水生食物网 أمثلة على

• وتتكون الشبكة الغذائية البحرية لبحرية اونتاريو من ثلاثة مستويات غذائية.
  安大略湖水生食物网系由三个层次组成。
• كما تم بحث الديناميكية الغذائية للاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم في الشبكة الغذائية البحرية لبحيرة اونتاريو.
  还对安大略湖水生食物网进行了多溴二苯醚营养动力学调查。
• ويمكن أيضاً استخدام الانتقال الغذائي للمواد الكيميائية في الشبكات الغذائية البرية والمائية، لتقييم مقاومة هذه المادة للتحلل.
  化学品在陆生或水生食物网中的营养迁移情况也能够用来评估持久性。
• وتؤدي العمليات المستحثة بالأشعة فوق البنفسجية من النوع باء إلى تكوّن المعادن المتاحة بيولوجيا، مثل الزئبق، في الشبكة الغذائية المائية (مثل ميثيل الزئبق).
  B型紫外线辐射过程导致生物中金属的形成，如水生食物网中的汞（如甲基汞）。
• وقد أظهرت الدراسات زيادة في التركيزات في الحيوانات والنباتات مع زيادة المستوى الغذائي في الشبكات الغذائية البحرية والقطبية.
  这些研究表明，随着水生食物网和北极食物网营养水平的升高，生物群中五溴二苯醚的浓度也在提高。
• وقد أظهرت الدراسات الحقلية زيادة عامة في التركيزات في الكائنات الحية مع زيادة المستوى الغذائي في الشبكات الغذائية المائية وتلك السائدة في القطب الشمالي.
  野外研究表明生物区系内的浓度总体上会随着水生食物网和北极食物网中营养级的升高而增大。
• ويضاف إلى ذلك، أن قيماً لعوامل التضخم البيولوجي تراوحت بين 0.1 و34 قد وردت في دراسة بشأن شبكة الأغذية المائية من جانب لاو (2006).
  此外，Law开展的一项水生食物网研究称生物放大系数在0.1和34之间（2006年）。
• وتبين تركيزات الاثير ثنائي الفينيل متعدد البروم BDE-47 وBDE-99 في الشبكة الغذائية البحرية في بحيرة اونتاريو زيادة التركيزات مع زيادة المستوى الغذائي (Alaee et al. 2002).
  安大略湖水生食物网中BDE-47 和 BDE-99 的浓度随着营养水平的提高而升高（Alaee等人， 2002年）。
• وتشتمل هذه المفترسات على قمة شبكات الأغذية المائية (مثل الطيور والثدييات الآكلة للأسماك) والنظم الإيكولوجية للمناطق المتجمدة الجنوبية والأراضي الغدقة والنظم الإيكولوجية الاستوائية والأوساط الميكروبولوجية في التربة.
  它们包括处于水生食物网顶端的食肉动物（如吃鱼的鸟类和哺乳动物）、北极生态系统、湿地、热带生态系统和土壤微生物种群。
• إن أي عامل تضخيم غذائي يزيد عن الرقم 1 يشير إلى أن ايسومرات البرافينات العضوية القصيرة السلسلة ذات قدرة على التضخيم البيولوجي في الشبكة الغذائية المائية (هود وآخرون عام 2008).
  营养放大系数高于1表明某些短链氯化石蜡异构体在水生食物网中具有生物放大的潜力（Houde等人，2008年）。
• إن أي عامل تضخيم غذائي يزيد عن الرقم 1 يشير إلى أن أيزومرات البارافينات العضوية القصيرة السلسلة ذات قدرة على التضخيم البيولوجي في الشبكة الغذائية المائية (هود وآخرون عام 2008).
  营养放大系数高于1表明某些短链氯化石蜡异构体在水生食物网中具有生物放大的潜力（Houde等人，2008年）。
• إن مسار التعرض الأهم لهذه المادة في الشبكات الغذائية المائية هو عبر الطعام (Booij et al. 2002, Shaw et al. 2009, Kelly et al. 2007).
  饮食摄入是水生食物网中接触十溴二苯醚的最重要途径（Booij等人，2002年；Shaw等人，2009年；Kelly等人，2007年）。
• تشير قياسات متجانسات BDE التي هي مكونات شائعة في المزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم في كامل شبكة الأغذية المائية في بحيرة ميتشيجان في الولايات المتحدة إلى أن هذه المتجانسات قد رصد في جميع الفئات.
  五溴二苯醚商用混合物的常见成分有6种溴化二苯醚同系物，对美国密歇根湖的整个水生食物网进行测量后发现，所有样本中都检测到了溴化二苯醚。
• تشير قياسات متجانسات BDE التي هي مكونات شائعة في الخليط التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم في كامل شبكة الأغذية المائية في بحيرة ميتشيجان في الولايات المتحدة إلى أن هذه المتجانسات قد رصد في جميع الفئات.
  五溴二苯醚商用混合物的常见成分有6种溴化二苯醚同系物，对美国密歇根湖的整个水生食物网进行测量后发现，所有样本中都检测到了溴化二苯醚。
• الجدول 2-4 معاملات التركيز الأحيائي (BCFs)؛ التراكم الأحيائي (BAFs) ومعاملات التضخم الأحيائي (BMFs) المحسوبة بالنسبة لواحد من الاثيرات خماسية البروم ثنائية الفينيل (BDE-99) في مادة مطبوعة من دراسات بيئية في الشبكات الغذائية البحرية والقطبية الشمالية.
  表 2.4 有关水生食物网和北极食物网环境研究的文献中计算得出的一种五溴二苯醚（BDE-99）的生物浓缩因子（BCFs）、生物累积因子（BAFs）和生物放大因子（BMFs）。