水滴 أمثلة على

• بالله يا (مارني)ْ لاحظي الماء يتساقط هناك
  拜托 玛尔尼 看看那水滴
• لا أعلم ما هو أهو ينقّط عليك؟
  我不知道是啥 水滴到你了吗
• إخنقْ تلك القطرةِ وإحصلْ على المستوى الواطئِ.
  让那水滴别再吵了
• إنهم مثل قطرتان ماء ينزلقان من علي سطح زجاج.
  就像是滑过玻璃表面的水滴
• ثم هطلَ الندى والساعة دقّت الثانية.
  一滴露水滴了下来。 钟敲了两下，
• من هنا , من فضلك
  别把水滴在卡拉瓦齐
• وبعض القطرات منه سقطت علي قدمي
  一滴胶水滴到我腿上 结果就烧破了皮
• تُهزهزُ برأسَ قطرة الإيذاءِ!
  你这个淘气的水滴！
• بمراقبة الكائنات الدقيقة التي تنتشر و تتكاثر في قطرة الماء
  那些在水滴中繁衍生长的生物
• ومع هذا فإنه يتغلّب على الصخور بدون قتال , وبعد ذلك ينحته كما يريد
  ...但水滴却能穿石 水不求强攻 却绵绵不绝地环绕於敌手
• ولا ينبغي أن يصل المطر الذي يهطل بهذه الغزارة على الجبال إلى البحر دون أن يؤدي فروض الاحترام للإنسان في طريقه.
  降落在山上的充沛雨水滴滴都需先让人类享用后才能归入大海。
• إن صوت قطرات المطر تراكمي، غير أن لا " تناغم " فيه.
  雨水滴落的声音的确持续不断，但它缺少 " 和音 " 。
• والري بالتقطير هو تكنولوجيا أساسية أخرى تصلح للمناطق المدارية الجافة حيث يرتفع عموما البخر الفاقد نتيجة من الحقول.
  水滴灌溉是干旱热带地区的另一项中心技术，通常在这些地区，农田水分的蒸发量很大。
• وتلبية للطلب على الخضروات في القطاع السياحي ولدى محلات التجزئة المتكاثرة، زادت أعداد المزارعين الذين يستثمرون في تكنولوجيا الري بالتقطير من أجل الزراعة المكثفة.
  为了因应旅游部门对蔬菜的需求以及越来越多的零售点，更多的小规模农人投资于水滴灌溉技术，实行密集耕作。
• وهذه الجسيمات مهمة لتكوين السحب، والمعتاد أنه عندما تزداد هذه الجسيمات الدقيقة، فإن نفس كمية الماء في السحب تنتشر في شكل تجمّع أكبر لقطيرات أصغر، مما يجعلها أشد لمعانا(5).
  这些颗粒对云层的形成很重要，通常当这些小颗粒数量较多时，云层中相同水量将分布在浓度更高的较小水滴中，使云层更加明亮。
• ومع أنه لا فرق فيزيولوجيا بين سماع صوت قطرات المطر أو غناء اليمامة أو صوت كائن بشري، وذلك من وجهة نظر إنسانوية، فإن المقارنة قابلة للجدل.
  虽然从生理角度上来看，听到雨水滴落、鸽子鸣叫或另一个人引声高歌可能没有什么差别，但从人文角度来看，这种比较是没有任何实际意义的。
• وكما تبين تسميتها، فإنها كثيراً ما تُغطى بالسُحب، فيُسهم التكثُّف على الأوراق في الحفاظ على رطوبة ثابتة؛ مما يشجع على نمو طائفة واسعة من الحزازيات القائمة، والأشنة، والسرخس، والنخيل، والنباتات المعايشة، وما إلى ذلك.
  顾名思义，它常常笼罩在云雾里，这样树叶上的水滴有助于常年保持很高的湿度，这也有助于各种不同的苔藓、地衣、蕨类、棕榈树、附生植物等各类植物的生长。