污染控制技术 أمثلة على

"污染控制技术" معنى

أمثلةجوال إصدار

(د) حالة تنفيذ تكنولوجيات مكافحة التلوث.
(d) 污染控制技术的实施状况。
تكنولوجيا التحكم في التلوث في محطات الطاقة العاملة بالفحم
火力发电厂的污染控制技术
مدير شعبة التطوير التقني للحد من تلوث المناجم، إدارة التطوير التقني
技术发展部采矿污染控制技术发展司,主任
مديــر، شعبة التطويــر التقني للحــد من تلوث المناجـم التابعة ﻹدارة التطوير التقني
任技术发展部采矿污染控制技术发展司司长
نائب مدير شعبة التطوير التقني للحد من تلوث المناجم التابعة ﻹدارة التطوير التقني، وكالة تعدين المعادن في اليابان
技术发展部采矿污染控制技术发展司,副司长、金属采矿署
(ح) استخدام تقنيات التحكم في تلوث الهواء على الملوثات الأخرى التي تنطبق عليها المعايير في استخلاص الزئبق من غاز المداخن
使用其他标准污染物的空气污染控制技术来吸收烟气中的汞
115- ويعرض الجدول 4 أمثلة إضافية للتكاليف الرأسمالية والتشغيلية لتشكيلات مختلفة من تكنولوجيا التحكم في تلوث الهواء.
关于不同大气污染控制技术配置的投资与运行成本，更多例子见表4。
10- استخدام تقنيات التحكم في تلوث الهواء، على الملوثات الأخرى التي تنطبق عليها المعايير الأخرى لأسر الزئبق من غاز المداخن.
10．使用其他标准污染物的空气污染控制技术来吸收烟气中的汞。
كذلك ينبغي النظر لدى وضع استراتيجيات للتحكم في الزئبق في توليفات تجمع بين تكنولوجيات التحكم في تلوث الهواء والتكنولوجيات المخصصة للتحكم في الزئبق.
为了制订有关的汞控制策略，应考虑将大气污染控制技术与专门的汞控制技术结合起来。
وينتج الورق غير الخشبي في الغالب في مصانع صغيرة للُب الورق والورق ﻻ تكون قادرة في أغلب اﻷحيان على استيعاب تكنولوجيات الحد من التلوث.
非木材纸张通常是在小纸浆和造纸厂制造的,这些厂商经常付不起污染控制技术的费用。
وبالإضافة إلى المنافع المشتركة من تكنولوجيات التحكم في تلوث الهواء، تم تطوير تكنولوجيات نوعية لإزالة الزئبق بصفة خاصة لاستخدامها في إنتاج الفلزات غير الحديدية.
除了常用大气污染控制技术的附带除汞外，人们也开发了专门的汞去除技术，用于有色金属的生产。
غير أن المكاسب التي تحققت باتخاذ أنظمة أكثر صرامة وتحسين كفاءة الطاقة وتكنولوجيات مكافحة التلوث قوبلت بزيادة في حركة المرور (عدد أميال السفر بالمركبات) وفي الطلب على الطاقة.
但是在许多地方，通过严格的监管、改进的能源效率和污染控制技术带来的好处被能源需求和交通（车辆行驶里程）的增长所抵消。
بالإضافة إلى المنافع المشتركة من التكنولوجيات الأخرى للتحكم في تلوث الهواء، يمكن استخدام أجهزة تحكم في الزئبق بصفة خاصة، وهي تستخدم بالفعل على نطاق واسع على مستوى تجاري في الولايات المتحدة.
燃煤设施中专门针对汞的控制除了因其他的大气污染控制技术而附带的除汞效益外，专门针对汞的控制能够并正在美国广泛应用，已实现商业规模上的应用。
واصل الاستهلاك الإجمالي من المواد الخام ارتفاعه خلال القرن الماضي؛ ولم تكن التحسينات المنتظمة التي أُدخلَت على كفاءة استخدام الموارد وتكنولوجيا مكافحة التلوث كبيرة بما يكفي للتعويض عن الأثر الناجم عن الزيادة التي شهدها حجم الاقتصاد العالمي().
在过去的一个世纪中，原材料消耗总量不断增加；虽然资源利用效率和污染控制技术不断取得进步，但还不足以抵消全球经济规模增大所带来的影响。
وتشمل الممارسات والسياسات الحالية المعتمدة في العمليات التي تقوم بها شركات التعدين الكبرى لتقليل التلوث إلى أدنى حد ممكن نظما للإدارة البيئية، وتكنولوجيات متطورة لمكافحة التلوث، وتدريبا للموظفين في مجال الوعي البيئي، وزيادة المساءلة عن التأثيرات البيئية على نحو ما يطلبه مالكو الشركات.
各主要矿业公司，根据公司利益攸关者的要求，目前在业务上采用的尽量减少污染的方法和政策包括：环境管理系统，先进的污染控制技术，职工的环境意识训练，以及增加环境影响的问责制。
وللصين ولبلدان نامية أخرى تسعى للتصنيع ميزة على من سبقها تتمثل في أنها، مع افتراض الانفتاح للتكنولوجيا والأفكار الأجنبية، يفترض أن تكون قادرة على أن تستورد، حسب الحاجة، التكنولوجيا والدراية الفنية الخاصة بمراقبة التلوث وتكنولوجيا إنتاج أنظف جرى تطويرها في بلدان أخرى.
中国和其他正在工业化的发展中国家有早前工业化国家不具备的优势，即这些国家如愿意接受外国技术和理念，可在需要时进口其他国家发展起来的污染控制技术和专门知识以及更清洁的生产技术。
ويوجد في الفرع 4-2 وصف لتكنولوجيات التحكم في تلوث الهواء (التي تستهدف في المقام الأول ملوثات أخرى ولكنها تقلل أيضاً من انبعاثات الزئبق إلى حد ما)، كما يوجد في الفصل الخامس وصف لأمثلة من الأجهزة المتاحة المخصصة للتحكم في الزئبق، في سياق الأقسام الفرعية ذات الصلة بكل قطاع.
大气污染控制技术（主要针对其它污染物，但也能在一定程度上减少汞的排放）在4.2节中作了描述。可用的专门针对汞的控制措施实例，在第5章中各个部门的有关分部门项下描述。
كما وفر مجلس الإدارة ولايات بشأن نقل التكنولوجيا من أجل إدارة موارد المياه ومكافحة التلوث، والتصحاح الحضري والريفي، والنهوض بالمسؤولية الاجتماعية للشركات، والشراكات بين القطاعين العام والخاص، ولها بأجمعها مساهمات هامة في الإدارة المتكاملة لموارد المياه.
理事会还就转让淡水资源管理和污染控制技术、城市和农村环境卫生以及促进企业承担社会职责和建立公立－私营伙伴关系等领域为环境署确立了相关的任务规定，所有这些都极大地促进了对水资源实行综合管理的工作。