污水管道 أمثلة على

• لا نريد للمزيد منهم أن يدخلوا الى المسرح
  我们要用阳光照满那个污水管道
• نفق الصرف الصحي القديم.
  老污水管道
• ' ١ ' ضرورة بحث التسربات في خطوط توزيع المياه وتصريف مياه المجارير؛
  ㈠ 有必要检查供水和污水管道的裂缝;
• ' 3` زيادة النسبة المئوية للملاجئ الموصولة بشبكات الصرف الصحي 87(أ)
  ㈢ 提高接通公共污水管道网络的住所所占的百分比
• وكان مصدر اﻹصابة تبادل التلوث فيما بين مجارير المخيم وشبكة توريد المياه المتآكلة.
  传染源是难民营的污水管道和腐蚀的供水网交叉污染。
• وفيما يتعلق بتشييد قنوات المجارير تم استكمال ما مجموعه ٤٤١ ٧ مترا.
  在建造污水管道方面,共完成了7 441米管道的铺设。
• في معسكر الناقورة، تحسين شبكة الصرف الصحي ومحطة جديدة لمعالجة مياه المجاري
  在纳古拉营地，更新了污水管道系统，新建了一个污水处理厂
• وتعرضت شبكة أنابيب المياه والمجاري للضرر أو التدمير في مختلف أجزاء قطاع غزة.
  加沙地带各个地方用水和污水管道系统受到破坏，或是完全毁坏。
• 969- ولاحظت البعثة كسوراً في أنبوب كبير لمياه المجارير غير المعالجة يصبّ في شمال البحيرة رقم 3.
  调查团注意到，一个通向3号泻湖北侧的大型污水管道破裂。
• وضربت أنابيب الصرف الصحي الداخلة إلى المحطة وأنابيب صرف صحي أخرى في مناطق مختلفة من المدينة أو أصيبت بأضرار.
  通往废水处理厂和该市不同地区的污水管道受到打击或破坏。
• وقيل إنه تُرك فاقد الوعي بالقرب من أنبوب المجاري في منطقة كفوري بشمال الخرطوم.
  据说有人发现他昏倒在喀土穆北区Kafoury一带的一个污水管道附近。
• وتركز معظم المساعدات المقدمة حتى الآن على المناطق الحضرية، وتأخذ شكل إصلاحات طارئة لمواسير الصرف الصحي وخزانات المجارير.
  迄今，大多数援助都以城市地区为重点，对污水管道和化粪池进行紧急修理。
• ويحتاج 800 1 كيلومتر من أنابيب الصرف الصحي (من أصل شبكة تمتد على مسافة 100 4 كيلومتر) إلى إصلاحات شاملة وذلك بسبب إهمالها وحالتها البالية.
  由于陈旧和老化，1,800公里的污水管道(总共为4,100公里)需要彻底大修。
• بيد أن الوفد لاحظ أن مياه المجارير تتسرب من الأنابيب في جميع أرجاء السجن، ولفت انتباهه أن المباني، على الرغم من أنها حديثة نسبياً، قذرة ومتهالكة بالفعل.
  然而，代表团看到整个监狱的污水管道漏水，并注意到建筑物尽管较新，但已经肮脏和破损。
• وشهدت البعثة مدى هشاشة تلك الإصلاحات حينما شاهدت أثناء زيارة موقعية انفجار أحد أنابيب الصرف بجوار محطة معالجة المياه المستعملة في غزة.
  在现场视察过程中，调查团亲眼看到加沙污水处理厂附近的一个污水管道爆炸，说明在进行紧急修复时情况相当危险。
• كذلك تواصل قوات الاحتلال على نطاق واسع عمليات تدمير المنازل، والمباني والمؤسسات الحكومية، والسيارات، والأشجار والبنية الأساسية الحيوية، بما في ذلك خطوط شبكات المياه والكهرباء والصرف الصحي.
  此外，占领军继续对房舍、政府建筑和机构、汽车、树木以及自来水、电线和污水管道等关键设施进行大规模毁坏。
• ورغم أن الأضرار التي لحقت بأنبوب مياه المجارير غير المعالجة قد تكون ناجمة عن أثر دبابة توقفت عليه أو مرَّت فوقه، فإن البعثة ليس بمقدورها أن تستنتج أن هذا ما حدث في الواقع.
  虽然原污水管道的损坏可能是坦克压过或停在上面造成的，但调查团无法得出结论，说这就是真实情况。
• وأجرت هناك لقاء مع مدير مرفق مياه البلديات الساحلية، السيد منذر شبلاق، وفحصت التجهيزات، وموقع البحيرة رقم 3، والمكان الذي تصدَّع فيه أنبوب كبير يحمل مياه المجارير غير المعالجة.
  在此期间约谈了沿海城镇供水公司总监Munther Shublaq先生，视察了工厂、3号泻湖和一个大型污水管道破裂点。
• ويستخدم الآن حوالي 88 في المائة من مآوي اللاجئين وصلات معترف بها بشبكات الصرف الصحي العامة، مقابل 93 في المائة في عام 2012، عندما كانت أيضا الوصلات غير الرسمية مأخوذة بالحسبان.
  将近88%的难民住所现已使用经确认的公共污水管道网络，而2012年则为93%，因为当时将非正式网络也包括在内。
• فهم يلاحظون أنه لم يتم، حتى الآن، ربط أحياء عديدة من منطقة بوينس آيرس الكبرى، بأنابيب الماء والمجاري، وأن الخدمات لم تتحسن، وأن الأسعار تضاعفت وأن معالجة الماء المستعمل غير كافية.
  他们指出，大布宜诺斯艾利斯的许多地区仍没有接通净水和污水管道，服务未得到改善，费率却上涨了一倍，而且污水处理不足。