沙姆沙伊赫 أمثلة على

• ويتعين تطبيق اتفاق شرم الشيخ.
  沙姆沙伊赫协定必须得到执行。
• إعلان قمة شرم الشيخ
  沙姆沙伊赫首脑会议宣言
• ونرحب أيضا بنتائج قمة شرم الشيخ.
  我们还欢迎沙姆沙伊赫首脑会议的结果。
• تؤكد أيضا ضرورة تنفيذ تفاهمات شرم الشيخ تنفيذا كاملا؛
  又强调必须充分执行沙姆沙伊赫谅解；
• الفلسطيني المعقود في شرم الشيخ
  以色列和巴勒斯坦在沙姆沙伊赫举行的首脑会议
• كما تطلبت عقد الاجتماع العاجل في شرم الشيخ.
  这些事件促使在沙姆沙伊赫举行紧急会议。
• وجاء تنفيذ تفاهمات شرم الشيخ بطيئا وغير كامل.
  对沙姆沙伊赫谅解的执行是缓慢而不完全的。
• تؤكد أيضا ضرورة التنفيذ الفوري لتفاهمات شرم الشيخ؛
  又强调必须立即落实在沙姆沙伊赫达成的谅解；
• وباشر مؤتمر القمة في شرم الشيخ أعماله على مستويين متباينين.
  沙姆沙伊赫首脑会议是在两个层次上举行的。
• ونأمل في أن يسفر اجتماع شرم الشيخ عن تهدئة المياه المضطربة.
  我们希望沙姆沙伊赫会议将平息这场风波。
• ودولة إسرائيل ملتزمة بخارطة الطريق وبتنفيذ تفاهمات شرم الشيخ.
  以色列国致力于实施路线图和沙姆沙伊赫谅解。
• تؤكد أيضا ضرورة التنفيذ الفوري لتفاهمات شرم الشيخ؛
  又强调必须立即落实在沙姆沙伊赫达成的各项谅解；
• وقد بدأ بالفعل اتخاذ الخطوات اﻷولية في تنفيذ مذكرة شرم الشيخ.
  执行《沙姆沙伊赫备忘录》的初步步骤已经开始。
• وترحب بالالتزامات المعقودة في شرم الشيخ ودعا الطرفين إلى احترامها.
  加拿大祝贺沙姆沙伊赫决定，并促请双方予以遵守。
• وأكدت من جديد الأهمية التي تعلقها السلطة الفلسطينية على تفاهمات شرم الشيخ.
  她重申巴勒斯坦权力机构重视沙姆沙伊赫谅解。
• يشيد برئيس المفوضية للجهود التي يبذلها في متابعة مقرر شرم الشيخ.
  赞赏委员会主席根据沙姆沙伊赫决定所做的努力。
• وواصل حديثه قائلا إن قمة شرم الشيخ قد واجهت وضعا خطيرا للغاية.
  沙姆沙伊赫首脑会议面对着一个非常严峻的形势。
• الامتثال التام والفوري للالتزامات التي تعهدا بالوفاء بها في شرم الشيخ وغزة؛
  立即充分履行他们在沙姆沙伊赫和加沙作出的承诺；
• ونحن نؤيد إنشاء بعثة لتقصي الحقائق، على النحو المتفق عليه في شرم الشيخ.
  我们支持根据沙姆沙伊赫的协定建立一个调查团。
• 2- مناقشة حول نتائج اجتماع منتدى إدارة الإنترنت المعقود في شرم الشيخ
  讨论在沙姆沙伊赫举行的因特网治理论坛会议的成果