汗基金会 أمثلة على

• مؤسسة عبد المؤمن خان التذكارية
  阿卜杜勒穆明汗纪念基金会(汗基金会)
• الائتلاف الدولي للموئل ائتلاف مكافحة الاتجار بالمرأة
  阿卜杜勒穆明汗纪念基金会(汗基金会)
• 6- مؤسسة أغا خان
  阿加汗基金会
• وتلقت في تنظيمها لهذا البرنامج دعما فعليا من محكمة بنغلاديش العليا.
  汗基金会获得孟加拉国最高法院积极支持这一方案。
• وتعكف المؤسسة على وضع دليل عملي لتعزيز منتديات التواصل النسائية.
  汗基金会正编制一个旨在提高妇女网络论坛效率的业务手册。
• وتعمد المؤسسة إلى إشراك المراهقات في هذا البرنامج الذي يهدف إلى إدرار الدخل.
  汗基金会有意识地促使少女参与这一赚取收入的方案。
• باداخشان المستقل ذاتياً في إطار برنامج الرعاية الصحية لمؤسسة أغا خان.
  在阿加汗基金会的保健方案下，正在戈尔诺-巴达赫尚自治州实施4个项目。
• ويبلغ معدل استرداد مؤسسة خان للقروض التي تقدمها أكثر من 95 في المائة، مما يشكل أحد أعلى معدلات الاسترداد في البلد.
  汗基金会的收回率超过95%，是该国最高的收回率之一。
• وساعد اللجنة في أعمالها اختصاصي في القانون الدستوري وفرته بعثة اﻷمم المتحدة ومولته مؤسسة أغاخان.
  委员会的工作得到了联塔观察团提供的由阿迦汗基金会资助的一名宪法专家的协助。
• وحاولت المؤسسة أن تسلّط الأضواء في برامجها المختلفة على قضية الاتجار بالنساء والأطفال من خلال نهج متكامل.
  汗基金会一直试图通过综合的办法，在其不同的方案中突出的妇女和儿童被贩卖的问题。
• شاركت مؤسسة خان بنشاط في العديد من الندوات والمؤتمرات الوطنية والدولية وعرضت فيها ورقات تتصل بأهداف الأمم المتحدة.
  研究和出版：汗基金会积极参与许多同联合国的目标有关的全国和国际研讨会，并提出文件。
• كما تجدر اﻹشارة إلى البرامج الجارية التي ينجزها مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع ومؤسسة أغاخان التي تقدم المساعدة لزراعة اﻷراضي المستأجرة.
  还应当提及联合国项目事务厅正在执行的方案,以及向租种土地的人提供援助的阿迦汗基金会。
• شارك المدير التنفيذي لمؤسسة خان في اجتماعات دورة لجنة وضع المرأة الحادية والخمسين التي عقدت في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
  参加经济及社会理事会及其附属实体：汗基金会的执行主任参加了在联合国纽约总部举行的联合国妇女地位委员会第五十一届会议。
• ووضعت مؤسسة خان نموذجا لسبل قيام المواطنين برصد الخدمات العامة، ونظمت دورة للتدريب عليه مدتها خمسة أيام لفائدة عدة فئات شعبية من مختلف أنحاء البلد.
  汗基金会开发了 " 公民监测公共服务 " 模块，并就这一模块给予农村各种基层群体提供了为期5天的培训。
• وقد أثرت مؤسسة اغاخان تأثيراً كبيراً على تخفيف حدة الفقر، من خلال العمل بجد على ربط المجتمعات المحلية في البلاد بمقدمي الخدمات وتيسير توفير الدعم في حالة عجز المجتمعات المحلية عن الحصول على الخدمات.
  阿加汗基金会正在通过积极让山区社区与服务提供商挂钩并在社区无法获得服务的情况下促进提供支持，在扶贫方面带来重大影响。
• ولا شك أن النهج دون الإقليمي المتبع يركز على إنشاء كليات مجتمعية في غرب أفريقيا من أجل زيادة الدورات التدريبية وفرص التدريب عن بُـعـد المتاحة للمدرسين في الجنوب الأفريقي (وهي عناصر رئيسية في تنفيذ السياسات) والتدريب الطبي بالشراكة مع مؤسسة الآغا خان.
  采取的次区域方法无疑有利于在西非建立社区学校，以增加培训机会，为南部非洲教师提供远程培训(实施政策的主要内容)和与阿迦汗基金会合作提供医疗培训。