水脱盐 أمثلة على

• ولذلك، توجه المغرب نحو إعذاب مياه البحر على نطاق واسع.
  因此，摩洛哥诉诸于大规模海水脱盐。
• وأنشئت في أرييل محطة قاصرة ﻹزالة الملوحة من مياه الصرف.
  在埃里尔建立了一个效率低下的废水脱盐厂。
• وتقوم مؤسسة المياه والكهرباء بتحلية المياه وتجميع مياه المطر للاستخدام المنزلي.
  水电局将水脱盐并收集雨水，供家庭使用。
• وتقوم هيئة المياه والكهرباء بتحلية المياه وتجميع مياه المطر للاستخدام المنـزلي.
  水电局将水脱盐并收集雨水，供家庭使用。
• وتقوم هيئة المياه والكهرباء بتحلية المياه وتجميع مياه الأمطار لأغراض الاستخدام المنـزلي.
  水电局将水脱盐并收集雨水，供家庭使用。
• وتضطلع هيئة المياه والكهرباء بتحلية المياه وتجميع مياه الأمطار لأغراض الاستخدام المنزلي.
  水电局将水脱盐并收集雨水，供家庭使用。
• وتقوم " هيئة المياه والكهرباء " بتحلية المياه وتجميع مياه الأمطار لأغراض الاستخدام المنـزلي.
  水电局将水脱盐并收集雨水，供家庭使用。
• ويمكن استخدام هذا الغشاء في الإصلاح البيئي، بعد الانسكابات النفطية؛ والتنقية بالجزئيات الأحيائية وتحلية مياه البحر.
  纳米膜可用于石油泄漏之后的环境补救；生物分子净化和海水脱盐。
• وقد أدت الإجهادات المناخية إلى الإفراط في استخراج المياه الجوفية واستخدام محطات إزالة ملوحة المياه البحرية، مما يؤدي إلى زيادة نفقات الطاقة.
  气候压力已导致地下水过度开采和利用海水脱盐厂，而这又增加了能源开支。
• 134- يطلب المعهد الكويتي للبحث العلمي تعويضاً عن أضرار وعناصر خسارة لحقت بمحطة الارتشاح الغشائي العكسي بمرفق تحلية المياه بالضحى.
  科学研究院要求赔偿多哈的海水脱盐处理设施内的逆向渗透装置所遭受的损坏和损失。
• وهناك حاجة لتكثيف الجهود لتطوير التكنولوجيات المتعلقة بالمياه والأراضي، وخاصة للري وتحلية المياه باستخدام تكنولوجيات الطاقة الشمسية.
  有必要加紧努力，开发与水和土地有关的技术，特别是用于灌溉和利用太阳能技术的水脱盐。
• وعلاوة على ذلك، ففي بعض السياقات، وخاصةً في الخليج الفارسي، تُستقى من ماء البحر بعد تحليته نسبة كبيرة من مياه الشرب.
  而且，在某些环境下即波斯湾地区，相当大比例的饮用水是将海水脱盐后提取而来。
• ومضى يقول إن لدى إسرائيل خطة استراتيجية للتنمية المستدامة، بما فيها من نظم لإعادة استخدام المياه ومخلفات المجاري، ومصانع إزالة ملوحة الماء.
  以色列制定了一项可持续发展战略计划，包括建立再生水和污水排放系统和海水脱盐厂。
• والتقى ممثلون كذلك عن إدارة الزراعة مع خبراء من وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية بغرض بحث بعض الخيارات مثل إزالة ملوحة ماء البحر للأغراض الزراعية(11).
  农业司的代表还会晤了美国内政部专家，讨论海水脱盐充供农业用途的各种方法。 11
• وتحدث أيضا عن قضية دعم اليونيسيف في عام ١٩٩٩ لبرنامج يتصل بإزالة ملوحة إمدادات مياه الشرب في أعقاب حادثة تشيرنوبيل.
  他又提到1999年儿童基金会支助一项饮用水脱盐方案的问题,这也是切尔诺贝利事件的后遗问题。
• ويتعين أيضا تشجيع البلدان على تنمية الموارد المتجددة وغير التقليدية، بما في ذلك تجميع مياه الأمطار ومياه الضباب، واستكشاف وتنمية المياه الجوفية العميقة، وإعادة تكرير المياه وإزالة ملوحتها.
  还要鼓励各国开发可再生和非常规资源，包括收集雨和雾水、开采和开发地下水、水再循环和水脱盐。
• كما لاحظت اللجنة استحداث " نظام لتنقية المياه " لتحلية مياه البحر والقضاء على الفيروسات.
  委员会还注意到开发出了一般一种 " 水净化系统 " ，用来该系统能够进行海水脱盐和杀灭病毒。
• تشجيع القطاع الخاص على الاستثمار في المشاريع الإقليمية الكبيرة، بما في ذلك تطوير الهياكل الأساسية الإقليمية مثل النقل، وشبكات الطاقة وخطوط الأنابيب، وتحلية المياه، وإعادة التصنيع، والتوزيع، وما إلى ذلك.
  1- 鼓励私营部门向大型区域项目投资，包括发展区域基础设施，如运输、能源网络和管道；水脱盐、再循环、分配等。
• وكبديل عن ذلك، فإن مياه الشرب المخصصة لإعادة التزويد يمكن شراؤها من مصانع إزالة أملاح المياه القائمة حالياً، أو يمكن إنتاج هذه المياه قرب أم العيش والروضتين باستخدام تكنولوجيا العكسية لإزالة الأملاح من المياه الجوفية الأجاج.
  也可以从现有的咸水淡化工厂购买回灌用饮用水，或利用反渗透技术将地下咸水脱盐，在乌姆艾什和劳扎塔因附近生产。
• ثم فتش الفريق وحدة الأفراد الناقوسية ومخزن المواد الكيمياوية وساحة رمي الأنقاض ووحدة معالجة المياه ووحدة الماء الأيوني ومصنع إنتاج الألواح النحاسية ومخزن الأدوات واستفسر عن طبيعة العمل في كل منها.
  随后，视察了一座高炉、化学材料仓库、废料存放场、水处理车间、水脱盐车间、铜板生产厂和材料仓库。 询问了每个地方的工作性质。