحكم بتدفق المياه المنقولة، والمرافق المفتوحة لمعالجة مياه الصرف.
  因不可持续的管理旱地而造成的损失可以通过创造人工湿地予以补偿，即蓄洪，能控制冲击水流量的露天水库以及露天废水处理设施等。