汉族 أمثلة على

• وادعي كذلك أنه ربما يكون قد تم أيضاً إخضاع بعض الأشخاص من الهان الصينيين للاختفاء القسري.
  另据称，一些汉族人可能也遭到了强迫失踪。
• بالإضافة إلى عرق الهان ذات الأغلبية، توجد في الصين 55 أقلية عرقية أخرى.
  中国有56个民族，除汉族以外，还有55个少数民族。
• بيد أن هذا ينطبق أيضاً على الهان الصينيين الذين يمارسون ديانات غير معترف بها(78).
  但是，对信奉不被国家承认的宗教的汉族人来说也是一样。
• وعرّفت بليو سيا قائلة إنها تبلغ من العمر 50 عاماً، وإنها صينية من عرق الخان، وهي خريجة كلية متوسطة.
  已查明，刘霞，女，50岁，汉族，大学专科毕业。
• يشارك أفراد جميع الأقليات الإثنية في إدارة الشؤون الوطنية والمحلية على قدم المساواة مع أفراد إثنية الهان ذات الأغلبية.
  各少数民族与汉族以平等地位参与国家事务和地方事务管理。
• وثمة خمس عشرة فئة إثنية أخرى، منها الفئة الصينية والفئة الروسية، تمثل نسبةً تقل عن 1 في المائة من مجموع السكان.
  其他十五个民族，包括汉族和俄罗斯族，不到总人口的1%。
• 9- وعهد إلى مترجمة فورية صينية تتحدث الـهان لتقوم بالترجمة لكل من الادعاء والدفاع، من الصينية إلى الكورية والعكس.
  一个汉族中国女译员被任命负责起诉和辩护的口译，从汉语翻译朝鲜语并从朝鲜语翻译汉语。
• وحدثت أخطر المواجهات بين فصيلة حدامو من رحانوين وفصيلة أوليهان من الأوغادين وتميزت بحدوث سلسلة من عمليات القتل الانتقامي.
  最严重的对抗是拉汉文部族地区的哈达莫族与欧加登的乌莱汉族的冲突，发生了一系列仇杀。
• تتكون الصين من قومية الهان، و 55 من قوميات الأقلية؛ ويشكل السكان من قوميات الأقلية نسبة 8.41 في المائة من إجمالي تعداد سكان الصين.
  中国是一个由汉族和55个少数民族组成的统一国家，少数民族人口占全国总人口的8.41％。
• وقد زاد عدد السكان من قومية هان بنسبة 11.22 في المائة، بينما زاد عدد سكان الأقليات القومية بنسبة 16.70 في المائة، وذلك مقارنة بالتعداد السكاني الرابع.
  同第四次全国人口普查相比，汉族人口增长了11.22％，各少数民族人口增长了16.70％。
• 73- الصين بلد متعدد الأعراق. فبالإضافة إلى جماعة " الهان " العرقية، هنالك 55 جماعة عرقية أخرى يبلغ عدد سكانها مجتمعة 106 ملايين، تشكل 8.41 في المائة من إجمالي سكان الصين.
  中国是多民族国家，除汉族以外的55个少数民族人口共1.06亿，占全国人口的8.41%。
• وأشارت الخبيرة المستقلة إلى أن ولايتها فيما يتصل بتعزيز تنفيذ الإعلان المتعلق بالأقليات لعام 1992 ستثبت فعاليتها في إجراء مثل هذا التقييم وفي بذل الجهود الإيجابية لتحقيق المصالحة بين الجماعتين.
  独立专家指出，她的任务是促进《1992年少数群体宣言》的执行，这对此次评估十分重要，对汉族与维族之间的和解具有积极意义。