永久残疾 أمثلة على

• وقد عانت من عجز دائم.
  她遭受了永久残疾。
• العجز الدائم المثبت حسب الفئات العمرية خلال السنتين الأخيرتين
  近两年按照年龄段分列的已认定为永久残疾的情况
• وأصيب آخرون كثيرون بجروح، بعضها شديد الخطورة ويترك عاهات مستديمة.
  许多其他平民受伤，其中一些伤势严重，并将造成永久残疾。
• وتشير التقديرات إلى أن نحو ٠٠٠ ٥١ فلسطيني أصيبوا بعجز دائم خﻻل اﻻنتفاضة.
  据估计，在起义中成为永久残疾的约有15,000人。
• )ز( تدابير إضافية للكشف عن اﻷمراض المسببة للعجز وسرعة تشخيصها وعﻻجها؛
  采取新的措施,发现、诊断和早日治疗可造成永久残疾的疾病;
• 129- أما المواد (306 إلى 310) فتشمل الجرائم التي تفضي إلى عاهة مستديمة أو عجز.
  第306条至310条涉及导致永久残疾或丧失能力的罪行。
• وهناك مقابل كل امرأة تفقد حياتها 20 امرأة تعاني من إصابة خطرة أو إعاقة دائمة.
  每有一名妇女死亡，就有另外20名妇女严重受伤或永久残疾。
• ٩٤٤- أما بالنسبة للسكان المعاقين فإن التربية الخاصة تعتني بأفراد يعانون من إعاقات عابرة أو نهائية، كما تعتني أيضا بالطﻻب المتفوقين.
  对暂时残疾或永久残疾的人以及无特殊能力者提供特殊教育。
• وإذا ترتب على التعذيب إصابة المجني عليه بعاهة مستديمة عوقب الجاني بالحبس مدة لا تتجاوز عشر سنوات.
  如果受害者因受到酷刑而导致永久残疾，犯罪者应处十年以下有期徒刑。
• وخلال الانتفاضة الحالية، أصيـب ما يقارب 300 5 شخص آخـر بعجـز دائم، بسبب أعمال عدوانية مختلفة ارتُـكبت ضدهــم.
  在当前的起义中，已经又有约5 300人在各种侵略行为中成为永久残疾。
• وأصبح العجز دائماً في عام 1993، فقدم صاحب الالتماس طلباً للحصول على معاش العجز في إطار خطة المعاشات الكندية.
  1993年变成永久残疾，于是他申请领取加拿大养恤金计划残疾养恤金。
• فبإمكان التدخلات المبكرة أن تحول دون حدوث إعاقات دائمة، ومن ثم توفير امتيازات اجتماعية واقتصادية كبيرة للأفراد والمجتمع.
  早期保健措施可防止永久残疾，从而为个人和社会带来重大的社会和经济好处。
• )د( مستحقات )تعويض( اﻹعاقة الدائمة )عندما يكون العامل مصاباً بإعاقات دائمة بعد الشفاء من إصابة أو مرض ذي صلة بالعمل(؛
  永久性残疾(赔偿)津贴(当该工人从与工作有关的伤病恢复后留下永久残疾)；
• وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ يدعم الصندوق المبادرات المتخذة من أجل النساء ذوات الإعاقة المؤقتة أو الدائمة الناتجة عن العنف الجنساني.
  人口基金在亚太地区对性别暴力所致的临时或永久残疾妇女的倡议提供了支持。
• وتروج السياسات المفهوم القائل إن الأشخاص المصابين بتعوق شديد ودائم ينبغي أن يكونوا قادرين على المشاركة في حياة الجماعة مشاركة كاملة.
  这些政策倡导的概念是，有重大和永久残疾的人应能够充分和彻底参与社区生活。
• كما أن سعي السلطة التشريعية إلى إعانة الأفراد الذين يعانون عجزاً حاداً ودائماً لا يشكل إخلالاً بمقصد المادة 15 من الميثاق.
  议会谋求造福具有严重和永久残疾记录的个人并未违反《宪章》第15条的目的，
• ويصرف البدل حتى تاريخ الوفاة أو تأكد الوضع، أي حتى شفاء الضحية شفاءً تاما أو التثبت من العجز الدائم.
  此项津贴一直提供到受害者死亡或其身体状况达到稳定（即完全康复或证明永久残疾）为止；
• ويُوجَّه التعليم الخاص إلى الأفراد ذوي الإعاقات المؤقتة أو الدائمة أو ذوي المهارات المميَّزة، ويشمل توجيهات للآباء والأوصياء.
  特殊教育提供给暂时或永久残疾的个人或有特殊才能的个人，其中包括对父母和监护人的指导。
• 321- يفيد العراق أن قرار لافوري بعقد تأمين على الحياة ومن العجز الدائم لموظفيها لم يأت كنتيجة مباشرة لدخوله الكويت.
  伊拉克说，TPL决定为TPL的雇员投保人寿和永久残疾险不是它进入科威特直接造成的。
• وتقدم الإعانات إلى أن يشفى الموظف أو يثبت عجزه الدائم عن العمل. (يتولى رب العمل دفع الإعانات في الأيام الثلاثة الأولى بالمعدلات الآنفة)؛
  该津贴一直支付到雇员痊愈或确定他永久残疾。 (头三天的津贴由雇主按上述标准支付。 )